На главную Muza.vip
      
Россия моя
(Тюльканов Вячеслав)
Синие глаза
(Лед в глазах)
Карамболина (Фиалка Монмартра)
(Оперетты)
Маленькие герои
(Машина времени)
Eye In The Sky
(Alan Parsons Project)


Песня месяца
Май 2026 года
Angelochek_msНадоело засыпать одной
(Мельянцева Надежда)

Баллов: 717



   «O ma belle rebelle» (Инструменталки)

116   28   1
   Кавер-версия от jlu3
29.07.2013 2259
Песня не участвует в рейтинге
  

Песня не участвует в рейтинге, но пользователь может добавлять баллы



Комментарии пользователей к записи:

Lviza, 29.07.2013 г. 22:03
  
Galina52, 29.07.2013 г. 22:05
  
PartyIsntOver, 29.07.2013 г. 22:09
привет, Лизulybaemsya_i_mashem ... когда ты на френче поешь, я просто волю теряю)) кайф такой buket_serdechki
  
SoulWoman, 29.07.2013 г. 22:12
Лизонька, Божественно!!! Прелесть!

  
Adler, 29.07.2013 г. 22:13
Чудесно Лиза!!buket_serdechki
  
BURDED, 29.07.2013 г. 22:17
o_da...........................
                                    ....................! na_skripke
  
Angelinna, 29.07.2013 г. 23:20
Лизонька , с удовольствием закрыла глаза и улетела с тобой в позапрошлый век  в Париж !!!love_online
КРАСОТА !!! v_romashkah
СПАСИБО !!!  buket_serdechki





  
Vltava, 30.07.2013 г. 00:16
Лизонька,так и вижу девушку за клавесином.Солнечный свет  и открытая терраса.
Изысканно! О чём она грезит?buket_big
  

jlu3, 30.07.2013 г. 09:57
Наташ, я и сама не могу поверить... это хрюндель поет! (Надо будет поискать мужское исполнение этой песни) О возлюбленной, которая его томит, то подарит улыбку, то бросит гордый взгляд.

О, моя прекрасная и неподступная!
Ах, как же ты жестока ко мне!
Когда нежной улыбкой,
Похитительница моей воли,
Или же когда словом,
Изысканно ласкающим,
Или когда взглядом,
Грациозно гордым,
Или едва заметным жестом,
Божественным, небесным -
Ты охватываешь мое сердце
Любовной страстью.
  
antruag1, 30.07.2013 г. 04:17
ОООчень  приятное  исполнение  ,Лизонька!!voobravobravobuket_big
  
taniabl, 30.07.2013 г. 16:58
Lizonka ocarowala i wse!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  
Aferuk, 05.01.2014 г. 19:12
vinovatet o? le texte? ? l'audience ne pas comprendre…
  

jlu3, 05.01.2014 г. 23:32
O ma belle rebelle!
Las! que tu m'es cruelle,
Ou quand d'une doux souris,
Larron de mes esprits,
Ou quand d'une parole,
Mignard?tement molle,
Ou quand d'une regard d'yeux
Fi?rement gracieux,
Ou quand d'un petit geste,
Tout divin, tout c?leste,
En amoureuse ardeur
Tu plonges tout mon coeur!
O ma belle rebelle!
Las! que tu m'est cruelle,
Quand la cuisant ardeur
Qui me brule le coeur
Fait que je te demande,
A sa br?lure grande,
Un rafraichissement
D'un baiser seulement.
O! ma belle rebelle!
Las, que tu m'es cruelle,
Quand d'un petit baiser
Tu ne veux m'apaiser.
Me puisse-je un jour, dure!
Venger de ton injure;
Mon petit ma?tre amour
Te puisse outrer un jour,
Et pour moi langoureuse
Il te fasse amoureuse
Comme il m'a langoureux
De toi fait amoureux.
Alors, par ma vengeance
Tu auras connaissance
Quel mal fait du baiser
Un amant refuser.
Не проверяла на безошибки, завтра посмотрю. И тем более, что к этой песне у меня есть видео, которое надо немножко видоизменить. На самом деле это он поет ей. Но как же красиво! Язык довольно устаревший, сейчас французы на таком не говорят... почти как Шекспировский по сравнению с современным английским.
И опять вечная тема любви...
  

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
NikSFilm2014
Вот какая беда
Поющие сердца
Arturchik2804
Колет словами
Zhamil Turan
rudolfio
Самолет
Валерия
Tatiana-Nikolay
Лодочка, плыви
Трубач Николай
Googlebsk
За что мы пьём
Армейские
vokalist-17
Путана
Экспресс
milana18
Тополиный пух
Sevenrose
ViktorSB
This World Today Is A Mess
Donna Hightower
Biss
Дорога к морю
Антонов Юрий
Garry
Школьный бал
Самоцветы
Alexgor
Русская женщина
Горбачёв Алексей
1112131415
Еще вчера
Недельская Татьяна
djdfy56
Топор, рукавица
Частушки
baxa70
Отец
Мамажанов Борис
skvaue
Lullabye Of Birdland
George Shearing
jemchujinka
Ты знаешь путь, хоть я его не знаю
Христианские
Amenik
От меня до тебя
Харламов Денис
besel1212
I Will Always Love You
Whitney Houston
lori
Мери
Глинка Михаил
Nissan66
По аэродрому
Кикабидзе Вахтанг
Aleksantin
В нём ещё горит свеча
Искусственный интеллект
Otblesk
Черный ворон
Лесоповал
Verax
Синие глаза
Лед в глазах
alek5sei
Без тебя
Ром Алексей
Alex-s51
Мадам. романс. рок баллада
Авторские
igor-grishkov
Там, где ты
Ром Алексей
Marka64
Где же ты
Орлова Ольга
Aristarh
Зарисовка 21
Aristarh
petrovlad
Грустить не надо
Сентябрь
akononov6690
Я жду весну
Мартынов Евгений




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.