На главную Muza.vip
      
Боже, какой пустяк
(Иванов Александр)
Почему я?
(Меладзе Константин)
Осенний джаз
(Варум Анжелика)
I will Never Fall In Love Again
(Tom Jones)
Морошка
(Драчков Николай)
 Ринг


Песня месяца
Июль 2025 года
nikolaj1965Отпустите врача
(Шуфутинский Михаил)

Баллов: 696



   «O ma belle rebelle» (Инструменталки)

116   28   1
   Кавер-версия от jlu3
29.07.2013 2259
Песня не участвует в рейтинге
  

Песня не участвует в рейтинге, но пользователь может добавлять баллы



Комментарии пользователей к записи:

Lviza, 29.07.2013 г. 22:03
  
Galina52, 29.07.2013 г. 22:05
  
PartyIsntOver, 29.07.2013 г. 22:09
привет, Лизulybaemsya_i_mashem ... когда ты на френче поешь, я просто волю теряю)) кайф такой buket_serdechki
  
SoulWoman, 29.07.2013 г. 22:12
Лизонька, Божественно!!! Прелесть!

  
Adler, 29.07.2013 г. 22:13
Чудесно Лиза!!buket_serdechki
  
BURDED, 29.07.2013 г. 22:17
o_da...........................
                                    ....................! na_skripke
  
Angelinna, 29.07.2013 г. 23:20
Лизонька , с удовольствием закрыла глаза и улетела с тобой в позапрошлый век  в Париж !!!love_online
КРАСОТА !!! v_romashkah
СПАСИБО !!!  buket_serdechki





  
Vltava, 30.07.2013 г. 00:16
Лизонька,так и вижу девушку за клавесином.Солнечный свет  и открытая терраса.
Изысканно! О чём она грезит?buket_big
  

jlu3, 30.07.2013 г. 09:57
Наташ, я и сама не могу поверить... это хрюндель поет! (Надо будет поискать мужское исполнение этой песни) О возлюбленной, которая его томит, то подарит улыбку, то бросит гордый взгляд.

О, моя прекрасная и неподступная!
Ах, как же ты жестока ко мне!
Когда нежной улыбкой,
Похитительница моей воли,
Или же когда словом,
Изысканно ласкающим,
Или когда взглядом,
Грациозно гордым,
Или едва заметным жестом,
Божественным, небесным -
Ты охватываешь мое сердце
Любовной страстью.
  
antruag1, 30.07.2013 г. 04:17
ОООчень  приятное  исполнение  ,Лизонька!!voobravobravobuket_big
  
taniabl, 30.07.2013 г. 16:58
Lizonka ocarowala i wse!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  
Aferuk, 05.01.2014 г. 19:12
vinovatet o? le texte? ? l'audience ne pas comprendre…
  

jlu3, 05.01.2014 г. 23:32
O ma belle rebelle!
Las! que tu m'es cruelle,
Ou quand d'une doux souris,
Larron de mes esprits,
Ou quand d'une parole,
Mignard?tement molle,
Ou quand d'une regard d'yeux
Fi?rement gracieux,
Ou quand d'un petit geste,
Tout divin, tout c?leste,
En amoureuse ardeur
Tu plonges tout mon coeur!
O ma belle rebelle!
Las! que tu m'est cruelle,
Quand la cuisant ardeur
Qui me brule le coeur
Fait que je te demande,
A sa br?lure grande,
Un rafraichissement
D'un baiser seulement.
O! ma belle rebelle!
Las, que tu m'es cruelle,
Quand d'un petit baiser
Tu ne veux m'apaiser.
Me puisse-je un jour, dure!
Venger de ton injure;
Mon petit ma?tre amour
Te puisse outrer un jour,
Et pour moi langoureuse
Il te fasse amoureuse
Comme il m'a langoureux
De toi fait amoureux.
Alors, par ma vengeance
Tu auras connaissance
Quel mal fait du baiser
Un amant refuser.
Не проверяла на безошибки, завтра посмотрю. И тем более, что к этой песне у меня есть видео, которое надо немножко видоизменить. На самом деле это он поет ей. Но как же красиво! Язык довольно устаревший, сейчас французы на таком не говорят... почти как Шекспировский по сравнению с современным английским.
И опять вечная тема любви...
  

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
labuh7
Спешите жить
Алехно Руслан
barmen
Мне бы
Бандера Андрей
edmonde
Feelings
Albert Morris
PITT
Без тебя
Михайлов Стас
vas707356
Когда поймешь умом
Воскресение
vitgol
Небеса
Михайлов Стас
POMAHTuK
Август
Третьяков Виктор
PITT
Любимая
Бандера Андрей
p12et1025
Белый пепел
Маршал Александр
1112131415
Летний зной
Кир Александр
sulehov
Пьяная вишня
Королев Виктор
Tatiana_
Август
Миансарова Тамара
Serge_Poet
Планета Русской Души
Serge_Poet
vokalist-17
Жизнь похожа на позднюю осень
Неизвестные исполнители
galushko-vitaliy
Ты хочешь знать
Галушко Виталий
PITT
Беспечный ангел
Ария
petrovlad
Город разводит мосты
Канада Семен
eugem66
После праздника
Леонтьев Валерий
Jake-07
Не отрекаются любя
Орбакайте Кристина
felivanov54
Луч надежды
Гибалюк Валерий
silman
В узких улочках Риги
Аккорд
leopold5005
Скучаю
Брянцев Алексей
Wesing & sirius1956
Кажма, деревня у реки
Артемьева Марина
Semiona
Я сам из тех
Воскресение
sever56
Гармошечка
Сёмин Валерий
Biss
На зависть округе
Малежик Вячеслав
ivanka-nik-2
Что-то случилось
Ободзинский Валерий
Silver97
Комариха
Лесоповал
ivanka-nik
Voce eNotte
Renzo Arbore
Otblesk
Песня военных корреспондентов
Военные и Патриотические




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.