На главную Muza.vip
      
Ты не целуй
(Усланов Вадим)
Бродяга ветер
(Хуснутдинов Эдуард)
Арбат
(Искусственный интеллект)
Тихонечко так
(Шелег Михаил)
Было или нет
(Позоян Маргарита)
 Ринг


Песня месяца
Май 2025 года
dragpushБелгородский госпиталь
(dragpush)

Баллов: 991



   «Tombe la neige» (Salvatore Adamo)

220   90   1
   Кавер-версия от kayrat_65
23.07.2014 1351
Добрый день, друзья мои !!!!! Вот и я, наконец-то, решился на этот эксперимент, впервые попробовал спеть на французском.... Очень долго я присматривался к этому шедевру всех времен и народов.... Слегка отпугивало полное незнание французского, поэтому боялся испортить эту вещь... Но на днях, Юленька (omely5) все же заразила меня и я всё же решился её спеть на языке оригинала (благо есть русская транскрипция и какой-никакой слух)... Заранее прошу прощения у знатоков французского за мой днепропетровский прононс )))))... А вообще, эта песня переживет и нас и автора. В этой песне человеческая эмоция схвачена абсолютно точно во всей сложности и полноте.... Чудо гармонии, как умеют только классики.... Приятного всем вам прослушивания... Пускай эта песня принесет вам немного прохлады в это жаркое лето...
  Баллов:
101
  



Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2 

GENNADI65, 23.07.2014 г. 13:57
Я ТОЖЕ НЕ ЗНАЮ ФРАНЦУЗСКОГО НО СЛУШАЕТСЯ ПО ДОБРОМУ!!!!!!!! voozhmu_lapuulybaemsya_i_mashem
  
Verax, 23.07.2014 г. 14:03
Кайрат, за песню спасибо, а вот прохладу себе забирай, у нас и так холодина!
  
lkvolga, 23.07.2014 г. 14:04
Хорошо что пока женщины тебя только песнями заражают...smeh а я хотела спросить ты в школе что ли французский учил? Я не возьмусь за него под дудом пистолета.. шикарно, изумительно спел! Мягко и так человечно..... по своему, как только ты умеешь сердце согреть....serdce_v_ruke
  
kolginova, 23.07.2014 г. 14:06
Кайрат,кажется,что тебе любой язык подвластен!!!!!!!!Так нежно,воздушно!!!!!!Мне очень понравилось!!!!!!!!!
  
rosen_stoyanov, 23.07.2014 г. 14:16
Замечательно Кайрат!!! Мое искренное восхищение!!! БРАВО!!!bravo_big Как нежно спел... Красиво, очень красиво...voo
  
Nola, 23.07.2014 г. 14:18
Месье, же не манж па сис жур!!!
Кайратик, ты - СКАЗКА!!!serdce_v_ruke
  
ILVI, 23.07.2014 г. 14:26
WONDERFUL !!!!ЧУДЕСНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ ..ОЧЕНЬ ВПЕЧАТЛЯЕТ...!!!!! klassv_romashkah bravo_bigbravo_bigЦветы Анимация, анимашки
  
yarkaya, 23.07.2014 г. 14:33
Кайрат!!! Рыжая в Восторге!!!!bravo_bigbravo_bigbuket_big
  
vad20ey, 23.07.2014 г. 14:34
ЧУДЕСНО КАЙРАТ!!! bravo_bigvoozhmu_lapu
  
mranatolm, 23.07.2014 г. 14:36
КАЙРАТ !!!!!!!!!!!! ОТЛИЧНО БРАТИШКА !!!!! МОЛОДЧИНА !!!! А Я ВОТ НЕ ПОЮ
НА ИНОСТРАННОМ..... ПРЕКРАСНО ПРОЗВУЧАЛ !!!!!!voobravo_big
  
milana18, 23.07.2014 г. 14:37
Мне милее русская версия... Ну-у, раз захотел "козырнуть иностранщиной"... Флаг в руки, КАЙРАТИК!!! Я тоже, порою грешу ЭТИМ!!! Душа у нас такая!!! Ты знаешь, - вполне сносно!!! Для таких НЕзнаек как Миланка...yazyk
Падает снег....
Ты не придешь сегодня вечером.... падает снег
Мы не увидимся ... Я знаю...
  
Marusja2012, 23.07.2014 г. 14:45
Tr?s bienbravo_bigСпасибо за это прикосновение к вечности, Кайрат!!!bravo_bigbuket
  
taniabl, 23.07.2014 г. 14:57
Ocarowatelno ispolnil Kajrat!!!!!!!!!!!!!!


  
Viovla, 23.07.2014 г. 15:08
...а я бы твой голос не узнала... совершенно он другой... вот что значит - войти в образ!
Незнание языка - это такая мелочь... Человек может все! И спеть впервые на "страшном" языке так, будто всю жизнь на нем говорил...na_skripke
С почином тебя, Кайрат!!! Чудесно спел... buket_serdechkiserdce_v_ruke
Надеюсь..продолжение будет? podmigivanie
...вот нашла случайно транскрипции для таких "знатоков" французского как мы с тобой - может пригодится тебе - http://www.france-chanson.com/?page_id=82
  
irisha56, 23.07.2014 г. 15:09

Очень красиво,Кайрат!!Бравооооо!!!
  
SEAWIFE, 23.07.2014 г. 15:43
!В нашу сегодняшнюю сорокоградусную жару Снег-самое ТО!!!smehКайрат..как человек,слегка изъясняющийся на французском языке,говорю-очень даже..замечательно слушается!!o_daБраво!!!bravo_bigКрасиво!!!vozdushnyj_pocelujК зиме тоже спою..постараюсь)))v_naushnikah

                              
  
Alinaris, 23.07.2014 г. 15:51
Кайрат, обожаю эту песню, ты - ЗВУЧИШЬ!!! Спасибо за прекрасное!!!v_romashkahbravo_big
  
rokerman, 23.07.2014 г. 16:35
Красиво и романтично Кайрат!!!bravo_big
  
Tanush, 23.07.2014 г. 17:32
Словно в плен захватил этой прекрасной музыкой с первых ноток!!!v_romashkahБраво, Кайрат!!! И выбору песни, и исполнению!!! Всё прекрасно!!! na_skripkeserdce_v_ruke
  
Alex_P1958, 23.07.2014 г. 21:39
Кайрат!!!zhmu_lapuМололодчина что решился. очень красивая песня ! voobravo_big
  

          Страницы: 1  2 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
muhomorr
Линия жизни
Сплин
Prikolist
Bacio Piccolissimo
Robertino Loretti
shuger01
Я тебя не хочу потерять
Трофимов Сергей
Semiona
Золотой ключик
Мэри Поппинс
solnyshkin
Девочка и дельфин
Артемьев Эдуард
lori
Сон
Рахманинов Сергей
kir4
Старые слова
Фельцман Оскар
Nissan66
Выпускница
АЯ
Aleksantin
Вьюга словно ошалела
Искусственный интеллект
Tanschik
Блюз
Ваенга Елена
8911083
N I B
Black Sabbath
NikSFilm2014
Старый друг
Хордаев Мухтар
dyuna
Как прекрасен этот мир
Ассорти
Grafinia
Необъяснимая любовь
Либерман Софи
Garry
Seasons in the Sun
Terry Jacks
vas707356
Учкудук
Ялла
dnk-music
Мне твердят
Визбор Юрий
VETER36 & scazka2013
Помнишь
Alerc62
Рідний край
Бендюк Александр
tom2009
За туманом
Салтыков Альберт
akmira2814
Гламурная птица
Кипелов
4upakabra
One moment in time
4upakabra
Temanik
Будь со мной
Магомаев Муслим
verche
Война
Качан Владимир
xcxcxcxc
Жизнь продолжается
Кароль Тина
LonelyWoolf
Знает небо
Чумаков Алексей
Haris1958
Знаешь
Чумаков Алексей
BEDHAR58
Любовь еще жива
Чумаков Алексей
lesha
Вещая судьба
Маршал Александр
Andrisman
Мой Крым
Повилайтис Андрей




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.