На главную Muza.vip
      
Случайный звонок
(Ремейки (переделки))
Дорогой длинною
(Песняры)
Мелодия
(Магомаев Муслим)
Два сердца
(Терлеева Елена)
Зачем Вы лето обошли
(Захаров Сергей)


Песня месяца
Октябрь 2026 года
Angelochek_msЯ перессорился с дождем
(Савичева Юлия)

Баллов: 715



   «Соколята» (Хурсенко Вячеслав)

260   51   1
   Кавер-версия от kayrat_65
03.07.2013 1407
Доброго времени суток, друзья мои !!!!!! Сегодня хочу предложить вам послушать песню замечательного, трагически погибшего украинского певца и композитора Вячеслава Хурсенко…. Песня тяжелая в эмоциональном плане, потому была записана с одного дубля…. Для тех., кто не знает украинский язык, прилагаю примерный перевод этой сильной песни….

Кружились перья на ветру
И вспомнил непогодь я ту,
В которую меня моя любовь
Покинула.
Достали жало из груди
Глазенки двух моих детей
И вся моя любовь на них
Рекой хлынула.

Растут в моем гнездечке соколята,
О Боже, ты за все меня прости!
Ой как не хочется мне отпускать их,
В просторы юности достичь своей мечты.
Года мои мне дали в руки силу,
Но долю не задержишь ты ничем, -
Сыны мои возьмите мои крылья,
Отца не забывайте между тем.

Годами спал я как в огне,
Беда сребрила волос мне,
И только мать моя в селе,
В слезах кручинилась.
А я сыночков обнимал,
И всё у жизни вопрошал,
Куда ж ты наше счастье
Закатилося?

Растут в моем гнездечке соколята,
О Боже, ты за все меня прости!
Ой как не хочется мне отпускать их,
В просторы юности достичь своей мечты.
Года мои мне дали в руки силу,
Но долю не задержишь ты ничем, -
Сыны мои возьмите мои крылья,
Отца не забывайте между тем.
  Баллов:
27
  


Комментарии пользователей к записи:

vad20ey, 03.07.2013 г. 13:11
angelochek
  

kayrat_65, 03.07.2013 г. 13:13
Спасибо, Сережа !!!!!!!!!!!!!! zhmu_lapu
  
lkvolga, 03.07.2013 г. 13:26
Не забудут...... надеюсь..... вот только подрастут...... Отпускать их трудно, но придется..... ох, разбередил душу...... Это твои соколятки?
  

kayrat_65, 03.07.2013 г. 13:36
Нет..... Это я просто нашел в интернете подходящее фото по теме песни..... Кстати, показатель таланта этого певца и композитора..... Ведь у него не было сыновей...... У него было только одна дочь, и с женой он прожил счастливо 19 лет до своей гибели..... А как прочувствовал песню..... Спасибо тебе, Милочка !!!!!!!!!!!!!

  

lkvolga, 03.07.2013 г. 14:05
ну потому они и артисты......na_skripke
  
lkvolga, 03.07.2013 г. 13:26
  
uxtuahgp2, 03.07.2013 г. 13:31
Превосходно! =) klassda_dawowv_naushnikahdadabravovooklass
  

kayrat_65, 03.07.2013 г. 13:36
Спасибо большое, Павел !!!!!!!!!!!!! zhmu_lapu
  
Love_me, 03.07.2013 г. 13:36
Кайрат!Ох! Какая песня!!!! Как здорово! Аж,мурашки по телу!!!! Мои аплодисменты!!!
  

kayrat_65, 03.07.2013 г. 13:38
Спасибо, Танюша !!!!!!!!!!!!! Рад, что песня вызвала у тебя такие эмоции !!!!!!!!!!!!!!

  
irisha56, 03.07.2013 г. 13:55
Для тебя красивая открытка с цветами

Замечательная песня,Кайрат!!Очень понравилась!!Трогательно!!
  

kayrat_65, 03.07.2013 г. 13:58
Спасибо огромное, Иришенька !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  
yura54, 03.07.2013 г. 15:10
Душевная песня, душевное исполнение. Кайрат - voo
  

kayrat_65, 03.07.2013 г. 18:48
Спасибо огромное, Юра !!!!!!!!!!!!!!! vooulybaemsya_i_mashemzhmu_lapu
  
edd962, 03.07.2013 г. 15:24
КАЙРАТ СПАСИБО ЗА ПРЕКРАСНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!






  

kayrat_65, 03.07.2013 г. 18:49
Спасибо огромное, Эдик !!!!!!!!!!!!!!!!! ulybaemsya_i_mashemvoozhmu_lapu
  
VAXO, 03.07.2013 г. 15:37
Красивое,  душевное  и  эмоциональное  исполнение!!!  Браво  Кайрат!!!bravo_bigbravo
  

kayrat_65, 03.07.2013 г. 18:49
Огромное спасибо, Вахо, за внимание и теплые слова !!!!!!!!!!!!!!!!! ulybaemsya_i_mashemzhmu_lapu
  
regina74, 03.07.2013 г. 15:51
v_naushnikahКАЙРАТ!buket_serdechki ДУШЕВНО!angelochek

  

kayrat_65, 03.07.2013 г. 18:50
Спасибо большое, Региночка !!!!!!!!!!!!!!!! 

  

regina74, 03.07.2013 г. 20:40
РОЗЫvoozhmu_lapu
  
Adler, 03.07.2013 г. 18:01
Красиво .Кайрат!bravo_big
  

kayrat_65, 03.07.2013 г. 18:50
Спасибо тебе, Гриша !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! voozhmu_lapu
  
Prima25, 03.07.2013 г. 19:50
Кайрат,что-то даже слов не найду нужных.Всю душу вывернул на изнанку.Отлично спелvoobravo_bigbuket_big

  

kayrat_65, 04.07.2013 г. 10:54
Спасибо, Иришенька, за внимание !!!!!!!!!!! Очень рад, что эта песня нашла отклик в твоем сердце !!!!!!!!!! 

  
OLECIA, 04.07.2013 г. 16:32
КРАСИВО,КАЙРАТ И СЛОВА ТАКИЕ ПРАВИЛЬНЫЕ!!!!!!!!!love_onlinebravo_big
  

kayrat_65, 04.07.2013 г. 16:33
Спасибо большое, Наташенька !!!!!!!!!!!!!!!

  
GENNADI65, 04.07.2013 г. 21:18
все отлично МОЛОДЕЦ КАЙРАТ !!!!
  
mranatolm, 05.07.2013 г. 20:54
КАЙРАТ !!!!!!   ЗАМЕЧАТЕЛЬНАЯ ПЕСНЯ !!!!!!  СПЕЛ ПРОСТО ПРЕКРАСНО !!!!!!!bravo_big                      voo
  
NatashaLi09, 23.11.2013 г. 17:50
Кайрат, ПРЕКРАСНО ИСПОЛНИЛ!! serdce_v_ruke я давно знаю эту песню и с превеликим почтением отношусь к Вячеславу. Светлая ему память!
  

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти




Случайная запись


Студия
rena40
Но пройдет зима
Митяев Олег
regina74
Твори добро
Шура
milana18
Большая медведица
Добрынин Вячеслав
Silver97
Осенняя женщина
Тимофеев Геннадий
Tol
Песня о звездах (часть 1)
Про Красную шапочку
igorkrilov
Письмо маме
Братья Радченко
igor-msk
Ночная птица
Воскресение
vokalist-17
Да, я старею ну и что
Могилевский Анатолий
gunia14
Лошадки
Лещенко Петр
Manama
Кислород
Арбенина Диана
Pusha
Опять
Лоза Юрий
galushko-vitaliy
Найдите для любимых нужные слова
Галушко Виталий
barriton
Минуты тишины
Караченцов Николай
1112131415
Налей мне счастья
Делисс Алина
Tanusha54
Обычная история
Ротару София
Biss
Мир на холсте
Синяя птица
Ivankanik
А мне не надо от тебя
Анастасия
ivanka-nik-2
Аве Мария
Киркоров Филипп
Arturchik2804
Вдалеке
Светлый свет
Nissan66
Девчонка из квартиры сорок пять
Гнатюк Николай
PROSTO_LILI
Кто же знает
Плотникова Ольга
8911083
I Want To Hold Your Hand
Beatles
Nika3
Зажигай солнце
Лейних Кристиан
WECHER-36
На севере
Полотно Анатолий
Otblesk
Письмо к женщине
Есенин Сергей
timoha2
Лезвие бритвы
Гвоздика Сергей
akononov6690
Сквозь сон
Ждамиров Владимир
Bet
Ах, Настасья
Русские
Svet_Lana_
Бокал Бакарди
Круг Ирина
dimakapitan
Большой поэт
Ефимыч




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.