На главную Muza.vip
      
Крылья моей любви
(Jalagonia)
Боль
(Дельта)
Музыка нас связала
(Мираж)
Улетай
(Купчин Боря)
Я люблю эту женщину
(Ноябрьский Сергей)


Песня месяца
Июнь 2026 года
Angelochek_msМММ
(Emin)

Баллов: 691



   «Self control» (Laura Branigan)

160   73   6
   Кавер-версия от KatrinaD
28.06.2016 1703
(Перевод текста песни Self-Control)

“Самоконтроль”

О, ночь - это мой мир,
Девушки в свете городских огней,
Днем ничто не имеет значения,
Это - ночь, время, которое льстит,
Ночью нет контроля,
Что-то прорывается сквозь стену,
В белом, когда ты идешь
По улице моей души.

Ты овладеваешь, овладеваешь мной,
Ты заставил меня жить лишь ради ночи,
Прежде чем наступит утро, история уже рассказана,
Ты овладеваешь, овладеваешь мной.

Еще одна ночь, еще один день проходят,
Я никогда не перестаю удивляться тому, как
Ты помогаешь мне забыть играть свою роль,
Ты овладеваешь, овладеваешь мной.

Я, я живу среди ночных созданий,
У меня нет воли, чтобы попытаться и бороться
С завтрашним днем,
Поэтому думаю, я буду просто верить в то,
Что завтра никогда не наступит.

Безопасная ночь, я живу в лесу сна,
Я знаю, что ночь не такая, как могла бы показаться,
Я должна верить во что-то,
Поэтому я заставляю себя верить в то,
Что эта ночь никогда не кончится.

О, ночь - это мой мир,
Девушки в свете городских огней,
Днем ничто не имеет значения,
Это - ночь, время, которое льстит.

Я, я живу среди ночных созданий,
У меня нет воли, чтобы попытаться и бороться
С завтрашним днем,
Поэтому думаю, я буду просто верить в то,
Что завтра никогда не наступит.

Privetstvuyu vsex i priyatnogo vam vechera, druzya!!!
  Баллов:
74
  


Комментарии пользователей к записи:

arutunov, 28.06.2016 г. 17:19
bravo_bigulybaemsya_i_mashem
  

KatrinaD, 29.06.2016 г. 13:58


Spasibo vam bolshoe, Yurii! Ochen priyatno shto slushaete menya!!!buket_bigv_romashkah
  
David1962, 28.06.2016 г. 19:06
реально шикарно Катя получилось!!bravo_big очень красивая Ностальжи))klass
  

KatrinaD, 29.06.2016 г. 14:01


Blagodaru vas, David!!! Rada shto vam ponravilos!!!buket_bigbuket_big
  
Efir, 28.06.2016 г. 19:38
bravo_bigкласс!buket_big
  

KatrinaD, 29.06.2016 г. 14:07


Spasibo bolshoe, Oleg!!!buket_bigbuket_big
  
akokoss, 28.06.2016 г. 19:58
Катя ! Очень красивое исполнение этой неувядающей песни. bravo_bigbravo_bigbuket_serdechki
  

KatrinaD, 29.06.2016 г. 14:16


Sash, blagodaru tebya ot dushi za vnimanie i teplii komment, rada videt u sebya v gostyax!!! buket_bigulybaemsya_i_mashem
  
milaya72, 28.06.2016 г. 20:34
КАТЕНЬКА ОЧАРОВАТЕЛЬНО ПОЁТЕ!!!voobravo_bigbuket_bigbuket_serdechki
  

KatrinaD, 29.06.2016 г. 14:18


Blagodaru vas, Nadezhda!!!buket_bigserdce_v_ruke
  
DENSINGL, 28.06.2016 г. 23:10
rozochka
  

KatrinaD, 29.06.2016 г. 14:20


Spasibo, Yura!!!buket_big
  
alexandr2015, 28.06.2016 г. 23:44
Kat you is biytofool!!!
  

KatrinaD, 29.06.2016 г. 14:26
Thank you, Alex, I'm very flattered!!!v_romashkah Blagodaru vas, Alex, pust i vashi mechti tozhe sbudutsa i dalneishix vam tvorcheskix uspexov!!! buket_bigulybaemsya_i_mashembuket_big
  
twodridge, 29.06.2016 г. 14:10
Катя!Очень понравилось!vozdushnyj_poceluj
  

KatrinaD, 29.06.2016 г. 14:33


Blagodaru vas, Sergei!!! Pravda tak priyatno...!!!! v_romashkahbuket_big
  
milana18, 29.06.2016 г. 14:17
КАТЮША!!! Love, we can give each other, infinitely !!!serdce_v_ruke
  

KatrinaD, 29.06.2016 г. 14:37


Vse verno, Milan!!!dada Rada tebe vsegda!!!buket_bigvozdushnyj_pocelujbuket_big
  

milana18, 29.06.2016 г. 14:53
love_online
  
v2v14, 29.06.2016 г. 14:47
Катюша браво дорогая спасибо buket_serdechkibravo_bigbuket_big
  

KatrinaD, 29.06.2016 г. 15:48
Vam spasibo ogromnoe, Vladimir, za chudesnie rozi i priyatnii komment!!!buket_bigv_romashkah

  
irisha56, 29.06.2016 г. 14:53
Отлично спела,Катюша!!
  

KatrinaD, 29.06.2016 г. 15:50


Ot dushi blagodaru vas, Irina!!!buket_bigserdce_v_ruke
  
vodolei-ru, 10.08.2016 г. 10:03
Как всегда СуперЗамечательно, Катюша !!! БРАВО !!!buket_biglove_online
  

KatrinaD, 16.08.2016 г. 14:56
Sash, rada tebya videt, spasibo ogromnoe!!!ulybaemsya_i_mashembuket_bigv_romashkah
  
olegnovikov, 29.11.2016 г. 21:22
Катя, с удовольствием слушаю одну из любимых песен Лауры!!!v_naushnikahbravo_bigbuket_big
  

KatrinaD, 30.11.2016 г. 17:12
I mne ona tozhe nravitsa, spasibo vam bolshoe za vnimanie, Oleg!!!buket_bigserdce_v_rukev_romashkah
  
studio265, 26.05.2017 г. 15:11
voozhmu_lapu
  

KatrinaD, 26.05.2017 г. 16:14
Blagodaru vas, Alexandr!!! buket_bigbuket_bigserdce_v_ruke
  

studio265, 26.05.2017 г. 18:16
Да не за что!!! voo bravo_big
  
Myla, 04.11.2018 г. 06:44
Очень классно, Катенька!!!!!!klassbravo_bigbravo_big
Спасибо, дорогая, за позитив эмоций!!!!vozdushnyj_poceluj
  
 

KatrinaD, 04.11.2018 г. 14:13
Vam spasibo ogromnoe chto slushaete moi ispolneniya, Mila! buket_bigserdce_v_ruke
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО



Случайная запись


Студия
1112131415
Выбирай
Дима Фантомас
statist39
Любовь нас выбирает
Яак Йоала
Biss
Это жизнь
ВИА Музыка
Arsyusha
Боль
Дельта
ivanka-nik
Будь со мной
Магомаев Муслим
StarFox
Девочка-лето
Михайлов Стас
Nissan66
Про дикого вепря
Высоцкий Владимир
Aleksantin
Коль повезёт, копейку подадут
Искусственный интеллект
Serge_Poet
Да будет свет!
Ремейки (переделки)
besel1212
Снилось мне
Алешин Анатолий
Alex-sir
How Do I Stop Loving You
Engelbert Humperdinck
sulehov & Grafinia
Ягода малина
Легкоступова Валентина
Otblesk
2000 лет
Лесоповал
Radmila76
Так дымно, что в зеркале нет отраженья
Высоцкий Владимир
dimakapitan
Капитан
Пикник
valentinrubc1954
Будь со мной
Магомаев Муслим
Arturchik2804
Белое золото
Ждамиров Владимир
akononov6690
Голубые глаза
Суровый февраль
SERG-S
Майские холода
Глебов Сергей
mranatolm
Мой костер в тумане светит
Воронец Ольга
LonelyWoolf
Еще не вечер
Вайкуле Лайма
Haris1958
Льется музыка
Добрынин Вячеслав
BEDHAR58
Старое кафе
Кальянов Александр
egorrushka
Посвящение В.Высоцкому
Машина времени
ARAKS
Не оставь меня
Воскресение
yuliya-mir
Как провожают пароходы
Сюткин Валерий
Iren-Loren
Экипаж - одна семья
Богатиков Юрий
POMAHTuK
Про белого слона
Высоцкий Владимир
Alvi123
Я несла свою беду
Высоцкий Владимир
leopold5005
Но ты проходишь стороною
Поющие сердца




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.