На главную Muza.vip
      
Эх, дороги
(Лещенко Лев)
Родник
(Бичевская Жанна)
Русь
(Толкунова Валентина)
Медленный танец
(Успенская Любовь)
Случайность
(Герман Анна)


Песня месяца
Апрель 2026 года
Angelochek_msПрощай
(Газманов Олег)

Баллов: 713



   «O ma belle rebelle» (Инструменталки)

116   28   1
   Кавер-версия от jlu3
29.07.2013 2259
Песня не участвует в рейтинге
  

Песня не участвует в рейтинге, но пользователь может добавлять баллы



Комментарии пользователей к записи:

Lviza, 29.07.2013 г. 22:03
  
Galina52, 29.07.2013 г. 22:05
  
PartyIsntOver, 29.07.2013 г. 22:09
привет, Лизulybaemsya_i_mashem ... когда ты на френче поешь, я просто волю теряю)) кайф такой buket_serdechki
  
SoulWoman, 29.07.2013 г. 22:12
Лизонька, Божественно!!! Прелесть!

  
Adler, 29.07.2013 г. 22:13
Чудесно Лиза!!buket_serdechki
  
BURDED, 29.07.2013 г. 22:17
o_da...........................
                                    ....................! na_skripke
  
Angelinna, 29.07.2013 г. 23:20
Лизонька , с удовольствием закрыла глаза и улетела с тобой в позапрошлый век  в Париж !!!love_online
КРАСОТА !!! v_romashkah
СПАСИБО !!!  buket_serdechki





  
Vltava, 30.07.2013 г. 00:16
Лизонька,так и вижу девушку за клавесином.Солнечный свет  и открытая терраса.
Изысканно! О чём она грезит?buket_big
  

jlu3, 30.07.2013 г. 09:57
Наташ, я и сама не могу поверить... это хрюндель поет! (Надо будет поискать мужское исполнение этой песни) О возлюбленной, которая его томит, то подарит улыбку, то бросит гордый взгляд.

О, моя прекрасная и неподступная!
Ах, как же ты жестока ко мне!
Когда нежной улыбкой,
Похитительница моей воли,
Или же когда словом,
Изысканно ласкающим,
Или когда взглядом,
Грациозно гордым,
Или едва заметным жестом,
Божественным, небесным -
Ты охватываешь мое сердце
Любовной страстью.
  
antruag1, 30.07.2013 г. 04:17
ОООчень  приятное  исполнение  ,Лизонька!!voobravobravobuket_big
  
taniabl, 30.07.2013 г. 16:58
Lizonka ocarowala i wse!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  
Aferuk, 05.01.2014 г. 19:12
vinovatet o? le texte? ? l'audience ne pas comprendre…
  

jlu3, 05.01.2014 г. 23:32
O ma belle rebelle!
Las! que tu m'es cruelle,
Ou quand d'une doux souris,
Larron de mes esprits,
Ou quand d'une parole,
Mignard?tement molle,
Ou quand d'une regard d'yeux
Fi?rement gracieux,
Ou quand d'un petit geste,
Tout divin, tout c?leste,
En amoureuse ardeur
Tu plonges tout mon coeur!
O ma belle rebelle!
Las! que tu m'est cruelle,
Quand la cuisant ardeur
Qui me brule le coeur
Fait que je te demande,
A sa br?lure grande,
Un rafraichissement
D'un baiser seulement.
O! ma belle rebelle!
Las, que tu m'es cruelle,
Quand d'un petit baiser
Tu ne veux m'apaiser.
Me puisse-je un jour, dure!
Venger de ton injure;
Mon petit ma?tre amour
Te puisse outrer un jour,
Et pour moi langoureuse
Il te fasse amoureuse
Comme il m'a langoureux
De toi fait amoureux.
Alors, par ma vengeance
Tu auras connaissance
Quel mal fait du baiser
Un amant refuser.
Не проверяла на безошибки, завтра посмотрю. И тем более, что к этой песне у меня есть видео, которое надо немножко видоизменить. На самом деле это он поет ей. Но как же красиво! Язык довольно устаревший, сейчас французы на таком не говорят... почти как Шекспировский по сравнению с современным английским.
И опять вечная тема любви...
  

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО



Случайная запись


Студия
Silver97
Строгий капрал (Как хорошо быть генералом)
Хиль Эдуард
Nissan66
Я поднимаю свой бокал
Никольский Андрей
Arturchik2804
Бродяга
Путилов Евгений
fulmaster
Мертвый город
Мертвые дельфины
akmira2814
Don't Answer Me
The Alan Parsons Project
MAXMIX
Воровская любовь
Суровый февраль
VETER36
Ты, я и море
Ласковый май
warrior_of_Light
Сказка
Третьяков Виктор
besel1212
Яблони в цвету
Мартынов Евгений
petrovlad
Одинокая гармонь
Мокроусов Борис
WECHER-36
А за окошком ветер вьюжит
Коновалов Евгений
Natulichka
В городе снег
Повалий Таисия
Korzhevsk
Со мною вот что происходит
Ирония судьбы
djdfy56
Гоп со смыком
Мамажанов Борис
MashaM
Невзначай
Любич Женя
Serge_Poet
Станция, которая поёт
Serge_Poet
LonelyWoolf
Любовь - огромная страна
Веселые ребята
Haris1958
Это Москва
Веселые ребята
BEDHAR58
Я к тебе не подойду
Веселые ребята
mkkkkm
Друзьям
Миронов Андрей
mranatolm
Серпантин
Азаров Игорь
ARAKS
Званый вечер
Третьяков Виктор
Grafinia
Вишня 2 (Все цвела)
Королев Виктор
Andrisman
Я назову тебя зоренькой
Николаев Игорь
leopold5005
Прощай
Добрынин Вячеслав
Tol
Песенка о сказке
Волчья шкура
igor-grishkov
Ключи от рая
Гаврилюк Олег
SHYRA
Мама
Бутырка
gdi1960
Уходит молодость моя
Антонов Юрий
rena40
Миллион алых роз
Пугачева Алла




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.