На главную Muza.vip
      
Jezebel
(Sade)
Снег
(Круг Ирина)
Белая береза
(Утесов Владимир)
Небо
(Агутин Леонид)
Уходит старый год
(Романов Анатолий)


Песня месяца
Ноябрь 2024 года
leila08Астры
(Левинзон Ирина)

Баллов: 1131



   «Tombe la neige» (Salvatore Adamo)

220   90   1
   Кавер-версия от kayrat_65
23.07.2014 1351
Добрый день, друзья мои !!!!! Вот и я, наконец-то, решился на этот эксперимент, впервые попробовал спеть на французском.... Очень долго я присматривался к этому шедевру всех времен и народов.... Слегка отпугивало полное незнание французского, поэтому боялся испортить эту вещь... Но на днях, Юленька (omely5) все же заразила меня и я всё же решился её спеть на языке оригинала (благо есть русская транскрипция и какой-никакой слух)... Заранее прошу прощения у знатоков французского за мой днепропетровский прононс )))))... А вообще, эта песня переживет и нас и автора. В этой песне человеческая эмоция схвачена абсолютно точно во всей сложности и полноте.... Чудо гармонии, как умеют только классики.... Приятного всем вам прослушивания... Пускай эта песня принесет вам немного прохлады в это жаркое лето...
  Баллов:
101
  



Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2 

GENNADI65, 23.07.2014 г. 13:57
Я ТОЖЕ НЕ ЗНАЮ ФРАНЦУЗСКОГО НО СЛУШАЕТСЯ ПО ДОБРОМУ!!!!!!!! voozhmu_lapuulybaemsya_i_mashem
  
Verax, 23.07.2014 г. 14:03
Кайрат, за песню спасибо, а вот прохладу себе забирай, у нас и так холодина!
  
lkvolga, 23.07.2014 г. 14:04
Хорошо что пока женщины тебя только песнями заражают...smeh а я хотела спросить ты в школе что ли французский учил? Я не возьмусь за него под дудом пистолета.. шикарно, изумительно спел! Мягко и так человечно..... по своему, как только ты умеешь сердце согреть....serdce_v_ruke
  
kolginova, 23.07.2014 г. 14:06
Кайрат,кажется,что тебе любой язык подвластен!!!!!!!!Так нежно,воздушно!!!!!!Мне очень понравилось!!!!!!!!!
  
rosen_stoyanov, 23.07.2014 г. 14:16
Замечательно Кайрат!!! Мое искренное восхищение!!! БРАВО!!!bravo_big Как нежно спел... Красиво, очень красиво...voo
  
Nola, 23.07.2014 г. 14:18
Месье, же не манж па сис жур!!!
Кайратик, ты - СКАЗКА!!!serdce_v_ruke
  
ILVI, 23.07.2014 г. 14:26
WONDERFUL !!!!ЧУДЕСНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ ..ОЧЕНЬ ВПЕЧАТЛЯЕТ...!!!!! klassv_romashkah bravo_bigbravo_bigЦветы Анимация, анимашки
  
yarkaya, 23.07.2014 г. 14:33
Кайрат!!! Рыжая в Восторге!!!!bravo_bigbravo_bigbuket_big
  
vad20ey, 23.07.2014 г. 14:34
ЧУДЕСНО КАЙРАТ!!! bravo_bigvoozhmu_lapu
  
mranatolm, 23.07.2014 г. 14:36
КАЙРАТ !!!!!!!!!!!! ОТЛИЧНО БРАТИШКА !!!!! МОЛОДЧИНА !!!! А Я ВОТ НЕ ПОЮ
НА ИНОСТРАННОМ..... ПРЕКРАСНО ПРОЗВУЧАЛ !!!!!!voobravo_big
  
milana18, 23.07.2014 г. 14:37
Мне милее русская версия... Ну-у, раз захотел "козырнуть иностранщиной"... Флаг в руки, КАЙРАТИК!!! Я тоже, порою грешу ЭТИМ!!! Душа у нас такая!!! Ты знаешь, - вполне сносно!!! Для таких НЕзнаек как Миланка...yazyk
Падает снег....
Ты не придешь сегодня вечером.... падает снег
Мы не увидимся ... Я знаю...
  
Marusja2012, 23.07.2014 г. 14:45
Tr?s bienbravo_bigСпасибо за это прикосновение к вечности, Кайрат!!!bravo_bigbuket
  
taniabl, 23.07.2014 г. 14:57
Ocarowatelno ispolnil Kajrat!!!!!!!!!!!!!!


  
Viovla, 23.07.2014 г. 15:08
...а я бы твой голос не узнала... совершенно он другой... вот что значит - войти в образ!
Незнание языка - это такая мелочь... Человек может все! И спеть впервые на "страшном" языке так, будто всю жизнь на нем говорил...na_skripke
С почином тебя, Кайрат!!! Чудесно спел... buket_serdechkiserdce_v_ruke
Надеюсь..продолжение будет? podmigivanie
...вот нашла случайно транскрипции для таких "знатоков" французского как мы с тобой - может пригодится тебе - http://www.france-chanson.com/?page_id=82
  
irisha56, 23.07.2014 г. 15:09

Очень красиво,Кайрат!!Бравооооо!!!
  
SEAWIFE, 23.07.2014 г. 15:43
!В нашу сегодняшнюю сорокоградусную жару Снег-самое ТО!!!smehКайрат..как человек,слегка изъясняющийся на французском языке,говорю-очень даже..замечательно слушается!!o_daБраво!!!bravo_bigКрасиво!!!vozdushnyj_pocelujК зиме тоже спою..постараюсь)))v_naushnikah

                              
  
Alinaris, 23.07.2014 г. 15:51
Кайрат, обожаю эту песню, ты - ЗВУЧИШЬ!!! Спасибо за прекрасное!!!v_romashkahbravo_big
  
rokerman, 23.07.2014 г. 16:35
Красиво и романтично Кайрат!!!bravo_big
  
Tanush, 23.07.2014 г. 17:32
Словно в плен захватил этой прекрасной музыкой с первых ноток!!!v_romashkahБраво, Кайрат!!! И выбору песни, и исполнению!!! Всё прекрасно!!! na_skripkeserdce_v_ruke
  
Alex_P1958, 23.07.2014 г. 21:39
Кайрат!!!zhmu_lapuМололодчина что решился. очень красивая песня ! voobravo_big
  

          Страницы: 1  2 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
liliya_music
Гололед
Шаркунова Анна
Aristarh
Зарисовка 5
Aristarh
IsALEXIS
Как мне быть
Серов Александр
J-S
Байкер
Белый Континент
timoha2
Брату
Михайлов Стас
OSETINKA
Заметает снегом
Агафонов Владислав
Garry
Поручение
Доронин Виталий
akononov6690
Я буду ждать
Не уходи
Sommer_rain & werv
Букет из белых роз
Королев Виктор
4upakabra
Beautiful Life
4upakabra
verche
Студенческая мурка
Власов Валерий
labuh7
Горький мед
Хоралов Аркадий
vlorijan
Молодо - зелено
Куренков Сергей
elemi
Колдовство
Ободзинский Валерий
lena_chka_54
Жду тебя
Ани Лорак
uhan & NataKazmina
Диалог у телевизора
Высоцкий Владимир
Sinebabochkin
Два белых снега
Воскресение
Lovemuzik
С новым годом
Новогодние
Temanik
Московская песня
Трофимов Сергей
VETER36 & aanyaa78
Если б не было тебя
Могилевский Анатолий
shansovo
Пой, не пой
Новиков Александр
mranatolm
Медведь
Поручик Александр
hhh
Старый друг
Шак Олег
xcxcxcxc
Я не хочу грустить
Понаровская Ирина
tuleneva2
Белым снегом
Золотое кольцо
regina74
Новый год
Лина
rena40
Рождество
Шатунов Юрий
kiv12kiv
Я никого так не любил
Куренков Сергей
kroliks
Jezebel
Sade
Tatiana_
Время покажет
Слуцкий Игорь




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2024 гг. Пользовательское соглашение.