«Троянди на перонi» (Матвиенко Антонина) в исполнении IRINA

«Троянди на перонi» (Матвиенко Антонина)

212

Кавер-версия от IRINA_50

06.10.2020 20¹⁷

Сама от себя не ожидала) Но услышала песню у Тани ( Nola) и так она меня зацепила! Пробовала и на русском языке, и под другой минус. Послушала несколько вариантов исполнения. Но все не так! Поэтому решилась петь на украинском.
Танюше ( Nola)огромная благодарность за знакомство с песней, за консультацию и помощь! Она первая послушала и оценила.
Иришке( 120270) СПАСИБО за сведение !
Краткий перевод тоже у Тани стащила))))
Троянди червонi -розы красные
Зустрiч - встреча
Здаеться, нiхто iх не бачить -
кажется, никто их не видит
пелюстки - лепестки
квiти - цветы
кохання - любовь

Баллов:
105

			Поделиться в соц. сетях

Подарки:

Комментарии пользователей к записи:

к форме комментария ↓

Страницы: 1 2

runomir, 07.10.2020 г. 20:02
ПРЕКРАСНО ИСПОЛНИЛА ИРИШ!

ПЕСНЯ ТАКАЯ ЛЕГОНЬКАЯ!ПРИЯТНАЯ! bravo_big

IRINA_50, 07.10.2020 г. 20:40
ой, какая она оказалась для меня не легонькая))))))

И минус выбирала, и язык! И само произношение, чтоб не опозориться и не оскорбить друзей украинцев.....................Саша, спасибо, что заглянул! Рада тебе всегда! vozd_poceluj

taty2801, 08.10.2020 г. 00:38
Ириша, очень меня твоё исполнение зацепило...

Раньше так пели и голоса такие были.

Красиво, бережно, нежно, с любовью...

IRINA_50, 09.10.2020 г. 10:58
Танечка, спасибо за такой замечательный отзыв!!!

Я старалась! Тем более, что я исконно русская, а песня на украинском языке.

ilana, 08.10.2020 г. 15:20
Ириша,

восхищаюсь твоим голосочком!

IRINA_50, 09.10.2020 г. 11:00
Иннуль, спасибо тебе огромное! wow

Мы с этой песенкой долго мучили друг друга))))))

NatashaLi09, 09.10.2020 г. 08:23
И Иринка спела эту милую песенку!! Да так нежно и ласково!! buket_big

чудный у тебя голос, это точно!! klass

Мне только одно напрягает в минусовке - текст очень серьезный, а музыка веселая и танцевальная!)) Но это не к тебе конечно!

IRINA_50, 09.10.2020 г. 09:07
Наташа, привет! wow

Вот по поводу серьезного текста ты правильно подметила!

Но когда я услышала песню у Тани, меня именно минус и привлек. Языка украинского я не знаю, поэтому не сразу поняла, о чем там))))) Спасибо, Тане! Она меня консультировала, она первая послушала и разрешила выпустить песню на волю))))))

Спасибо тебе огромное!!!!

lesik57, 10.10.2020 г. 19:36
Ай, любо, Ириш! v_naushnikah

.................... love_online

IRINA_50, 10.10.2020 г. 20:02
Леша, ты тоже по украински понимаешь? smeh

Спасибо тебе огромное!!!!

Страницы: 1 2

Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

Другие исполнения этой песни (всего 3)

свернуть

01.10.2020
Nola
Баллов: 299

08.10.2020
korleone
Баллов: 21