На главную Muza.vip
      
Случайный звонок
(Ремейки (переделки))
Два сердца
(Терлеева Елена)
Дорогой длинною
(Песняры)
Мелодия
(Магомаев Муслим)
Зачем Вы лето обошли
(Захаров Сергей)


Песня месяца
Октябрь 2026 года
Angelochek_msЯ перессорился с дождем
(Савичева Юлия)

Баллов: 715



   «Sabor A Mi» (Luis Miguel)

218   75   0
   Кавер-версия от Iren-Loren
07.01.2023 1605
С Рождеством Христовым, друзья!
Счастья вам, любви, здоровья, радости и удачи!
Пусть путеводная звезда поможет найти верную дорогу в любой ситуации, а в жизни всегда будет место чуду...
Не так давно я услышала на нашем сайте эту песню и вспомнила, что пела ее несколько лет назад со своим другом Артуро.) Очень люблю творчество Луиса Мигеля, в репертуаре которого есть эта красивая песня.

Большое спасибо за внимание! Приятного вечера.

ПЕРЕВОД:

Столько времени мы наслаждаемся этой любовью,
Наши души стали настолько близки,
Что я пропитался твоим ароматом,
Так же как в тебе остался мой аромат.
Если ты будешь отрицать мое присутствие в твоей жизни,
Будет достаточным обнять тебя и объяснить,
Сколько жизненных сил я отдал тебе,
Благодаря которым в тебе остался мой аромат.
Я не стремлюсь к тому, чтобы быть твоим хозяином,
Я не такой, у меня нет тщеславия.
От всей моей жизни я отдаю только самое лучшее.
Я такой бедный, что я еще могу предложить?
Тысяча лет может пройти, а может, и больше,
Я не знаю, существует ли любовь в вечности.
Но там, как и здесь,
На твоих губах останется вкус моего поцелуя.

Большое спасибо за внимание! Приятного вечера.




  Баллов:
123
  

Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2 

shuger01, 07.01.2023 г. 16:17
Мне понравилось всё! Ирочка,с Рождеством!angelochekbravo_big
  
 

Iren-Loren, 07.01.2023 г. 16:18
Сергей, спасибо огромное за поддержку!rozochka С Рождеством Христовым!serdce_v_ruke
  
 
milana18, 07.01.2023 г. 16:21
  
 

Iren-Loren, 07.01.2023 г. 16:57
Спасибо, Миланочка!vozd_pocelujs_sharikami
  
 

milana18, 07.01.2023 г. 17:13
buket_big
  
 
Veschniz, 07.01.2023 г. 16:26
Ира, ну очень секси спела и эти покачивания бёдрами делают песню особенно пикатной))) А партнёр нативный испаноязычный.
  
 

Iren-Loren, 07.01.2023 г. 16:56
Анатолий, спасибо большое за приятный отзыв! Да, мой партнёр живёт в Мексике.)
  
 
volod, 07.01.2023 г. 16:59
klassbravo_bigbuket_big
  
 

Iren-Loren, 07.01.2023 г. 17:19
Володя, благодарю!s_sharikami
  
 
LonelyWoolf, 07.01.2023 г. 17:13
bravo_big КРАСОТИЩА РЕБЯТА...buket_serdechkis_sharikamibuket_big

С РОЖДЕСТВОМ ВАС...angelochekv_romashkah
  
 

Iren-Loren, 07.01.2023 г. 17:19
Харис, спасибо тебе огромное за такой приятныйотзыв и поздравление!rozochkaserdce_v_ruke
  
 
singerin, 07.01.2023 г. 17:22
Любовалась тобой, сестрёнка, такая ты обворожительная!d9
Обожаю ваши дуэты с Артуро!bravo_big
Счастливого Рождества!vozd_poceluj
  
 

Iren-Loren, 07.01.2023 г. 17:34
vozd_pocelujСпасибо, родненькая, за поддержку, очень-очень приятна твоя оценка....angelochekС Рождеством тебя, дорогулька!love_onlineserdce_v_ruke
  
 
4upakabra, 07.01.2023 г. 17:31
v_naushnikah voo bravo_big love_online buket_serdechki pivo
  
 

Iren-Loren, 07.01.2023 г. 18:31
Сергей, от души благодарю за внимание и добрый выразительный отзыв!s_sharikami
  
 
vera1959, 07.01.2023 г. 17:36
Оооочень красивый выход, Ириш!!! Такая вся статная, изысканная девушка!!! Кричуbravo_bigс Рождеством!!!
  
 

Iren-Loren, 07.01.2023 г. 18:38
angelochekВерочка, спасибо огромное от нашего дуэта за приятнейший отзыв, очень тронутаrozochka и поздравление! И тебя с Рождеством, дорогая!serdce_v_ruke
  
 
Boris907, 07.01.2023 г. 18:25
Роскошный дуэт! klass
Очаровательная песня, браво!victory
Ира, мои поздравления и самые наилучшие пожелания в Рождество!buket_big

  
 

Iren-Loren, 07.01.2023 г. 18:40
Борис, огромнейшее спасибо за такую высокую оценку нашего дуэта!angelochekОчень-очень приятно...С Рождеством! Счастья, здоровья, всех благ!
  
 
mranatolm, 07.01.2023 г. 18:39
Ирочка и Артуро !!!!!!!! Прекрасно спели !!!!! С Рождеством !!!!!

  
 

Iren-Loren, 07.01.2023 г. 18:43
Толечка, сердечно благодарю тебя за такой приятный отзыв о нашем исполнении!buket_bigС Рождеством, дорогой!serdce_v_ruke
  
 
women, 07.01.2023 г. 18:43
ИРИШЕНЬКА klass.. вижу в ВАШЕМ ДУЭТЕ klass СТОЛЬКО СВЯЗКИ ЛИРИЧНОСТИ klass и ДУШЕВНОСТИ ...)..... таинственности ..** .. С РОЖДЕСТВОМ ВАС !!)
  
 

Iren-Loren, 07.01.2023 г. 18:55
Да, Ниночка, это было три года назад, я горела этими песнями, так они вдохновляли...Спасибо тебе огромное, милая, за тёплый душевный отклик на наш дуэт! love_onlineС Рождеством Христовым!serdce_v_ruke vozd_poceluj
  
 

women, 07.01.2023 г. 18:59
ИРИШ.. горела ..ulybka. ЭТО от ЧЕЛОВЕЧЕСКОЙ ДУШИ .......rozochka.. С ОБОЖАНИЕМ К ТЕБЕ я !!) С РОЖДЕСТВОМ !!)
  
 

Iren-Loren, 07.01.2023 г. 19:04
vstrechaserdce_v_ruke
  
 
ZeVS7, 07.01.2023 г. 18:43
С Рождеством тебя, Ирочка!))choklove_onlinevoobuket_big
  
 

Iren-Loren, 07.01.2023 г. 18:56
Спасибо, Володя!s_sharikamiС Рождеством!chok
  
 
Alex-s51, 07.01.2023 г. 20:15
Ира, отлично! klassrozochka С Рождеством! Рождественские свечи
  
 

Iren-Loren, 08.01.2023 г. 10:20
Спасибо большое, Александр!s_sharikamiС Рождеством!
  
 
Sanich1958, 07.01.2023 г. 21:44
Прекрасный дуэт.........приятно слушать и смотреть, отлично Друзья !!!voobravo_bigbuket_big
  
 

Iren-Loren, 08.01.2023 г. 10:21
Спасибо огромное, Александр за добрые слова, очень приятна Ваша оценка!rozochkas_sharikami
  
 
yuriy1959, 07.01.2023 г. 22:01
Ирина, молодцы, прекрасно исполнили в дуэте, бравушки!!!!!!!!! С Рождеством Христовым!!!!!!!!!
  
 

Iren-Loren, 08.01.2023 г. 10:23
Юра, благодарю тебя за такие приятные слова в адрес нашего дуэта! angelochekС Рождеством Христовым! Всех благ, всего самого доброго тебе!s_sharikami

  
 
SkT, 07.01.2023 г. 22:09
Ах,ну,искусительница!Не примчался из Мексики то партнёр?) Ириш!bravo_big
  
 

Iren-Loren, 08.01.2023 г. 10:30
smusheniesmeh Не виноватая я! Он сам позвал в дуэт!)))) Не примчался, Танечка, но начал петь со мной русские песни, язык ему давался нелегко, но несколько дуэтов записал на русском и даже по-моему одну заготовку сделал. Спасибо тебе большое за милый комментарий, дорогая! Со всеми наступившими праздниками тебя! Счастья и здоровья!vozd_poceluj
  
 
serega_2010, 07.01.2023 г. 22:11
Романтика guitar
  
 

Iren-Loren, 08.01.2023 г. 10:31
dadas_sharikami
  
 
michbor, 08.01.2023 г. 00:48
Иришка, даже не стал читать - сразу видео включил в нетерпении..))
Любовался вашим лиричным и гармоничным дуэтом, тобой (не скрою)..
Языка не знаю совсем.. думал, ну сейчас перевод мне расскажет о многом..
А почитал и понял - что я и так всё уже понял во время песни! Вот такая сила ваша, ребята))
Спасибо за доставленную ностальгическую улыбку,
С Рождеством, Ириш! Самых радостных чудес тебе в этом году!vozd_poceluj
  
 

Iren-Loren, 08.01.2023 г. 10:39
Миша, признаюсь честно, я долго думала, прежде, чем выставить это видео, понимала, что возможно кто-то меня осудит за нескромность, но я рада, что это не ты.))) Спасибо тебе огромное за добрые вдохновляющие слова, за дружескую поддержку! Очень это приятно... angelochek С Рождеством тебя, всего самого хорошего и доброго!s_sharikamiserdce_v_ruke
  
 
Sergey_ku, 08.01.2023 г. 02:47
Смотрю, слушаю и забываюсь про всё на свете, а когда кончилось чудо, ещё не сразу приходит сознание. bravo_bigbuket_big
Ирочка и Артуро, вы чародеи serdce_v_ruke
  
 

Iren-Loren, 08.01.2023 г. 10:56
v_romashkahСерёжа, как приятно читать твой комментарий, немного смущена...) Спасибо тебе огромное за прекрасный отзыв, за такую высокую оценку нашего исполнения!angelochek Очень рада, что понравилось!rozochkas_sharikami
  
 
Traviata, 08.01.2023 г. 05:18
Les agradezco amigos por su cancion tan bellisimo ! y stoy encantada y emocionada de estos voces y esto cantar! buket_bigzhmu_lapuv_romashkah
  
 

Iren-Loren, 08.01.2023 г. 10:52
v_romashkahangelochekAhhh..Машенька, que bonitas son tus palabras para nuestro duo! Спасибо тебе огромное, дорогая, за такой головокружительный отзыв, за высокую оценку нашего исполнения! rozochkaОчень тронута...serdce_v_rukevozd_poceluj
  
 

          Страницы: 1  2 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти





Студия
Albert_Vy
Цветок душистых прерий
Мингалеев Газиз
Arturchik2804
Необыкновенная (Теща)
Игрушки International
Nissan66
Черешня
Кричевский Гарик
Serge_Poet
Аист на крыше
Ротару София
bigmike
Со мною вот что происходит
Ирония судьбы
SKIF45 & PROSTO_LILI
Между мной и тобой
Телешев Леонид
zem_gale
Когда ты далеко
Круг Михаил
werv
Голая
Градусы
Bet
Кошка, чашка, муха и лапоть
Бутусов Вячеслав
VETER36
Я сам по себе
Медяник Владислав
rww01
Романс
Митяев Олег
-andrey
Журавленок
Кристалинская Майя
igor-grishkov
Девочка-ангел
Грин Александр
Yanika
Не разжимая рук
Кутидзе Тамара
shuger01 & gin_c
На кухне играет радио
Ваенга Елена
silman
Белые крылья
Ободзинский Валерий
8911083
Песня моряка
Купчин Боря
ValeriaVolga
Без тебя
Алхимия
NatashaLi09
День рождения
Анисимов Николай (wert65)
baxa70
Пьяная Наташа
Дорин Виктор
dimakapitan
Молодость мне много обещала
Никитин Александр
djdfy56
Со мною вот что происходит
Никитины Сергей и Татьяна
izurman
Калина красная
Слуцкий Игорь
LonelyWoolf
Жил был я
Градский Александр
Haris1958
Любовь (Только я и ты)
Градский Александр
BEDHAR58
Как молоды мы были
Градский Александр
fulmaster
Моя весна
Разрыв-трава
Serge_Poet
Я буду с тобой
Кашин Павел
Tatiana_
Ноябрь
Огонек Катя
Eddi50
Ангел-хранитель
Трофимов Сергей




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.