С Рождеством Христовым, друзья!
Счастья вам, любви, здоровья, радости и удачи!
Пусть путеводная звезда поможет найти верную дорогу в любой ситуации, а в жизни всегда будет место чуду...
Не так давно я услышала на нашем сайте эту песню и вспомнила, что пела ее несколько лет назад со своим другом Артуро.) Очень люблю творчество Луиса Мигеля, в репертуаре которого есть эта красивая песня.
Большое спасибо за внимание! Приятного вечера.
ПЕРЕВОД:
Столько времени мы наслаждаемся этой любовью,
Наши души стали настолько близки,
Что я пропитался твоим ароматом,
Так же как в тебе остался мой аромат.
Если ты будешь отрицать мое присутствие в твоей жизни,
Будет достаточным обнять тебя и объяснить,
Сколько жизненных сил я отдал тебе,
Благодаря которым в тебе остался мой аромат.
Я не стремлюсь к тому, чтобы быть твоим хозяином,
Я не такой, у меня нет тщеславия.
От всей моей жизни я отдаю только самое лучшее.
Я такой бедный, что я еще могу предложить?
Тысяча лет может пройти, а может, и больше,
Я не знаю, существует ли любовь в вечности.
Но там, как и здесь,
На твоих губах останется вкус моего поцелуя.
Чтобы песня попала в список выступлений на Сцене, на нее должно быть куплено больше билетов, чем на песни других выступающих.
1 билет стоит 1 Smile. Минимальное количество заказа - 15 билетов. Срок действия билета — 5 дней.
Iren-Loren, 07.01.2023 г. 18:31 Сергей, от души благодарю за внимание и добрый выразительный отзыв!
vera1959, 07.01.2023 г. 17:36 Оооочень красивый выход, Ириш!!! Такая вся статная, изысканная девушка!!! Кричус Рождеством!!!
Iren-Loren, 07.01.2023 г. 18:38 Верочка, спасибо огромное от нашего дуэта за приятнейший отзыв, очень тронута и поздравление! И тебя с Рождеством, дорогая!
Ира, мои поздравления и самые наилучшие пожелания в Рождество!
Iren-Loren, 07.01.2023 г. 18:40 Борис, огромнейшее спасибо за такую высокую оценку нашего дуэта!Очень-очень приятно...С Рождеством! Счастья, здоровья, всех благ!
mranatolm, 07.01.2023 г. 18:39 Ирочка и Артуро !!!!!!!! Прекрасно спели !!!!! С Рождеством !!!!!
Iren-Loren, 07.01.2023 г. 18:43 Толечка, сердечно благодарю тебя за такой приятный отзыв о нашем исполнении!С Рождеством, дорогой!
women, 07.01.2023 г. 18:43 ИРИШЕНЬКА .. вижу в ВАШЕМ ДУЭТЕ СТОЛЬКО СВЯЗКИ ЛИРИЧНОСТИ и ДУШЕВНОСТИ ...)..... таинственности ..** .. С РОЖДЕСТВОМ ВАС !!)
Iren-Loren, 07.01.2023 г. 18:55 Да, Ниночка, это было три года назад, я горела этими песнями, так они вдохновляли...Спасибо тебе огромное, милая, за тёплый душевный отклик на наш дуэт! С Рождеством Христовым!
women, 07.01.2023 г. 18:59 ИРИШ.. горела ... ЭТО от ЧЕЛОВЕЧЕСКОЙ ДУШИ ......... С ОБОЖАНИЕМ К ТЕБЕ я !!) С РОЖДЕСТВОМ !!)
ZeVS7, 07.01.2023 г. 18:43 С Рождеством тебя, Ирочка!))
Iren-Loren, 07.01.2023 г. 18:56 Спасибо, Володя!С Рождеством!
Alex-s51, 07.01.2023 г. 20:15 Ира, отлично! С Рождеством!
Iren-Loren, 08.01.2023 г. 10:20 Спасибо большое, Александр!С Рождеством!
Sanich1958, 07.01.2023 г. 21:44 Прекрасный дуэт.........приятно слушать и смотреть, отлично Друзья !!!
Iren-Loren, 08.01.2023 г. 10:21 Спасибо огромное, Александр за добрые слова, очень приятна Ваша оценка!
yuriy1959, 07.01.2023 г. 22:01 Ирина, молодцы, прекрасно исполнили в дуэте, бравушки!!!!!!!!! С Рождеством Христовым!!!!!!!!!
Iren-Loren, 08.01.2023 г. 10:23 Юра, благодарю тебя за такие приятные слова в адрес нашего дуэта! С Рождеством Христовым! Всех благ, всего самого доброго тебе!
SkT, 07.01.2023 г. 22:09 Ах,ну,искусительница!Не примчался из Мексики то партнёр?) Ириш!
Iren-Loren, 08.01.2023 г. 10:30 Не виноватая я! Он сам позвал в дуэт!)))) Не примчался, Танечка, но начал петь со мной русские песни, язык ему давался нелегко, но несколько дуэтов записал на русском и даже по-моему одну заготовку сделал. Спасибо тебе большое за милый комментарий, дорогая! Со всеми наступившими праздниками тебя! Счастья и здоровья!
michbor, 08.01.2023 г. 00:48 Иришка, даже не стал читать - сразу видео включил в нетерпении..))
Любовался вашим лиричным и гармоничным дуэтом, тобой (не скрою)..
Языка не знаю совсем.. думал, ну сейчас перевод мне расскажет о многом..
А почитал и понял - что я и так всё уже понял во время песни! Вот такая сила ваша, ребята))
Спасибо за доставленную ностальгическую улыбку,
С Рождеством, Ириш! Самых радостных чудес тебе в этом году!
Iren-Loren, 08.01.2023 г. 10:39 Миша, признаюсь честно, я долго думала, прежде, чем выставить это видео, понимала, что возможно кто-то меня осудит за нескромность, но я рада, что это не ты.))) Спасибо тебе огромное за добрые вдохновляющие слова, за дружескую поддержку! Очень это приятно... С Рождеством тебя, всего самого хорошего и доброго!
Смотрю, слушаю и забываюсь про всё на свете, а когда кончилось чудо, ещё не сразу приходит сознание.
Ирочка и Артуро, вы чародеи
Iren-Loren, 08.01.2023 г. 10:56 Серёжа, как приятно читать твой комментарий, немного смущена...) Спасибо тебе огромное за прекрасный отзыв, за такую высокую оценку нашего исполнения! Очень рада, что понравилось!
Traviata, 08.01.2023 г. 05:18 Les agradezco amigos por su cancion tan bellisimo ! y stoy encantada y emocionada de estos voces y esto cantar!
Iren-Loren, 08.01.2023 г. 10:52 Ahhh..Машенька, que bonitas son tus palabras para nuestro duo! Спасибо тебе огромное, дорогая, за такой головокружительный отзыв, за высокую оценку нашего исполнения! Очень тронута...
218
75
0
С Рождеством Христовым!
. ЭТО от ЧЕЛОВЕЧЕСКОЙ ДУШИ .......
Не виноватая я! Он сам позвал в дуэт!)))) Не примчался, Танечка, но начал петь со мной русские песни, язык ему давался нелегко, но несколько дуэтов записал на русском и даже по-моему одну заготовку сделал. Спасибо тебе большое за милый комментарий, дорогая! Со всеми наступившими праздниками тебя! Счастья и здоровья!
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
