На главную Muza.vip
      
Цыганочка
(Цыганские)
Ах как сердцу хочется
(Сёмин Валерий)
Медленный блюз
(Лепс Григорий)
Случай в ресторане
(Высоцкий Владимир)
Баба-Яга
(Ариэль)
 Ринг


Песня месяца
Январь 2025 года
dragpushВ далёких мирах град на холме
(dragpush)

Баллов: 986



   «Self control» (Laura Branigan)

160   73   6
   Кавер-версия от KatrinaD
28.06.2016 1703
(Перевод текста песни Self-Control)

“Самоконтроль”

О, ночь - это мой мир,
Девушки в свете городских огней,
Днем ничто не имеет значения,
Это - ночь, время, которое льстит,
Ночью нет контроля,
Что-то прорывается сквозь стену,
В белом, когда ты идешь
По улице моей души.

Ты овладеваешь, овладеваешь мной,
Ты заставил меня жить лишь ради ночи,
Прежде чем наступит утро, история уже рассказана,
Ты овладеваешь, овладеваешь мной.

Еще одна ночь, еще один день проходят,
Я никогда не перестаю удивляться тому, как
Ты помогаешь мне забыть играть свою роль,
Ты овладеваешь, овладеваешь мной.

Я, я живу среди ночных созданий,
У меня нет воли, чтобы попытаться и бороться
С завтрашним днем,
Поэтому думаю, я буду просто верить в то,
Что завтра никогда не наступит.

Безопасная ночь, я живу в лесу сна,
Я знаю, что ночь не такая, как могла бы показаться,
Я должна верить во что-то,
Поэтому я заставляю себя верить в то,
Что эта ночь никогда не кончится.

О, ночь - это мой мир,
Девушки в свете городских огней,
Днем ничто не имеет значения,
Это - ночь, время, которое льстит.

Я, я живу среди ночных созданий,
У меня нет воли, чтобы попытаться и бороться
С завтрашним днем,
Поэтому думаю, я буду просто верить в то,
Что завтра никогда не наступит.

Privetstvuyu vsex i priyatnogo vam vechera, druzya!!!
  Баллов:
74
  


Комментарии пользователей к записи:

arutunov, 28.06.2016 г. 17:19
bravo_bigulybaemsya_i_mashem
  

KatrinaD, 29.06.2016 г. 13:58


Spasibo vam bolshoe, Yurii! Ochen priyatno shto slushaete menya!!!buket_bigv_romashkah
  
David1962, 28.06.2016 г. 19:06
реально шикарно Катя получилось!!bravo_big очень красивая Ностальжи))klass
  

KatrinaD, 29.06.2016 г. 14:01


Blagodaru vas, David!!! Rada shto vam ponravilos!!!buket_bigbuket_big
  
Efir, 28.06.2016 г. 19:38
bravo_bigкласс!buket_big
  

KatrinaD, 29.06.2016 г. 14:07


Spasibo bolshoe, Oleg!!!buket_bigbuket_big
  
akokoss, 28.06.2016 г. 19:58
Катя ! Очень красивое исполнение этой неувядающей песни. bravo_bigbravo_bigbuket_serdechki
  

KatrinaD, 29.06.2016 г. 14:16


Sash, blagodaru tebya ot dushi za vnimanie i teplii komment, rada videt u sebya v gostyax!!! buket_bigulybaemsya_i_mashem
  
milaya72, 28.06.2016 г. 20:34
КАТЕНЬКА ОЧАРОВАТЕЛЬНО ПОЁТЕ!!!voobravo_bigbuket_bigbuket_serdechki
  

KatrinaD, 29.06.2016 г. 14:18


Blagodaru vas, Nadezhda!!!buket_bigserdce_v_ruke
  
DENSINGL, 28.06.2016 г. 23:10
rozochka
  

KatrinaD, 29.06.2016 г. 14:20


Spasibo, Yura!!!buket_big
  
alexandr2015, 28.06.2016 г. 23:44
Kat you is biytofool!!!
  

KatrinaD, 29.06.2016 г. 14:26
Thank you, Alex, I'm very flattered!!!v_romashkah Blagodaru vas, Alex, pust i vashi mechti tozhe sbudutsa i dalneishix vam tvorcheskix uspexov!!! buket_bigulybaemsya_i_mashembuket_big
  
twodridge, 29.06.2016 г. 14:10
Катя!Очень понравилось!vozdushnyj_poceluj
  

KatrinaD, 29.06.2016 г. 14:33


Blagodaru vas, Sergei!!! Pravda tak priyatno...!!!! v_romashkahbuket_big
  
milana18, 29.06.2016 г. 14:17
КАТЮША!!! Love, we can give each other, infinitely !!!serdce_v_ruke
  

KatrinaD, 29.06.2016 г. 14:37


Vse verno, Milan!!!dada Rada tebe vsegda!!!buket_bigvozdushnyj_pocelujbuket_big
  

milana18, 29.06.2016 г. 14:53
love_online
  
v2v14, 29.06.2016 г. 14:47
Катюша браво дорогая спасибо buket_serdechkibravo_bigbuket_big
  

KatrinaD, 29.06.2016 г. 15:48
Vam spasibo ogromnoe, Vladimir, za chudesnie rozi i priyatnii komment!!!buket_bigv_romashkah

  
irisha56, 29.06.2016 г. 14:53
Отлично спела,Катюша!!
  

KatrinaD, 29.06.2016 г. 15:50


Ot dushi blagodaru vas, Irina!!!buket_bigserdce_v_ruke
  
vodolei-ru, 10.08.2016 г. 10:03
Как всегда СуперЗамечательно, Катюша !!! БРАВО !!!buket_biglove_online
  

KatrinaD, 16.08.2016 г. 14:56
Sash, rada tebya videt, spasibo ogromnoe!!!ulybaemsya_i_mashembuket_bigv_romashkah
  
olegnovikov, 29.11.2016 г. 21:22
Катя, с удовольствием слушаю одну из любимых песен Лауры!!!v_naushnikahbravo_bigbuket_big
  

KatrinaD, 30.11.2016 г. 17:12
I mne ona tozhe nravitsa, spasibo vam bolshoe za vnimanie, Oleg!!!buket_bigserdce_v_rukev_romashkah
  
studio265, 26.05.2017 г. 15:11
voozhmu_lapu
  

KatrinaD, 26.05.2017 г. 16:14
Blagodaru vas, Alexandr!!! buket_bigbuket_bigserdce_v_ruke
  

studio265, 26.05.2017 г. 18:16
Да не за что!!! voo bravo_big
  
Myla, 04.11.2018 г. 06:44
Очень классно, Катенька!!!!!!klassbravo_bigbravo_big
Спасибо, дорогая, за позитив эмоций!!!!vozdushnyj_poceluj
  
 

KatrinaD, 04.11.2018 г. 14:13
Vam spasibo ogromnoe chto slushaete moi ispolneniya, Mila! buket_bigserdce_v_ruke
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
Karvaiv
Дайте мне чего-нибудь
Трофимов Сергей
Nissan66
Не плачь, девчонка
Лещенко Лев
AlexGralek
У берез и сосен
Лепс Григорий
xcxcxcxc
Любовь - яд
Билык Ирина
lesha
Глухари
Розенбаум Александр
mkkkkm & tumantho1
Я тебя никогда не забуду
Ариана
timoha2
Белорусское Полесье
Алехно Руслан
Muchacha
Песня о звездах (часть 2)
Про Красную Шапочку
Natalia22
Самая красивая
Одинцов Сергей
uhan & IRINA_50
Рано прощаться
Цветы
korleone
Палуба
Анофриев Олег
IRINA_50
Я влюбилась в крокодила
Скрипкина Варя
kremenber
Все было
Земля Санникова
basist
Все как всегда
Сталкер
13an
Никудышный ангел
Трофимов Сергей
Shalushka
Посмотри какое лето
Киркоров Филипп
milord
Конопатая девчонка
Лейся песня
igornov
Встреча
Давлетов Марсель
24680
За меня невеста
Высоцкий Владимир
mranatolm
Горят мосты
Байков Вадим
muhomorr
Называют меня некрасивою
Русские
irina120270
Так же как все
Глызин Алексей
Temanik
Блюз памяти
Дроздов Сергей
Pusha
Я перессорился с дождем
Шатунов Юрий
verche
Где-то там, вдали
Павлиашвили Сосо
Phoenix-13
Lascia chio pianga
Georg Friedrich Handel
Yanika
Где же ты, где
Блестящие
ARAKS
Дай руку мне
Маршал Александр
Grafinia
Где ты
Круг Ирина
volod
Туман, туман
Нэнси




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.