Песня
«В последний раз» - русская версия испанской песни Porque te vas («Потому что
ты уходишь», 1974).

Хосе
Луис Пералес — композитор песни Porque te vas. В 1974 году Пералес по просьбе
продюсера Рафаэля Трабучелли написал песню для испанской певицы Жанетт.

За
рубежом песня Porque te vas получила известность в исполнении Жанетт. Росту популярности поспособствовал фильм
«Выкорми ворона», для которого Porque te vas стала лейтмотивом. После выхода
картины песня стала второй по популярности композицией на испанском языке,
уступая только Besame Mucho.

Владимир
Луговой — автор слов русской версии.

Впервые
песня «В последний раз» была записана солисткой вокально-инструментального ансамбля
«Весёлые ребята» Людмилой Барыкиной в аранжировке Павла Слободкина. Это
произошло в 1979 году для кавер-альбома зарубежных хитов «Музыкальный глобус»,
выпущенного фирмой «Мелодия» специально к Олимпиаде-80 в Москве.

В
1980 году альбом «Музыкальный глобус» сделал «В последний раз» хитом: в
хит-парадах газет «Смена» и «Московский комсомолец» за ето-осень он достигал
топ-5, а песня входила в десятки лучших.