На главную Muza.vip
      
Дуэт Трубадура и Принцессы
(Бременские музыканты)
Огоньки на Архангельском рейде
(Светлов Андрей)
Повздорил с невестою
(dragpush)
Берегом
(ЯАVЬ)
Я, Пушкин
(Serge_Poet)
 Ринг


Песня месяца
Март 2025 года
rokermanЗимний сад
(Премьер-министр)

Баллов: 2272



   «Pardonne-moi ce caprice d'enfant» (Mireille Mathieu)

69   40   0
   Кавер-версия от Ivan02
14.02.2025 0519
Предлагаю в этот день, послушать песню рассказывающей о порывах первой любви. Я специально разделил исполнение на французском и на русском, чтоб было понятно, о чем песня. Когда я ее услышал, понятия не имел о характере песни., одно слово ПАРДОН и понимал.
  Баллов:
38
  


Комментарии пользователей к записи:

volod, 14.02.2025 г. 06:15
bravo_big
  
 

Ivan02, 15.02.2025 г. 04:26
Володяzhmu_lapu
  
 
leila08, 14.02.2025 г. 12:50
Фарид, здравствуйте! Вспоминаю, как замирала в детстве при первых звуках этой мелодии , когда начиналась наша любимая " Кинопанорама". Это музыка на все времена. Невозможно равнодушно слушать красивейшую мелодию, звуки скрипок. Почему сегодня я не могу услышать ничего подобного? Вы молодец! И по франце очень даже здорово спели. А минус вы нашли в инете? Я искала, но нигде не нашла. Вообщем, спасибо за эту песню.
  
 

Ivan02, 14.02.2025 г. 13:02
Лейла, спасибо за теплые слова, в адрес песни. С французским, не думаю что хорошо, ни чего не понимаю, кроме одного слова ПАРДОН, да и учил я в школе английский, так себе. Это аранжировка ПЛЮСА песни. Выполнил задавку, с оставлением БЭК вокала. Я несколько вариантов слышал на русском, вот выбрал этот, посчитав его более удачным. Еще раз Благодарен за внимание.buket_serdechkizhmu_lapu
  
 

Ivan02, 14.02.2025 г. 13:17
Лейла, в интернете есть минус этой песни, на многих сайтах минуса.-На сайте Агентство Праздник, аж 4 варианта минуса этой песни. Будет время загляни туда.zhmu_lapu
  
 
singerin, 14.02.2025 г. 13:00
Фарид,песня хит,послушала с интересом на франсеbuket....да тут пели ее и на русском https://muza.vip/catalog/m_rus/10444/109704 zhmu_lapu
  
 

Ivan02, 14.02.2025 г. 13:21
Алла, мне приятно видеть тебя у себя на страничке, спасибо , что заглянула. Я не ставил задачу исполнить на русском Сразу задумывался на французском и на русском попробовать.buket_serdechkizhmu_lapu
  
 
domingo28, 14.02.2025 г. 13:27
Да, это очень известная и незабываемая вещь, Фарид!
Мне было очень приятно послушать обе части!
Французский язык сложноват, конечно для тех, кто не учил его специально, но всё равно прозвучало хорошо!
  
 

Ivan02, 15.02.2025 г. 04:34
Галина , благодарен за внимание. Это у меня третья песня на французском, есть: "Эмануэль" и "Tombe la neige".
Пробую, стараюсь приблизиться в исполнениях к похожести. Супруга говорит "ты бельевой прищепкой нос зажми и все будет как настоящий блондин, в белом ботинке. buket_serdechkizhmu_lapu
  
 

domingo28, 15.02.2025 г. 15:52
buket
  
 
Arturchik2804, 14.02.2025 г. 14:06
v_naushnikahvoobravo_bigzhmu_lapu
  
 

Ivan02, 15.02.2025 г. 04:34
Артурzhmu_lapu
  
 
Alvi123, 14.02.2025 г. 14:34
Спеть под симфонический оркестр, это великая честь!
Ты одна, или один, а тебе играют десятки музыкантов со своей душой,
вливаясь в одну мелодию!
Мирей Матье одна из тех, кому эта честь была оказана!
И слушать такие песни одно удовольствие! ! !v_romashkah

Спасибо, Фарид, что поделились этой красотой с нами! angelochekbuket_big

  
 
NikSFilm2014, 14.02.2025 г. 15:59
- Прости мне этот детский каприз.... !!!! Одна из лучших песен в исполнении Мирей Матье, достойно исполнил, Фарид, браво voobravo_big
  
 

Ivan02, 15.02.2025 г. 04:35
Николай, приятно, что заглянул послушатьzhmu_lapu
  
 
Iren-Loren, 14.02.2025 г. 16:33
Очень люблю эту песню, Фарид Александрович, пыталась учить ее на французском...Красиво спели!bravo_bigbuket_big
  
 

Ivan02, 15.02.2025 г. 04:36
Ирина , спасибо за теплые слова!buket_serdechkizhmu_lapu
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО



Случайная запись


Студия
droginko
Лунная серенада
Магомаев Муслим
J-S
Когда молчим вдвоем
Веселые ребята
leopold5005
Одиноко
Файбушевич Михаил
kir4
Севастопольский вальс
Шаврина Екатерина
NIYAZ777
Вечная любовь
Charles Aznavour
milana18
Через реченьку мосток
Золотое кольцо
shuger01
Ты узнаешь ее
Корни
SASHA-NEXT
От героев былых времен
Бернес Марк
tuleneva
Вечность
Панайотов Александр
BlagSD
Светка - конфетка
Дерновой Александр
1112131415
Денежка
Тимофеев Владимир
lesha
Черно-белое кино
Трофимов Сергей
Biss
Путники в ночи
Ибрагимов Ренат
Semiona
Моя звезда
Звездинский Михаил
raleto
Уличные фонари
Татлян Жан
NikSFilm2014 & kleopatra-margo
Облака
Румянова Клара
Serge_Poet
Эх, Музы мои, Музоньки!
Serge_Poet
ivanka-nik-2
Ночь
Шуфутинский Михаил
Aleksantin
А это всё обман ночной
Искусственный интеллект
Zaur
Одинокий волк
Розенбаум Александр
rww01
Стены, кирпичи
Крестовый туз
Otblesk
Вот снова этот двор
Кобзон Иосиф
vas707356
В Барселоне
Кричевский Гарик
scazka2013
Лодочка
Зарубина Ольга
4upakabra
Будем танцевать
4upakabra
lena_chka_54
Я счастливей тебя
Сестры Роуз
Grafinia
Вот она, милая роща
Зыкина Людмила
nadezhda4
Koi no Bakansu (Каникулы любви)
Японские
NIKBOGDANOV_RU
Кольщик
Круг Михаил
BARITON48
Журавли
Винник Олег




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.