На главную Muza.vip
      
Я люблю тебя, Россия
(Зыкина Людмила)
Non Mi Lasciare
(Dario Baldan Bembo)
Надоело засыпать одной
(Мельянцева Надежда)
Русалочка
(Шепилова Любовь)
Почему?
(Калашникова Ирина)


Песня месяца
Апрель 2026 года
Angelochek_msПрощай
(Газманов Олег)

Баллов: 713



   «Self control» (Laura Branigan)

160   73   6
   Кавер-версия от KatrinaD
28.06.2016 1703
(Перевод текста песни Self-Control)

“Самоконтроль”

О, ночь - это мой мир,
Девушки в свете городских огней,
Днем ничто не имеет значения,
Это - ночь, время, которое льстит,
Ночью нет контроля,
Что-то прорывается сквозь стену,
В белом, когда ты идешь
По улице моей души.

Ты овладеваешь, овладеваешь мной,
Ты заставил меня жить лишь ради ночи,
Прежде чем наступит утро, история уже рассказана,
Ты овладеваешь, овладеваешь мной.

Еще одна ночь, еще один день проходят,
Я никогда не перестаю удивляться тому, как
Ты помогаешь мне забыть играть свою роль,
Ты овладеваешь, овладеваешь мной.

Я, я живу среди ночных созданий,
У меня нет воли, чтобы попытаться и бороться
С завтрашним днем,
Поэтому думаю, я буду просто верить в то,
Что завтра никогда не наступит.

Безопасная ночь, я живу в лесу сна,
Я знаю, что ночь не такая, как могла бы показаться,
Я должна верить во что-то,
Поэтому я заставляю себя верить в то,
Что эта ночь никогда не кончится.

О, ночь - это мой мир,
Девушки в свете городских огней,
Днем ничто не имеет значения,
Это - ночь, время, которое льстит.

Я, я живу среди ночных созданий,
У меня нет воли, чтобы попытаться и бороться
С завтрашним днем,
Поэтому думаю, я буду просто верить в то,
Что завтра никогда не наступит.

Privetstvuyu vsex i priyatnogo vam vechera, druzya!!!
  Баллов:
74
  


Комментарии пользователей к записи:

arutunov, 28.06.2016 г. 17:19
bravo_bigulybaemsya_i_mashem
  

KatrinaD, 29.06.2016 г. 13:58


Spasibo vam bolshoe, Yurii! Ochen priyatno shto slushaete menya!!!buket_bigv_romashkah
  
David1962, 28.06.2016 г. 19:06
реально шикарно Катя получилось!!bravo_big очень красивая Ностальжи))klass
  

KatrinaD, 29.06.2016 г. 14:01


Blagodaru vas, David!!! Rada shto vam ponravilos!!!buket_bigbuket_big
  
Efir, 28.06.2016 г. 19:38
bravo_bigкласс!buket_big
  

KatrinaD, 29.06.2016 г. 14:07


Spasibo bolshoe, Oleg!!!buket_bigbuket_big
  
akokoss, 28.06.2016 г. 19:58
Катя ! Очень красивое исполнение этой неувядающей песни. bravo_bigbravo_bigbuket_serdechki
  

KatrinaD, 29.06.2016 г. 14:16


Sash, blagodaru tebya ot dushi za vnimanie i teplii komment, rada videt u sebya v gostyax!!! buket_bigulybaemsya_i_mashem
  
milaya72, 28.06.2016 г. 20:34
КАТЕНЬКА ОЧАРОВАТЕЛЬНО ПОЁТЕ!!!voobravo_bigbuket_bigbuket_serdechki
  

KatrinaD, 29.06.2016 г. 14:18


Blagodaru vas, Nadezhda!!!buket_bigserdce_v_ruke
  
DENSINGL, 28.06.2016 г. 23:10
rozochka
  

KatrinaD, 29.06.2016 г. 14:20


Spasibo, Yura!!!buket_big
  
alexandr2015, 28.06.2016 г. 23:44
Kat you is biytofool!!!
  

KatrinaD, 29.06.2016 г. 14:26
Thank you, Alex, I'm very flattered!!!v_romashkah Blagodaru vas, Alex, pust i vashi mechti tozhe sbudutsa i dalneishix vam tvorcheskix uspexov!!! buket_bigulybaemsya_i_mashembuket_big
  
twodridge, 29.06.2016 г. 14:10
Катя!Очень понравилось!vozdushnyj_poceluj
  

KatrinaD, 29.06.2016 г. 14:33


Blagodaru vas, Sergei!!! Pravda tak priyatno...!!!! v_romashkahbuket_big
  
milana18, 29.06.2016 г. 14:17
КАТЮША!!! Love, we can give each other, infinitely !!!serdce_v_ruke
  

KatrinaD, 29.06.2016 г. 14:37


Vse verno, Milan!!!dada Rada tebe vsegda!!!buket_bigvozdushnyj_pocelujbuket_big
  

milana18, 29.06.2016 г. 14:53
love_online
  
v2v14, 29.06.2016 г. 14:47
Катюша браво дорогая спасибо buket_serdechkibravo_bigbuket_big
  

KatrinaD, 29.06.2016 г. 15:48
Vam spasibo ogromnoe, Vladimir, za chudesnie rozi i priyatnii komment!!!buket_bigv_romashkah

  
irisha56, 29.06.2016 г. 14:53
Отлично спела,Катюша!!
  

KatrinaD, 29.06.2016 г. 15:50


Ot dushi blagodaru vas, Irina!!!buket_bigserdce_v_ruke
  
vodolei-ru, 10.08.2016 г. 10:03
Как всегда СуперЗамечательно, Катюша !!! БРАВО !!!buket_biglove_online
  

KatrinaD, 16.08.2016 г. 14:56
Sash, rada tebya videt, spasibo ogromnoe!!!ulybaemsya_i_mashembuket_bigv_romashkah
  
olegnovikov, 29.11.2016 г. 21:22
Катя, с удовольствием слушаю одну из любимых песен Лауры!!!v_naushnikahbravo_bigbuket_big
  

KatrinaD, 30.11.2016 г. 17:12
I mne ona tozhe nravitsa, spasibo vam bolshoe za vnimanie, Oleg!!!buket_bigserdce_v_rukev_romashkah
  
studio265, 26.05.2017 г. 15:11
voozhmu_lapu
  

KatrinaD, 26.05.2017 г. 16:14
Blagodaru vas, Alexandr!!! buket_bigbuket_bigserdce_v_ruke
  

studio265, 26.05.2017 г. 18:16
Да не за что!!! voo bravo_big
  
Myla, 04.11.2018 г. 06:44
Очень классно, Катенька!!!!!!klassbravo_bigbravo_big
Спасибо, дорогая, за позитив эмоций!!!!vozdushnyj_poceluj
  
 

KatrinaD, 04.11.2018 г. 14:13
Vam spasibo ogromnoe chto slushaete moi ispolneniya, Mila! buket_bigserdce_v_ruke
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
MashaM
Лишь о тебе
Дрозды
ifanow2
Песня о московском муравье
Окуджава Булат
VETER36
Анталия
Малежик Вячеслав
akononov6690
Две капельки
Шевченко Сергей
Otblesk
Пропахла порохом земля
На войне, как на войне
serweb
Не святой
Хуснутдинов Эдуард
elenaduffy
Осень
Ивончик Олег
igornov
Перекресток семи дорог
Машина времени
lalalala2000
Воды Арыка
Темиров Тимур
mranatolm
Матушка
Божья коровка
Ridda
Белое, черное
Тищенко Валерий
LonelyWoolf
На Земле живет любовь
Веселые ребята
Haris1958
На чем стоит любовь
Веселые ребята
BEDHAR58
Тебе я знаю все равно
Веселые ребята
Al-Abra
Дождь надоел
Агутин Леонид
Angelochek_ms
Лодочка
Натали
lesha
Сжигаю мосты
Гарин Юрий
leopold5005
У берез и сосен
Антонов Юрий
Andrisman
Зорька алая
Морозов Александр
v_solovey
Ты, ты, ты
Серов Александр
Alexgor
Ночь, какая ночь
Темиров Тимур
JuliaSole
Заметался пожар голубой
Есенин Сергей
milana18
Как прекрасен этот мир
Антонов Юрий
Marinajazz
В саду моём черёмуха цветёт
Артемьева Марина
natashap
Я исцелена
Могилевская Наталья
1966av & -valkyrya-
Сон
Чернышов Андрей
bagira70
Романс
Курас Валерий
NikSFilm2014 & Tatiana_
На то тебя Господь благословил
Тиханович Александр
Veschniz
O Magnum Mysterium Kyrie
Tomas Luis de Victoria
Aleksantin
Велики глаза у страха
Искусственный интеллект




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.