«Доброй ночи» (англ. Good Night, Good-Night) — песня Давида Тухманова на стихи Перси Биши Шелли (1792 - 1822), английского писателя, поэта и эссеиста, одного из классиков британского романтизма.
Песня была единственной на всём альбоме, полностью исполненной на языке оригинала — английском. Тухманов решил оставить поэтический оригинал без перевода, так как посчитал перевод неудачным.
Первый исполнитель - Мехрдад Бади, вокалист полуофициальной московской джаз-роковой группы «Арсенал».
Доброй ночи? О, нет, дорогая! Она
Не добра, если гонит любовь мою прочь;
Проведем ее вместе с тобою без сна, —
И тогда будет добрая ночь!
Разве может быть добрая ночь без тебя?
Разве в силах я грусть о тебе превозмочь?
Нет, весь мир позабыть, трепеща и любя, —
Это добрая ночь!
Ночь лишь тем хороша, что мы ночью нежней,
От влюбленных сердец скорбь уносится прочь,
Но не будем совсем говорить мы о ней, —
И тогда будет добрая ночь!
Перевод К.Д. Бальмонта
Чтобы песня попала в список выступлений на Сцене, на нее должно быть куплено больше билетов, чем на песни других выступающих.
1 билет стоит 1 Smile. Минимальное количество заказа - 15 билетов. Срок действия билета — 5 дней.
186
70
2
.......................вообще, Лёша, это отличная идея спеть всю пластинку!
спасибо, мои аплодисменты!
Спасибо тебе большое за постоянное внимание))) 
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
14.12.2022
29.10.2017
