На главную Muza.vip
      
Немой ангел мой
(Вальдемар ибн Кобозя)
Люба, Любонька
(Успенская Любовь)
Прилетел Сармат
(dragpush)
Гений рока
(Климов Александр)
Отель. Вот и всё
(Аллегрова Ирина)
 Ринг


Песня месяца
Ноябрь 2024 года
leila08Астры
(Левинзон Ирина)

Баллов: 1131



   «O ma belle rebelle» (Инструменталки)

116   28   1
   Кавер-версия от jlu3
29.07.2013 2259
Песня не участвует в рейтинге
  

Песня не участвует в рейтинге, но пользователь может добавлять баллы



Комментарии пользователей к записи:

Lviza, 29.07.2013 г. 22:03
  
Galina52, 29.07.2013 г. 22:05
  
PartyIsntOver, 29.07.2013 г. 22:09
привет, Лизulybaemsya_i_mashem ... когда ты на френче поешь, я просто волю теряю)) кайф такой buket_serdechki
  
SoulWoman, 29.07.2013 г. 22:12
Лизонька, Божественно!!! Прелесть!

  
Adler, 29.07.2013 г. 22:13
Чудесно Лиза!!buket_serdechki
  
BURDED, 29.07.2013 г. 22:17
o_da...........................
                                    ....................! na_skripke
  
Angelinna, 29.07.2013 г. 23:20
Лизонька , с удовольствием закрыла глаза и улетела с тобой в позапрошлый век  в Париж !!!love_online
КРАСОТА !!! v_romashkah
СПАСИБО !!!  buket_serdechki





  
Vltava, 30.07.2013 г. 00:16
Лизонька,так и вижу девушку за клавесином.Солнечный свет  и открытая терраса.
Изысканно! О чём она грезит?buket_big
  

jlu3, 30.07.2013 г. 09:57
Наташ, я и сама не могу поверить... это хрюндель поет! (Надо будет поискать мужское исполнение этой песни) О возлюбленной, которая его томит, то подарит улыбку, то бросит гордый взгляд.

О, моя прекрасная и неподступная!
Ах, как же ты жестока ко мне!
Когда нежной улыбкой,
Похитительница моей воли,
Или же когда словом,
Изысканно ласкающим,
Или когда взглядом,
Грациозно гордым,
Или едва заметным жестом,
Божественным, небесным -
Ты охватываешь мое сердце
Любовной страстью.
  
antruag1, 30.07.2013 г. 04:17
ОООчень  приятное  исполнение  ,Лизонька!!voobravobravobuket_big
  
taniabl, 30.07.2013 г. 16:58
Lizonka ocarowala i wse!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  
Aferuk, 05.01.2014 г. 19:12
vinovatet o? le texte? ? l'audience ne pas comprendre…
  

jlu3, 05.01.2014 г. 23:32
O ma belle rebelle!
Las! que tu m'es cruelle,
Ou quand d'une doux souris,
Larron de mes esprits,
Ou quand d'une parole,
Mignard?tement molle,
Ou quand d'une regard d'yeux
Fi?rement gracieux,
Ou quand d'un petit geste,
Tout divin, tout c?leste,
En amoureuse ardeur
Tu plonges tout mon coeur!
O ma belle rebelle!
Las! que tu m'est cruelle,
Quand la cuisant ardeur
Qui me brule le coeur
Fait que je te demande,
A sa br?lure grande,
Un rafraichissement
D'un baiser seulement.
O! ma belle rebelle!
Las, que tu m'es cruelle,
Quand d'un petit baiser
Tu ne veux m'apaiser.
Me puisse-je un jour, dure!
Venger de ton injure;
Mon petit ma?tre amour
Te puisse outrer un jour,
Et pour moi langoureuse
Il te fasse amoureuse
Comme il m'a langoureux
De toi fait amoureux.
Alors, par ma vengeance
Tu auras connaissance
Quel mal fait du baiser
Un amant refuser.
Не проверяла на безошибки, завтра посмотрю. И тем более, что к этой песне у меня есть видео, которое надо немножко видоизменить. На самом деле это он поет ей. Но как же красиво! Язык довольно устаревший, сейчас французы на таком не говорят... почти как Шекспировский по сравнению с современным английским.
И опять вечная тема любви...
  

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО



Случайная запись


Студия
ivanka-nik
Я встретил девушку
Набиев Руслан
NikSFilm2014
Под окном черемуха колышется
Сладка ягода
Nissan66
Мадонна
Серов Александр
Pol701
Я буду всегда с тобой
Варум Анжелика
egorrushka
Тебе
Звери
NIYAZ777
Прощальное танго
Щербаков Юрий
kir4
Ищу тебя
31 июня
Radmila76
Осока
Балаган LTD
akononov6690
Белая берёза плачет за окном
Любимцев Евгений
Miraslavna
Не тревожь мне душу, скрипка
Меладзе Валерий
shuger01 & gin_c
Новая весна
Бериашвили Этери
Otblesk
Дорога к тебе
Лесоповал
lesha
Бубль гум
Трофимов Сергей
lar4ik07
Отель. Вот и всё
Аллегрова Ирина
Yanika
Свет погасшей звезды
Красные маки
labuh7
Колокола
Старков Геннадий
vitgol
Алеся
Сябры
verche
Песенка весёлого солдата
Окуджава Булат
mranatolm
Я пою
Курас Валерий
scazka2013
Лишь бы ты меня любил
Толкунова Валентина
labirint24
Спать...
Labirint24
Yuriynik
Улетели листья
Витас
Tonkal
Два крыла
Петрухин Алексей
dnk-music
Мечта
Зимавсегда
serweb
Правда - ложь
Разина Светлана
Wasilyok
У сердца твоего
Куренков Сергей
zem_gale & Leno4ek
Лунная тропа
Алсу
xcxcxcxc
Отчего
Веселые ребята
hhh
Останусь я
Звинцов Александр
werv
Ночной гость
Шуфутинский Михаил




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2024 гг. Пользовательское соглашение.