На главную Muza.vip
      
Jezebel
(Sade)
Снег
(Круг Ирина)
Белая береза
(Утесов Владимир)
Ты забыл, брат
(Аксёнов Виталий)
Я тебе не верю
(Аллегрова Ирина)


Песня месяца
Ноябрь 2024 года
leila08Астры
(Левинзон Ирина)

Баллов: 1131



   «Self control» (Laura Branigan)

160   73   6
   Кавер-версия от KatrinaD
28.06.2016 1703
(Перевод текста песни Self-Control)

“Самоконтроль”

О, ночь - это мой мир,
Девушки в свете городских огней,
Днем ничто не имеет значения,
Это - ночь, время, которое льстит,
Ночью нет контроля,
Что-то прорывается сквозь стену,
В белом, когда ты идешь
По улице моей души.

Ты овладеваешь, овладеваешь мной,
Ты заставил меня жить лишь ради ночи,
Прежде чем наступит утро, история уже рассказана,
Ты овладеваешь, овладеваешь мной.

Еще одна ночь, еще один день проходят,
Я никогда не перестаю удивляться тому, как
Ты помогаешь мне забыть играть свою роль,
Ты овладеваешь, овладеваешь мной.

Я, я живу среди ночных созданий,
У меня нет воли, чтобы попытаться и бороться
С завтрашним днем,
Поэтому думаю, я буду просто верить в то,
Что завтра никогда не наступит.

Безопасная ночь, я живу в лесу сна,
Я знаю, что ночь не такая, как могла бы показаться,
Я должна верить во что-то,
Поэтому я заставляю себя верить в то,
Что эта ночь никогда не кончится.

О, ночь - это мой мир,
Девушки в свете городских огней,
Днем ничто не имеет значения,
Это - ночь, время, которое льстит.

Я, я живу среди ночных созданий,
У меня нет воли, чтобы попытаться и бороться
С завтрашним днем,
Поэтому думаю, я буду просто верить в то,
Что завтра никогда не наступит.

Privetstvuyu vsex i priyatnogo vam vechera, druzya!!!
  Баллов:
74
  


Комментарии пользователей к записи:

arutunov, 28.06.2016 г. 17:19
bravo_bigulybaemsya_i_mashem
  

KatrinaD, 29.06.2016 г. 13:58


Spasibo vam bolshoe, Yurii! Ochen priyatno shto slushaete menya!!!buket_bigv_romashkah
  
David1962, 28.06.2016 г. 19:06
реально шикарно Катя получилось!!bravo_big очень красивая Ностальжи))klass
  

KatrinaD, 29.06.2016 г. 14:01


Blagodaru vas, David!!! Rada shto vam ponravilos!!!buket_bigbuket_big
  
Efir, 28.06.2016 г. 19:38
bravo_bigкласс!buket_big
  

KatrinaD, 29.06.2016 г. 14:07


Spasibo bolshoe, Oleg!!!buket_bigbuket_big
  
akokoss, 28.06.2016 г. 19:58
Катя ! Очень красивое исполнение этой неувядающей песни. bravo_bigbravo_bigbuket_serdechki
  

KatrinaD, 29.06.2016 г. 14:16


Sash, blagodaru tebya ot dushi za vnimanie i teplii komment, rada videt u sebya v gostyax!!! buket_bigulybaemsya_i_mashem
  
milaya72, 28.06.2016 г. 20:34
КАТЕНЬКА ОЧАРОВАТЕЛЬНО ПОЁТЕ!!!voobravo_bigbuket_bigbuket_serdechki
  

KatrinaD, 29.06.2016 г. 14:18


Blagodaru vas, Nadezhda!!!buket_bigserdce_v_ruke
  
DENSINGL, 28.06.2016 г. 23:10
rozochka
  

KatrinaD, 29.06.2016 г. 14:20


Spasibo, Yura!!!buket_big
  
alexandr2015, 28.06.2016 г. 23:44
Kat you is biytofool!!!
  

KatrinaD, 29.06.2016 г. 14:26
Thank you, Alex, I'm very flattered!!!v_romashkah Blagodaru vas, Alex, pust i vashi mechti tozhe sbudutsa i dalneishix vam tvorcheskix uspexov!!! buket_bigulybaemsya_i_mashembuket_big
  
twodridge, 29.06.2016 г. 14:10
Катя!Очень понравилось!vozdushnyj_poceluj
  

KatrinaD, 29.06.2016 г. 14:33


Blagodaru vas, Sergei!!! Pravda tak priyatno...!!!! v_romashkahbuket_big
  
milana18, 29.06.2016 г. 14:17
КАТЮША!!! Love, we can give each other, infinitely !!!serdce_v_ruke
  

KatrinaD, 29.06.2016 г. 14:37


Vse verno, Milan!!!dada Rada tebe vsegda!!!buket_bigvozdushnyj_pocelujbuket_big
  

milana18, 29.06.2016 г. 14:53
love_online
  
v2v14, 29.06.2016 г. 14:47
Катюша браво дорогая спасибо buket_serdechkibravo_bigbuket_big
  

KatrinaD, 29.06.2016 г. 15:48
Vam spasibo ogromnoe, Vladimir, za chudesnie rozi i priyatnii komment!!!buket_bigv_romashkah

  
irisha56, 29.06.2016 г. 14:53
Отлично спела,Катюша!!
  

KatrinaD, 29.06.2016 г. 15:50


Ot dushi blagodaru vas, Irina!!!buket_bigserdce_v_ruke
  
vodolei-ru, 10.08.2016 г. 10:03
Как всегда СуперЗамечательно, Катюша !!! БРАВО !!!buket_biglove_online
  

KatrinaD, 16.08.2016 г. 14:56
Sash, rada tebya videt, spasibo ogromnoe!!!ulybaemsya_i_mashembuket_bigv_romashkah
  
olegnovikov, 29.11.2016 г. 21:22
Катя, с удовольствием слушаю одну из любимых песен Лауры!!!v_naushnikahbravo_bigbuket_big
  

KatrinaD, 30.11.2016 г. 17:12
I mne ona tozhe nravitsa, spasibo vam bolshoe za vnimanie, Oleg!!!buket_bigserdce_v_rukev_romashkah
  
studio265, 26.05.2017 г. 15:11
voozhmu_lapu
  

KatrinaD, 26.05.2017 г. 16:14
Blagodaru vas, Alexandr!!! buket_bigbuket_bigserdce_v_ruke
  

studio265, 26.05.2017 г. 18:16
Да не за что!!! voo bravo_big
  
Myla, 04.11.2018 г. 06:44
Очень классно, Катенька!!!!!!klassbravo_bigbravo_big
Спасибо, дорогая, за позитив эмоций!!!!vozdushnyj_poceluj
  
 

KatrinaD, 04.11.2018 г. 14:13
Vam spasibo ogromnoe chto slushaete moi ispolneniya, Mila! buket_bigserdce_v_ruke
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО



Случайная запись


Студия
ivanka-nik
Туман
Колкер Александр
liliya_music
Венеция
Жека
Radmila76
Без тебя
Скорик Ирина
VladaVershinina
Жила на болоте лягушка
Искусственный интеллект
milord
Запах весны
Бочаров Владимир
timoha2
На свадьбе
Рядовой Дарин
NikSFilm2014
Острова любви
Буйнов Александр
Temanik
Зачем
Дроздов Сергей
akononov6690
Я поверил, что это любовь
Искусственный интеллект
tvikbal
Зима
Гагарина Полина
Otblesk
Москва
Трофимов Сергей
sonik & grustinka
Бесконечная любовь
Серов Александр
Manama
Ты счастлива
Власова Ева
sapzea
Последнее письмо
Мулерман Вадим
valentinrubc1954
Исповедь
Шилова Татьяна
13an
Мокрый снег
Давлетов Марсель
singerin
Медленно падает снег
Шуфутинский Михаил
uhan & irina120270
От крутого бережка
Синяя птица
ZeVS7
Smoke on the Water
Deep Purple
Parodist
Сердце одно на двоих
Искусственный интеллект
Katuninez
L'arcobaleno
Adriano Celentano
mranatolm
В каком неведомом краю
Божья коровка
labuh7
Мой милый доктор
Перевал Виктор
Pusha
Запомни
Ободзинский Валерий
silman
Jingle Bells
Frank Sinatra
barmen
Очарована, околдована
Баже Геннадий
sulehov
Ведь нет другой такой
Шуфутинский Михаил
sasha1963
Брестские крепости
Motor-Roller
igor-msk
До свидания, мама
Моральный кодекс
elena921 & marinka9
Words
F.R.David




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2024 гг. Пользовательское соглашение.