Здравствуйте!!! Было это 16 лет назад, аккурат в январе 2000-го... Забросила меня судьба в далекий бразильский Сан-Пауло, где в то время гастролировал Карлос Сантана. И вот совершенно случайно встречаю я его в холле Хилтона, оказалось в одном отеле живем. Поздоровались, я спрашиваю, что новенького записал? Он - есть, говорит, кое-что супернатуральное. И приглашает на маленький междусобойчик, вечерок скоротать. Ох, и весело же было! Карлос, конечно, большой мастер - своей музыкой и мёртвого расшевелит! Ну, и я молодой еще был, кучерявый! Зажгли мы, помню, одну песнюльку конкретно! Потом девчонки какие-то... ну, выпили, как водится за международную дружбу...))) А тут гляжу, в инете запись с того самого вечерка... Ну, вот собсстно... С 1-м Апреля все-е-е-еххх!!!)))
Чтобы песня попала в список выступлений на Сцене, на нее должно быть куплено больше билетов, чем на песни других выступающих.
1 билет стоит 1 Smile. Минимальное количество заказа - 15 билетов. Срок действия билета — 5 дней.
Когда кто-то один отдает себя другому без остатка,
Но не забудь, женщина, что однажды ты скажешь:
“Ай-яй-яй, как мне больно, любимый”.
А-а-а, исколотое сердце,
Как оно болит, мама, как болит...
А-а-а, как мне больно, любимая...
Как меня огорчает забвение,
Как болит сердце, как больно мне жить,
Не находясь рядом с тобой, любимая.
Сердце исколото,
Сердце изранено…
Перевод песни: Вера Голубкова
Marinajazz, 01.04.2016 г. 21:27 ............................хахаха! Меня сегодня тут уже два или три раза по-крупному разыграли! Не поведусь!!! Здорово, Володя, прикольно и вообще... слов нет, закончились! :)))
KBH, 01.04.2016 г. 21:36 Между прочим, Марин, я реально встречал Новый 2000-й в Сан-Пауло! А номер в настоящем Хилтоне у меня был под номером "1917" - не перепутаешь!
Marinajazz, 01.04.2016 г. 21:38 Я уже не знаю, верить или нет...
KBH, 01.04.2016 г. 21:56 Как говорил герой Евгения Леонова в "Полосатом рейсе", хотите верьте, хотите - нет...
kamilb, 01.04.2016 г. 21:42 АААААА, помню-помню, Володя!!! Ты рассказывал про этот незабываемый междусобойчик)))
А девчонку одну вроде Клара звали...и еще вроде как Карл...ос у неё что-то вроде как случайно
стырил...кораллы что-ли)))) Потом Вы их заложили в ломбард и всю ночь куролесили))) А потом,
наутро, ты взял и постригся не понятно зачем))))
Понравилось, Вова!!!
KBH, 01.04.2016 г. 21:58 Камиль, смотрю на себя и сам не понимаю, зачем постригся?! Такие длинные кучеряшки были... С Праздничком!
Pensik, 01.04.2016 г. 21:49 Уххх Володь!!!! Легендарная вещь! Очень здорово!!! Удовольствие смотреть и слушать!
KBH, 01.04.2016 г. 22:03 А для меня, Ген, на самом деле сплошные воспоминания. Не поверишь, но в том же 2000-м году я купил DVD с живым концертом Карлоса "Supernature" и с этими же клипами, но где? В Шанхае! У китайцев за 1$!!! И долгое время это вообще был мой любимый диск... Для меня - сплошная ностальгия... Разделяю твой восторг полностью, Ген!
Plana, 01.04.2016 г. 21:58 Володя, я читаю и рот открыла, совсем забыла, что 1 апреля..)) Спасибо , что напомнил о празднике и подарил улыбку!
Прекрасное исполнение: с драйвом, ритмично и очень красиво!!( у меня уже 2 апреля, поэтому не шучу)
KBH, 01.04.2016 г. 22:37 Ну, Наташа, во-первых, "весь апрель никому не верь"! А во-вторых, в Сан-Пауло в 2000-м я был на самом деле! Да и Сантану люблю по-настоящему, спел вот впервые! Спасибо, рад, что тебе понравилось!
Plana, 01.04.2016 г. 22:45 В каждой шутке есть доля правды, а тут не доля, а половина.. А что Сантану любишь, Володя,я в этом и не сомневалась..) Бразилия красивая страна, одна природа чего стоит, жаль, что там не была.
KBH, 01.04.2016 г. 23:22 В плане организованного туризма, Бразилия одна из интереснейших стран. Но просто находиться на городских улицах даже днем страшновато - уровень преступности очень высокий, к сожалению...
Plana, 02.04.2016 г. 17:57 Уговорил, Володя, в ближайшее время не полечу в Бразилию..
Torivik, 01.04.2016 г. 21:59 Хахаха...а я и не знала, что ты выступаешь с группой "Мана"!! нравится мне эта группа, есть у них классные песенки, все хотела спеть одну про "Бабочку"(Марипоса), но минус не нашла((((
МОЛОДЕЦ, Вов!!!!... значит, комо те дуеле корасон, гРишь?
Чей-то потянуло тя на испанщину смотрю!!
Подпевааааааююю.....корасон эспинадо!!
И вас с Аней с 1-ым апреля!!!!!! Я тоже седня Усех обманулаааа....и купились жеее, потому что обманывала с серьезным видом!!
KBH, 01.04.2016 г. 22:14 Испанский, Вика, легко произносится - ну, чуток потренироваться надо, канеш, чай не родной! Но в инглише какие-то неуловимые нюансы для меня - не могу... А насчет шуток юмора скажу так, самые классные приколы получаются, когда в них есть часть правды. Вот например здесь, про меня в Сан-Пауло - чистая правда! Я туда в командировку был отправлен на целый месяц. Мои коллеги еще и не в таких экзотИках бывали, есть что вспомнить... А Сантану я давно люблю, он не просто хороший гитарист - он создатель хорошего настроения, а это не часто в мире музыки! Ох, чую, скоро зажжем!
Torivik, 01.04.2016 г. 22:20 Да я в курсе, Вов!!..тем более для мнУ спэниш намного легче и даже уже, в какой-то степени, роднее, чем инглиш, но Усе равно и его штурмую, не была бы такой лентяйкой, больше бы песен спела на Ём!)))))))))))))))))
Какая у тебя классная работа, в такие командировки посылаютЬ, тожА хАчуууууууу!!
Я надеюсь, Шо Усе мы поджигальщики Ышо тЕ!!..уххх, зажжжжжжжжееееееммм!!!!
KBH, 01.04.2016 г. 22:30 Не-е-е, закончилась та работа, Вик... Закончил тоже не плохо - почти 5 лет в Бангкоке прожил. А вернулся - все кончилось. Но я не жалею, Все меняется, память остается!
Natulichka, 01.04.2016 г. 22:11 Честное слова..-повелась ..только на четвертой строчке сомнения закрадываться начали....
А нас сегодня на работе даже никто не разыграл...обычно весь день ждешь подвоха от клиентов..-а тут тишина....обычно кто-нибудь да шутил над нами..))Но может это и неплохо..шутки разными бывают..
Очень жизнеутверждающе исполнил ты песню..)))
Мне понравилось ))
KBH, 01.04.2016 г. 22:24 Во-о-от! Почитай текст - сплошная рана на сердце у чела, а песня "жизнеутверждающая"! Все от музыки! Сантана такую заводилку написал и сыграл, что смысл текста уже не так важен... А насчет шуток - дело тонкое, согласен! Не всем дано это искусство - добрая шутка...Спасибо тебе, что заглянула!
Malishka_me, 01.04.2016 г. 22:12 Ну не шмолга я, не шмогла удержаться
...я знаю теперь, где и когда буду включать эту твою запись Вова
KBH, 01.04.2016 г. 22:27 Да, Анюта, под этот музон все части тела двигаются сами собой. И потому утренняя гимнастика - самое ему место! Чему я рад, поскольку это дело не только веселое, но и полезное! Ты моя гимнастка!
egorrushka, 01.04.2016 г. 23:09 Отпад!!! Володь! Балдежно сделал одну из самых популярных Сантаны, Я давно на нее поглядывал...
KBH, 01.04.2016 г. 23:26 Сам себе удивился, Жень, наверное очень хотел ее спеть... Опять же минус - ну просто один-в-один! Мечта, конечно, Smooth спеть, но инглиш... да и тембр у меня не тот, но штучка ТА еще! Спасибо тебе!
egorrushka, 01.04.2016 г. 23:34 Не знаю как у тебя с инглишем, но спэниш шикарный, может и Смус решишься....Интересно было бы послушать.
kolginova, 01.04.2016 г. 23:30 блин...повелась..................
Да уж ... читаю, напрягаю мозги, пытаясь понять, что тут правда, а что - шутка ...
В любом случае, наложил звук прекрасно, смотрится ( и слушает) на одном дыхании ! С праздником и тебя, Володя !
KBH, 02.04.2016 г. 00:46 Про Сан-Пауло и Хилтон - правда, Сереж! Я работал в "Аэрофлоте" наземным инженером (maintenance engeneer). А т.к. самолеты ИЛ-96-300 (я с ними работал тогда) за рубежом могли обслуживать только сами русские, то нас и посылали для этого в командировки. География у этой машины была широкой. В 90-е годы он побывал с регулярными рейсами и в Америке, и в Азии. Кстати, это единственный советский самолет, имеющий американские сертификаты качества. Он мог, например, без посадки слетать из Москвы в Гавану или Майами. А во время олимпиады в Австралии-2000 возил туда всю нашу сборную. Несмотря на множество проектов, в т.ч. и международных (планировали ставить двигатели Pratt Whitney), судьба машины оказалась печальной - в России гражданский авиапром практически не существует. Воронежский завод, который выпускал Ил-86 и ИЛ-96-300, сегодня работает от силы на 5% от советских мощностей... Частично вследствие этих причин я сегодня не авиатор, Сереж. А был им 20 лет... Извини, воспоминания... СПАСИБО!!!
JIEHO4KA, 02.04.2016 г. 00:52 а меня никто не разыграл..) если тока Лолита )) по радио сказала, что у нее токсикоз.. и все выбегала из студии и просила прощения..) Я ж поверила ) пошла коллегам рассказывать ) Прикиньте говорю, Лолитка в 53 собралась рожать) вот мне и сказали, на календарь то посмотри))) а у меня отчеты.. думаю.. не сдала чтоли чо )) потом уже хором все 1 апреля седня!
Вова, лихо ты на иностранском)) оч. круто!!!
KBH, 02.04.2016 г. 01:04 Да-а-а-а, Лен, лихо тебя Лолита взяла! Совсем ты с отчетами закрутилась, надо воздухом чаще дышать! А про иностранщину, Лен, сам не ожидал, что настолько в артикуляцию попаду... Идея-то насчет меня кучерявого толькоо сегодня и возникла, когда звук с видео совпал... Я сначала хотел просто из разных клипов Сантаны нарезку с ним одним сделать - ему хотел лично все посвятить. А когда увидел этот результат, даже жалко стало резать... Спасибо тебе, Сонца!!!
makjuli9, 02.04.2016 г. 00:54 Супер!!!! Володя, понравилось всё, клип, великолепное исполнение, ну , и , конечно же, превью.
KBH, 02.04.2016 г. 01:08 А музыка, Юля - сказка! Поэтому так все и получается... Спасибо тебе!
makjuli9, 02.04.2016 г. 01:20 Музыка обалденная, такие ритмы зажигательные!
KBH, 02.04.2016 г. 01:37 Точно, Юля! Вся тела ходуном ходит! Если не видела, найди на Тьюбе его же клип "Santana-Smooth" - там еще зажигательнее! А вообще это вся музыка с его проекта Supernature. Он тогда написал песни и записал их с разными вокалистами. Было мировое турне и DVD с живым концертом. Этот концерт я считаю вообще одним из лучших в исполнительском плане - зал просто не мог сидеть, танцевали абсолютно все...
Володя, отличная первоапрельская шутка, основанная на правде, искусно подобранный клип и, зажигательно спетая песня... Бразилия рулит!
KBH, 02.04.2016 г. 02:08 Рад, что угодил, Таня! Вообще-то Карлос родом из Мексики - отсюда его латиноамериканская и испанская музыка берет корни. Бразилия удачно вписалась в контекст всей истории, да и в клипе много похожего на Бразилию... С Праздником еще раз!
andreev-g, 02.04.2016 г. 02:03 Привет!!! Я не у Вас в друзьях, хотя подчерпнул от Вас многое!!!!! Но, Карлос Сантана, на сколько мне не изменяет память, самолично не исполняет эту роскошную песню!!!))) Тем не менее, вы её спели РОСКОШНО!!!! СПАСИБО за доставленные минуты удовольствия!!!
KBH, 02.04.2016 г. 02:24 Приветствую, Глеб! Карлос Сантана вообще музыкант-гитарист, а так же композитор. И пожалуй, чисто инструментальной музыки у него больше, чем песенной. В 1999-м году он с разными вокалистами (среди них были даже чистые рэперы) записал новый диск "Supernatural", который был весьма популярен в мире (только в США продано более 15 млн. копий - 15 раз стал платиновым), благодаря также и нескольким удачным видео. Здесь конкретно одно из них. Песня эта написана солистом мексиканской группы Mana Фернандо Ольвера. Он же и спел ее тогда вместе с Карлосом (кучерявый красавец). Большое спасибо за оценку моего труда. Очень рекомендую посмотреть живой концерт Сантаны и его команды 2000 года Supernatural.
andreev-g, 02.04.2016 г. 02:45 Обожаю Карлоса и этот концерт есть у меня в HD каКчестве на двух дисках!!!))) Смотрю и пересматриваю.....)))) Мне действительно приятно, что наши вкусы примерно одинаковы!!!))) Я у Вас научился многому..... Перед всей Публикой могу это повторить!!!!!)))) Спасибо!!!!)))
KBH, 02.04.2016 г. 12:43 Глеб, я не считаю себя неким Гуру, тем не менее ко мне всегда можно обратиться с любыми вопросами. Я помогу, чем способен всем без исключения.
milaniya, 02.04.2016 г. 07:54 Привет, Володя! Помню-помню ту вечеринку в Хилтоне! Среди девчонок была и я!
Да уж! Как давно всё было!
Спасибо за приятные минуты, проведенные на твоей страничке!
Высший пилотаж! настроение обеспечено на весь день!
KBH, 02.04.2016 г. 12:48 А-а-а-а-а, вот оно в чем дело! Я-то смотрю, Люда, чем лицо мне твое знакомо! Конечно, это же ты в зеленой машине тогда и приехала!Сейчас-то у тебя белая, я помню, но и эта тоже ничего была - стильная! Я всегда говорил, что все люди когда-то встречались, пересекались, общались - вот наглядное тому подтверждение! Очень рад, что поднял тебе настроение!
milaniya, 02.04.2016 г. 13:15 ну да! Была и зеленая! Как раз первая зеленая и была и я на ней по Санта-Пауло вжик туда, вжик обратно!
botanique, 02.04.2016 г. 09:53 Опять я сто первый )) Второй раз такое )) А чего ты на видео с какими длинными волосами? Или это тот чувак, с которым ты в Сан-Пауло отрывался?
KBH, 02.04.2016 г. 12:54 Мишаня, "чувак, с которым я в Сан-Пауло отрывался" - Карлос Сантана! Вон с гитарой, приклеенной к рукам все время... А волосы, у тебя в 35 лет какие были? У меня вот такие! Длинные да кучерявые! Да, жаль, что сегодня я старый и больной, а что делать? Годы, Миша, годы... Ты что-то в последнее время где-то в первых рядах от задницы шаришься! Всю тусу стал пропускать... А-яй, Миша, не хорошо! Ладно, расслабься, с Праздничком тебя!
botanique, 02.04.2016 г. 13:36 Я в страшном звере меланхолии пребываю последнее время. Это называлось бы запоем, но поскольку я не пью, то я в основном сплю и смотрю видео по компу. И не поется и не слушается. Бывают такие этапы в жизни. Но все возвращается на круги своя ))) Кстати, у тебя спина белая )))
KBH, 02.04.2016 г. 13:44 Миш, ошибся насчет спины, у меня пуза белая - я ремонтом занимаюсь и в краску его на днях макнул. А меланхолия, Миша: "Бывали дни, когда опустишь руки..." Надо просто попеть хороших песен, не для записи - для души, оттягивает!
botanique, 02.04.2016 г. 16:47 Как петь смогу - обязательно! ))) Пока горло болит
Danniella, 02.04.2016 г. 10:40 Дружище это СУПЕР!!! Спел улетно и на таком сложном языке!!! Я и забыла про первое апреля, читаю и тихо стекла с кресла... потом до меня дошло )))) а я главное читаю, верю и думаю что то тут по годам не так .. ты ж еще молодой... приколист
KBH, 02.04.2016 г. 13:00 Не-е-е, Даня, с годами-то всё как раз на месте, Они, собаки, так уже набежали, что не отмахнешься... В 2000-м мне ровно 35 тогда и стукнуло, самое время с девчонками зажигать... Так шо, шоуш тутуш... А испано я и сам считал трудным, как и все иностранные. Клянусь, до Муза ни разу ни на одном нерусском даже не пробовал! Но вот уже две на итальяно, эту вот на испанском - ничего вроде, прямо рот-в-рот попал!
346
99
5
............................хахаха! Меня сегодня тут уже два или три раза по-крупному разыграли! Не поведусь!!! Здорово, Володя, прикольно и вообще... слов нет, закончились! :))) 
Очень здорово!!! Удовольствие смотреть и слушать!
( у меня уже 2 апреля, поэтому не шучу)
...а я и не знала, что ты выступаешь с группой "Мана"!!
Я тоже седня Усех обманулаааа....и купились жеее
только на четвертой строчке сомнения закрадываться начали....
Вова 
, а что - шутка ... 
потом уже хором все 1 апреля седня!
Помню-помню ту вечеринку в Хилтоне! Среди девчонок была и я! 
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
