На главную Muza.vip
      
Вещая судьба
(Маршал Александр)
Последняя любовь
(Гвердцители Тамара)
Летай
(Белорусские Песняры)
Луны покидают небосвод
(LanaWin)
Бумеранг
(Искусственный интеллект)
 Ринг


Песня месяца
Май 2025 года
dragpushБелгородский госпиталь
(dragpush)

Баллов: 991



   «Троянди на перонi» (Матвиенко Антонина)

212   85   4
   Кавер-версия от IRINA_50
06.10.2020 2017
Сама от себя не ожидала) Но услышала песню у Тани ( Nola) и так она меня зацепила! Пробовала и на русском языке, и под другой минус. Послушала несколько вариантов исполнения. Но все не так! Поэтому решилась петь на украинском.
Танюше ( Nola)огромная благодарность за знакомство с песней, за консультацию и помощь! Она первая послушала и оценила.
Иришке( 120270) СПАСИБО за сведение !
Краткий перевод тоже у Тани стащила))))
Троянди червонi -розы красные
Зустрiч - встреча
Здаеться, нiхто iх не бачить -
кажется, никто их не видит
пелюстки - лепестки
квiти - цветы
кохання - любовь
  Баллов:
105
  

Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2 

runomir, 07.10.2020 г. 20:02
ПРЕКРАСНО ИСПОЛНИЛА ИРИШ!d9ПЕСНЯ ТАКАЯ ЛЕГОНЬКАЯ!ПРИЯТНАЯ!bravo_bigbuket_serdechki
  
 

IRINA_50, 07.10.2020 г. 20:40
ой, какая она оказалась для меня не легонькая))))))
И минус выбирала, и язык! И само произношение, чтоб не опозориться и не оскорбить друзей украинцев.....................Саша, спасибо, что заглянул! Рада тебе всегда!vozd_poceluj
  
 
taty2801, 08.10.2020 г. 00:38
Ириша, очень меня твоё исполнение зацепило... d9Раньше так пели и голоса такие были.
Красиво, бережно, нежно, с любовью...buket_serdechkibuket_big
  
 

IRINA_50, 09.10.2020 г. 10:58
Танечка, спасибо за такой замечательный отзыв!!!d9 Я старалась! Тем более, что я исконно русская, а песня на украинском языке.
  
 
ilana, 08.10.2020 г. 15:20
love_onlineИриша,
восхищаюсь твоим голосочком!

  
 

IRINA_50, 09.10.2020 г. 11:00
Иннуль, спасибо тебе огромное!wow
Мы с этой песенкой долго мучили друг друга))))))d9
  
 
NatashaLi09, 09.10.2020 г. 08:23
И Иринка спела эту милую песенку!! Да так нежно и ласково!! buket_bigulybaemsya_i_mashem чудный у тебя голос, это точно!!klass
Мне только одно напрягает в минусовке - текст очень серьезный, а музыка веселая и танцевальная!)) Но это не к тебе конечно!
  
 

IRINA_50, 09.10.2020 г. 09:07
Наташа, привет!wow Вот по поводу серьезного текста ты правильно подметила!
Но когда я услышала песню у Тани, меня именно минус и привлек. Языка украинского я не знаю, поэтому не сразу поняла, о чем там))))) Спасибо, Тане! Она меня консультировала, она первая послушала и разрешила выпустить песню на волю))))))
Спасибо тебе огромное!!!!d9
  
 
lesik57, 10.10.2020 г. 19:36
Ай, любо, Ириш! v_naushnikah....................love_online bravo_bigbravo_big
  
 

IRINA_50, 10.10.2020 г. 20:02
Леша, ты тоже по украински понимаешь?smeh
Спасибо тебе огромное!!!!d9
  
 

          Страницы: 1  2 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
tuleneva2
Чужая
Алсу
leopold5005
Не парься, будь счастлив
Башаков Михаил
1966av & -VALKYRYA-
Странные танцы
Технология
rww01
Исповедь
Круг Михаил
natashap
От встречи до прощания
Круг Ирина
Aleksantin
Лягушучью кожу устала носить
Искусственный интеллект
ViktorSB
Говоришь, чтоб остался
Песни нашего века
Parodist
Уходят лучшие друзья
Лазокович Сергей
schotter
Чистый лист
Нэнси
Karvaiv
Рано или поздно
Трошин Владимир
barmen
Полюбила Лена негра
Band Odessa
8911083
Dust In The Wind
Kansas
-GALYHMEN-
Хрустальные сердца
Anivar
NikSFilm2014
Застольная выпускников ЯРУ
Сизых Николай
timoha2
Безмолвная любовь
Могилевский Анатолий
akononov6690
На свою беду
Межлумян Александр
egorrushka
Друзья уходят как-то невзначай
Егоров Вадим
Pol701
Листья жгут
Боярский Михаил
VETER36 & kleopatra-margo
Знать бы
Дубровин Сергей
kir4
И пока на земле существует любовь
Евдокимов Ярослав
Andrisman
Уходящий в закат
Повилайтис Андрей
LonelyWoolf
Алеся
Песняры
Haris1958
Снег
Песняры
BEDHAR58
Уходи, беда, уходи
Песняры
lesha
Когда-нибудь
Трофимов Сергей
4upakabra
Александрина
4upakabra
Sergey_ku
Вологда
Песняры
Tatiana_
Мама всех родней
Музыкальные сказки
volod
Ты одна такая
Корнилов Игорь
LanaWin
Луны покидают небосвод
LanaWin




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.