Добрый вечер

Привет Алексей.

Лёшенька, ты ас, так классно спел и так легко, вот просто как выдохнул такую, я бы

сказала, не простенькую вещицу, Покоряй дальше свои вершины, дорогой)))

Ух, ты! Шикарен, Алексей!Неожиданно честнслово!

По поводу эквивалента в русских пословицах не совсем соглашусь ....Я думаю, что здесь скорее по значению чисто ресурсный смысл, что ты можешь потратить для дела , и больше подходит , даже если будет дорого или отнимет много времени. То есть, не принимать полумер, когда дело требует довести всё до конца.... Типа раз потратил пенни, будь готов потратить и фунт если потребуется, ну или по другому если кто-то задолжал пенни, с таким же успехом он мог бы задолжать и фунт.... как то так....