На главную Muza.vip
      
Темная ночь
(Бернес Марк)
Белый пепел
(Маршал Александр)
Me muero de amor
(Natalia Oreiro)
Ландыши
(Великанова Гелена)
Скоростное шоссе (кар)
(Камбурова Елена)
 Ринг


Песня месяца
Май 2025 года
dragpushБелгородский госпиталь
(dragpush)

Баллов: 991



   «In The Army Now» (Status Quo)

339   141   6
   Кавер-версия от KBH
22.02.2017 1700
Здравия желаю!:))) Поздравляю ВСЕХ с Днем Защитника отечества! Ура-а-а!!!
*******************************************************************************************************
Русских вариантов этой песни великое множество. Году в 89-м я слышал на живом концерте вариант от "Звуков-Му", где сам Петр Мамонов (будущий Иван Грозный) пел: "Забрали в армию... меняу!":)) Мне понравился этот текст за то, что одновременно показывает нашу армию не только глазами парня-новобранца, но и с окружающей его стороны. Несмотря на мировую известность кавера группы Status Quo от 1986 года, авторами песни «In the Army Now» являются нидерландский дуэт братьев Роба и Ферди Болландов, написанная ими в 1981 году. Оригинальная песня была частью их концептуального альбома "The Domino Theory", критикующего холодную войну и затрагивающего тему вьетнамской войны. Альбом имел успех на родине музыкантов в ЮАР и в Норвегии. Но реальную известность песне принесли конечно Status Quo, выпустившие свой сингл, а затем и одноименный альбом в Британии.
  Баллов:
122
  

Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2 

botanique, 22.02.2017 г. 22:26
Володя! С праздником! Все время у тебя и песни классные и читать превью интересно-познавательно ))))) А особенно интересно потом читать схожие комменты ))))) Мистика ))))) Честно, первоначально не читал ))))
  

KBH, 22.02.2017 г. 23:21
Миш, думаю, что информация о песнях и исполнителях - вещь не только интересная, но и полезная. Я увлекся ею очень давно, и множество раз, отслеживая музыкантов, авторов, исполнителей, я постоянно открывал для себя то, что оставалось вне поля зрения многих слушателей, которые порой и не знали "кто-что-чьё". Особенно интересен период 70-х - начала 90-х, когда у нас ВИА превращались в группы или отдельные имена. Могу с уверенностью заявить, что, например, Трофим усиленно начал творить с начала 90-х - его песни просто пели другие. А вот история Стаса Михайлова высосана и придумана. Возможно, что он действительно писал песни в 90-е, только вот нет его произведений ни у кого из известных людей, и имени такого не было в те годы... Это просто примеры информативности. Так что дело это нужное, уверен. С Праздником тебя ышо разок!pivo
  
X241HH, 22.02.2017 г. 22:35
Прекрасно изложил тему тезка!klass Володя с праздником Настоящих мужчин!pivozhmu_lapu
  

KBH, 22.02.2017 г. 23:22
Спасибо, Володя! И тебя с Праздником!pivozhmu_lapu
  
taty2801, 22.02.2017 г. 22:50
Интересня версия в твоём исполнении, Володя!
С наступающим днем Защитника Отечества!

  

KBH, 22.02.2017 г. 23:24
Спасибо, Татьяна! Песня нравилась всегда, и было желание ее сделать. Вот накануне Праздника решил, что все же она подходит в целом для поздравления. Твоих родных воинов и тебя - с Праздником Защитников Отечества!buket_big
  

taty2801, 22.02.2017 г. 23:51
Спасибо, Володя
  
Svet_Lana_, 22.02.2017 г. 23:02
Сердечно поздравляю с Днем Защитника Отечества тебя!buket_bigvozdushnyj_poceluj
Оригинально Володь!bravo_big
  

KBH, 22.02.2017 г. 23:25
Спасибо, Светлана! И твою семью поздравляю от души!rozochka
  
vodolei-ru, 23.02.2017 г. 07:39
БРАВИССИМО Владимир !!! С Праздником !!!zhmu_lapu
  

KBH, 24.02.2017 г. 17:29
Александр, спасибо! Праздничного настроения!pivo
  
IRINA_50, 23.02.2017 г. 07:39
vooВолодя!!!bravo_big
С праздником тебя!!!!!!!!chok
  

KBH, 24.02.2017 г. 17:30
Спасибо, Ирина! С удовольствием за здоровье наше и всех!chok
  
galochka_, 23.02.2017 г. 09:04
v_naushnikahklassv_naushnikah Володя!!!!!!klassv_naushnikahbravo_bigbuket_big
С праздником тебя!buket_bigs_sharikamimartini
  

KBH, 24.02.2017 г. 17:31
Галина, спасибо большое! rozochkaЕсли вопросы какие - я всегда, чем смогу!da_da
  
ReVN, 23.02.2017 г. 09:14
С Праздником, Володя!!!zhmu_lapupivo
  

KBH, 24.02.2017 г. 17:32
Тезка, тебя от всей души! Тебе сам Бог велел праздновать!pivo
  
Nataliy777, 23.02.2017 г. 09:26
С праздником, Володя!!! Счастья и мирного неба над головой!!!


Интересно звучит песня в переводе! Очень понравилось!bravo_big
  

KBH, 24.02.2017 г. 17:33
Натали, рад, что понравился мой вариант, спасибо!rozochka Он такой - сборный получился...ulybka
  
irina120270, 23.02.2017 г. 10:27
Володя!!! Красивенное поздравление!!!! bravo_bigbuket_bigС праздником тебя!!!chok
  

KBH, 24.02.2017 г. 17:34
Ирина, спасибки! И твоих близких с Праздником!buket_serdechki
  
Ivan02, 23.02.2017 г. 10:38
С праздником Владимир, с удовольствием послушал твое исполнение. voozhmu_lapupivo
  

KBH, 24.02.2017 г. 17:35
Спасибо, Фарид! zhmu_lapuДумаю, что русский вариант тебе должен быть ближе!podmigivanie
  
kolginova, 23.02.2017 г. 11:45
Володя,спасибо за чудесный подарок для наших мужчин!!!!!
Тебя тоже с праздником!!!!!Счастья тебе и всего самого-самого!!!!!
  

KBH, 24.02.2017 г. 17:35
Спасибо за пожелания, Галя!rozochka Праздник продолжается!wow
  
p12et1025, 23.02.2017 г. 12:31
Очень тематично.... И песня звучит вполне в тему. ЗдОрово, Володя! С праздником тебя, да и всех, кто имеет к празднику какое - либо отношение (у нас это - вся страна!).
  

KBH, 24.02.2017 г. 17:37
Спасибо, Женя!pivo Не ожидал, если честно, что русский текст приглянется, все же английский привычнее, но рад, что не разочаровал народ...
  
irisha56, 23.02.2017 г. 15:30
ЗДРАВСТВУЙ,ВОЛОДЯ!!КЛАССНО!!
С ПРАЗДНИКОМ ПОЗДРАВЛЯЮ!!chok
1462773204173.jpg
  

KBH, 24.02.2017 г. 17:39
Ирина, спасибо тебе большое! rozochkaРазреши, выскажу личное мнение - твоя реальная фотография гораздо лучше была бы на твоей аве, чем та, что сейчас!da_da Такая улыбка красивая у тебя!klass
  
Olya_radost, 23.02.2017 г. 19:54
С Праздником поздравляю, Володя! s_sharikami Желаю мирного неба и чтоб не пришлось вставать на защиту Родины и своих любимых.da_da
С интересом послушала твое исполнение этой незабываемой песни. На русском никогда не слышала, поэтому для меня сегодня в некотором смысле открытие. Для поздравления песня несомненно подходящая. Поздравляю с хорошей творческой работой!bravo
  

KBH, 24.02.2017 г. 17:41
Оля, очень актуальное пожелание - полностью с тобой согласен!klass Пусть Праздник Защитника остается чистым праздником, без применения защиты или нападения! Привет и поздравления твоему Защитнику!martini
  
shuger01, 23.02.2017 г. 21:22
Вау)) Володя . у тебя плохого не бывает , ты же так в музыке . барабанщик !klassvictory С Праздником Вов !pivozhmu_lapu
  

KBH, 24.02.2017 г. 17:42
Спасибо, Сереж!pivo Мировой хит главное не загубить на корню, поэтому для меня лучше русский, чем плохой инглиш...
  
Plana, 24.02.2017 г. 13:01
Володя- легендарная песня! В русском варианте интересная версия песни! Красиво и выразительно спел! С Праздником Защитников Отечества ! Мира, добра, здоровья , семейного благополучия, всего самого прекрасного!fanss_sharikamibuket_serdechki
  

KBH, 24.02.2017 г. 17:43
Я рад, Наташа, что и тебе песня приглянулась, спасибо!rozochka Она стала такой... ну, почти русской.ulybka
  
NataKazmina, 25.02.2017 г. 17:21
Володя, хоть и с опозданием, но добралась до тебя с поздравлениямиd9праздники, а значит работаnakolem_drov практиЦки нет свободного времени, чтобы прогуляться по страничкам дорогих мне людейo_daно ведь лучше поздно, чем никогдаdada поэтому сегодня, но за то с чувством, с толком и расстановкой слушаю тебяv_naushnikah и поверь, мне очень нравитсяbravo_big скажи, а второй голос и бэки тоже твои?
  

KBH, 25.02.2017 г. 18:31
Да, Наташ, минус был чистым, без голосов. Я услышал этот вариант русского текста года три назад, сначала загорелся, потом как-то подостыл... В этом году снова захотел и спел. Аня меня "подкорректировала" - подсказала "добавить мяса" в куплеты с боевой обстановкой. И когда я переделал (а бэки я сам придумал), оказалось, что чисто эмоционально мой вариант совсем не такой, как был изначально в том русском кавере - там чисто мужского нет совсем, сопливая такая песенка, хотя голос-то красивый у парня... Так что работа - наполовину Ани заслуга.ulybka
  

NataKazmina, 25.02.2017 г. 18:39
Знаешь, шеф моего мужа говорит: "Паша цени женщину свою, ведь ты рядом с ней растёшь как мужчина, как профессионал своего дела, как человек, ведь только на рядом и поддерживает, а иногда подталкивает тебя вперёд, а значит это правильная женщина, твоя!" Вот и Анюта ТВОЯ! Половина твоей работы, половина Аниной, вот и получилось единое и целое!bravo_big
  

KBH, 25.02.2017 г. 18:49
Так и есть, Наташ, ей Богу! Мы с Аней рады тому, что мы нашлись - это к сожалению не у всех... Надеюсь, что вам с Пашей тоже повезло, как и нам, желаю вам всегда радоваться этому вместе!
  
Julia76, 04.07.2017 г. 10:51
ВОЛОДЯ! КЛАСС!!!!!!!!!!bravo_bigbravo_bigbravo_bigbravo_big
  
 

KBH, 11.10.2017 г. 20:48
Спасибо, Юлия!rozochka
  
 
olegnovikov, 11.10.2017 г. 10:28
Володя, первый раз слушаю на русском! Тридцать лет слушал только в оригинале у "Status Quo", а тут у тебя тоже очень даже классно!voobravo_bigzhmu_lapu
  
 

KBH, 11.10.2017 г. 20:48
Спасибо, Олег!da_da На самом деле после кавера Status Quo русские варианты появились сразу. Но временами уже и гораздо более юные поколения выдают свои версии. Этот вариант текста появился примерно лет 6-8 назад, правда я так и не разыскал имени автора, но текст мне пришелся по душе. Но 30 лет назад в одной группе я подпевал оригинальный вариант, тогда только бэки...ulybka
  
 

          Страницы: 1  2 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
mranatolm
Поход
Амирамов Ефрем
lesha
Красавчик
Сюткин Валерий
negor
Сезон туманов
Царегородцев Олег
Garry
Песня про школу
Школьные
leopold5005
Звездное лето
Пугачева Алла
Sergey_ku
Луна
Ободзинский Валерий
prios
Алтай
Розенбаум Александр
irisha56
Деревенька дальняя
Давлетов Марсель
v_solovey
Особый друг
Ротару София
Yanika
Я по тебе скучаю
Лель Катя
JuliaSole
Лепестками слез
Брежнева Вера
TomJones
Соловьи
Трофимов Сергей
ValeriaVolga
Марионетки
Машина времени
orsevalmailru
Медляк
Mr. Credo
1966av & -VALKYRYA-
На паузу
Варум Анжелика
Tatiana_ & Lusia_
Школьные дни
Алсу
IgorMusic
Борсалино
Земляне
vitgol
Любимая моя
Галушко Виталий
Karvaiv
Медленный Фокстрот
Смерть шпионам. Скрытый враг
Manama
Твои следы
Карапетян Эрик
eugem66
Hunting high and low
A-HA
barmen
Гуцулочка
Герман Игорь
silman
A Song For V
Dr. Project Point Blank Blues Band
sulehov
Заломаю белую
Герман Игорь
assasa606
Кукушка
Голубые береты
IgorLuPro
Молитва
Мужик из Сибири
petrovlad
Что так сердце растревожено
Хренников Тихон
VladaVershinina
Напоминает нам душа
Ульянка
Biss
Дорогой длинною
Вертинский Александр
Semiona
Три окна
Машина времени




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.