На главную Muza.vip
      
О любви
(Билык Ирина)
Это не лето
(Новиков Александр)
Цветы под снегом
(Долина Лариса)
Небесный калькулятор
(Митяев Олег)
Ночь
(Искусственный интеллект)
 Ринг


Песня месяца
Июнь 2025 года
LoraOrchidКаникулы любви
(Экспресс)

Баллов: 632



   «Pardonne-moi ce caprice d'enfant» (Mireille Mathieu)

69   40   0
   Кавер-версия от Ivan02
14.02.2025 0519
Предлагаю в этот день, послушать песню рассказывающей о порывах первой любви. Я специально разделил исполнение на французском и на русском, чтоб было понятно, о чем песня. Когда я ее услышал, понятия не имел о характере песни., одно слово ПАРДОН и понимал.
  Баллов:
38
  


Комментарии пользователей к записи:

volod, 14.02.2025 г. 06:15
bravo_big
  
 

Ivan02, 15.02.2025 г. 04:26
Володяzhmu_lapu
  
 
leila08, 14.02.2025 г. 12:50
Фарид, здравствуйте! Вспоминаю, как замирала в детстве при первых звуках этой мелодии , когда начиналась наша любимая " Кинопанорама". Это музыка на все времена. Невозможно равнодушно слушать красивейшую мелодию, звуки скрипок. Почему сегодня я не могу услышать ничего подобного? Вы молодец! И по франце очень даже здорово спели. А минус вы нашли в инете? Я искала, но нигде не нашла. Вообщем, спасибо за эту песню.
  
 

Ivan02, 14.02.2025 г. 13:02
Лейла, спасибо за теплые слова, в адрес песни. С французским, не думаю что хорошо, ни чего не понимаю, кроме одного слова ПАРДОН, да и учил я в школе английский, так себе. Это аранжировка ПЛЮСА песни. Выполнил задавку, с оставлением БЭК вокала. Я несколько вариантов слышал на русском, вот выбрал этот, посчитав его более удачным. Еще раз Благодарен за внимание.buket_serdechkizhmu_lapu
  
 

Ivan02, 14.02.2025 г. 13:17
Лейла, в интернете есть минус этой песни, на многих сайтах минуса.-На сайте Агентство Праздник, аж 4 варианта минуса этой песни. Будет время загляни туда.zhmu_lapu
  
 
singerin, 14.02.2025 г. 13:00
Фарид,песня хит,послушала с интересом на франсеbuket....да тут пели ее и на русском https://muza.vip/catalog/m_rus/10444/109704 zhmu_lapu
  
 

Ivan02, 14.02.2025 г. 13:21
Алла, мне приятно видеть тебя у себя на страничке, спасибо , что заглянула. Я не ставил задачу исполнить на русском Сразу задумывался на французском и на русском попробовать.buket_serdechkizhmu_lapu
  
 
domingo28, 14.02.2025 г. 13:27
Да, это очень известная и незабываемая вещь, Фарид!
Мне было очень приятно послушать обе части!
Французский язык сложноват, конечно для тех, кто не учил его специально, но всё равно прозвучало хорошо!
  
 

Ivan02, 15.02.2025 г. 04:34
Галина , благодарен за внимание. Это у меня третья песня на французском, есть: "Эмануэль" и "Tombe la neige".
Пробую, стараюсь приблизиться в исполнениях к похожести. Супруга говорит "ты бельевой прищепкой нос зажми и все будет как настоящий блондин, в белом ботинке. buket_serdechkizhmu_lapu
  
 

domingo28, 15.02.2025 г. 15:52
buket
  
 
Arturchik2804, 14.02.2025 г. 14:06
v_naushnikahvoobravo_bigzhmu_lapu
  
 

Ivan02, 15.02.2025 г. 04:34
Артурzhmu_lapu
  
 
Alvi123, 14.02.2025 г. 14:34
Спеть под симфонический оркестр, это великая честь!
Ты одна, или один, а тебе играют десятки музыкантов со своей душой,
вливаясь в одну мелодию!
Мирей Матье одна из тех, кому эта честь была оказана!
И слушать такие песни одно удовольствие! ! !v_romashkah

Спасибо, Фарид, что поделились этой красотой с нами! angelochekbuket_big

  
 
NikSFilm2014, 14.02.2025 г. 15:59
- Прости мне этот детский каприз.... !!!! Одна из лучших песен в исполнении Мирей Матье, достойно исполнил, Фарид, браво voobravo_big
  
 

Ivan02, 15.02.2025 г. 04:35
Николай, приятно, что заглянул послушатьzhmu_lapu
  
 
Iren-Loren, 14.02.2025 г. 16:33
Очень люблю эту песню, Фарид Александрович, пыталась учить ее на французском...Красиво спели!bravo_bigbuket_big
  
 

Ivan02, 15.02.2025 г. 04:36
Ирина , спасибо за теплые слова!buket_serdechkizhmu_lapu
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
VLODEK
Как волшебный сон
Sztint
Nissan66
Ты меня любишь
Серов Александр
8911083
Is this love
Bob Marley
Karvaiv
Последний человек
Лесоповал
Aleksantin
А может вы посланцы Бога
Искусственный интеллект
rww01
Листья жгут
Боярский Михаил
V_Severskiy
С кем ты
Саруханов Игорь
ARAKS
Детство
Пиковский Павел
alecsandrovna
Лето
Чи-ли
dnk-music
Сто одиноких лет
Куприянов Игорь
timoha2
Погадай, цыганка
Могилевский Анатолий
74Timka
Вчера
Алсу
Al-Abra
Ты скажи
Пресняков Владимир
VETER36
А помнишь
Шатунов Юрий
valentinrubc1954
Наша любовь
Анисимов Вячеслав
arutunov
Если
Любэ
prios
Этот вечный блюз
Машина времени
alexs55
Сказка о царевне лягушке
Пламя
LonelyWoolf
Hello Dolly
Louis Armstrong
Haris1958
Venus
Tom Jones
BEDHAR58
What A Wonderful World
Louis Armstrong
igornov
Лето - это маленькая жизнь
Митяев Олег
paster
А розы отцвели
Граф Андрей
mranatolm
Все по-взрослому
Ашуров Игорь
edmonde
Лабиринт
Лепс Григорий
Tanschik
Ты не целуй
Супронова Алиса
-VALKYRYA- & 1966av
Целуй
Согдиана
irisha56
Песенка о капитане
Дети капитана Гранта
vesnushka & MisterXX5
Помада на щеке
Шуфутинский Михаил
lesha
5000 миль
Трофимов Сергей




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.