На главную Muza.vip
      
Пальма Де Майорка
(Шуфутинский Михаил)
Не зажигай
(Лещенко Лев)
Вино любви
(Огонек Катя)
А душа её ждёт
(Шуфутинский Михаил)
Наше лето
(Dan Balan)
 Ринг


Песня месяца
Октябрь 2024 года
RafaelkaПоборюсь с судьбой
(Галич Наталья)

Баллов: 1054



   «Sabor A Mi» (Luis Miguel)

218   75   0
   Кавер-версия от Iren-Loren
07.01.2023 1605
С Рождеством Христовым, друзья!
Счастья вам, любви, здоровья, радости и удачи!
Пусть путеводная звезда поможет найти верную дорогу в любой ситуации, а в жизни всегда будет место чуду...
Не так давно я услышала на нашем сайте эту песню и вспомнила, что пела ее несколько лет назад со своим другом Артуро.) Очень люблю творчество Луиса Мигеля, в репертуаре которого есть эта красивая песня.

Большое спасибо за внимание! Приятного вечера.

ПЕРЕВОД:

Столько времени мы наслаждаемся этой любовью,
Наши души стали настолько близки,
Что я пропитался твоим ароматом,
Так же как в тебе остался мой аромат.
Если ты будешь отрицать мое присутствие в твоей жизни,
Будет достаточным обнять тебя и объяснить,
Сколько жизненных сил я отдал тебе,
Благодаря которым в тебе остался мой аромат.
Я не стремлюсь к тому, чтобы быть твоим хозяином,
Я не такой, у меня нет тщеславия.
От всей моей жизни я отдаю только самое лучшее.
Я такой бедный, что я еще могу предложить?
Тысяча лет может пройти, а может, и больше,
Я не знаю, существует ли любовь в вечности.
Но там, как и здесь,
На твоих губах останется вкус моего поцелуя.

Большое спасибо за внимание! Приятного вечера.




  Баллов:
123
  

Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2 

shuger01, 07.01.2023 г. 16:17
Мне понравилось всё! Ирочка,с Рождеством!angelochekbravo_big
  
 

Iren-Loren, 07.01.2023 г. 16:18
Сергей, спасибо огромное за поддержку!rozochka С Рождеством Христовым!serdce_v_ruke
  
 
milana18, 07.01.2023 г. 16:21
  
 

Iren-Loren, 07.01.2023 г. 16:57
Спасибо, Миланочка!vozd_pocelujs_sharikami
  
 

milana18, 07.01.2023 г. 17:13
buket_big
  
 
Veschniz, 07.01.2023 г. 16:26
Ира, ну очень секси спела и эти покачивания бёдрами делают песню особенно пикатной))) А партнёр нативный испаноязычный.
  
 

Iren-Loren, 07.01.2023 г. 16:56
Анатолий, спасибо большое за приятный отзыв! Да, мой партнёр живёт в Мексике.)
  
 
volod, 07.01.2023 г. 16:59
klassbravo_bigbuket_big
  
 

Iren-Loren, 07.01.2023 г. 17:19
Володя, благодарю!s_sharikami
  
 
LonelyWoolf, 07.01.2023 г. 17:13
bravo_big КРАСОТИЩА РЕБЯТА...buket_serdechkis_sharikamibuket_big

С РОЖДЕСТВОМ ВАС...angelochekv_romashkah
  
 

Iren-Loren, 07.01.2023 г. 17:19
Харис, спасибо тебе огромное за такой приятныйотзыв и поздравление!rozochkaserdce_v_ruke
  
 
singerin, 07.01.2023 г. 17:22
Любовалась тобой, сестрёнка, такая ты обворожительная!d9
Обожаю ваши дуэты с Артуро!bravo_big
Счастливого Рождества!vozd_poceluj
  
 

Iren-Loren, 07.01.2023 г. 17:34
vozd_pocelujСпасибо, родненькая, за поддержку, очень-очень приятна твоя оценка....angelochekС Рождеством тебя, дорогулька!love_onlineserdce_v_ruke
  
 
4upakabra, 07.01.2023 г. 17:31
v_naushnikah voo bravo_big love_online buket_serdechki pivo
  
 

Iren-Loren, 07.01.2023 г. 18:31
Сергей, от души благодарю за внимание и добрый выразительный отзыв!s_sharikami
  
 
vera1959, 07.01.2023 г. 17:36
Оооочень красивый выход, Ириш!!! Такая вся статная, изысканная девушка!!! Кричуbravo_bigс Рождеством!!!
  
 

Iren-Loren, 07.01.2023 г. 18:38
angelochekВерочка, спасибо огромное от нашего дуэта за приятнейший отзыв, очень тронутаrozochka и поздравление! И тебя с Рождеством, дорогая!serdce_v_ruke
  
 
Boris907, 07.01.2023 г. 18:25
Роскошный дуэт! klass
Очаровательная песня, браво!victory
Ира, мои поздравления и самые наилучшие пожелания в Рождество!buket_big

  
 

Iren-Loren, 07.01.2023 г. 18:40
Борис, огромнейшее спасибо за такую высокую оценку нашего дуэта!angelochekОчень-очень приятно...С Рождеством! Счастья, здоровья, всех благ!
  
 
mranatolm, 07.01.2023 г. 18:39
Ирочка и Артуро !!!!!!!! Прекрасно спели !!!!! С Рождеством !!!!!

  
 

Iren-Loren, 07.01.2023 г. 18:43
Толечка, сердечно благодарю тебя за такой приятный отзыв о нашем исполнении!buket_bigС Рождеством, дорогой!serdce_v_ruke
  
 
women, 07.01.2023 г. 18:43
ИРИШЕНЬКА klass.. вижу в ВАШЕМ ДУЭТЕ klass СТОЛЬКО СВЯЗКИ ЛИРИЧНОСТИ klass и ДУШЕВНОСТИ ...)..... таинственности ..** .. С РОЖДЕСТВОМ ВАС !!)
  
 

Iren-Loren, 07.01.2023 г. 18:55
Да, Ниночка, это было три года назад, я горела этими песнями, так они вдохновляли...Спасибо тебе огромное, милая, за тёплый душевный отклик на наш дуэт! love_onlineС Рождеством Христовым!serdce_v_ruke vozd_poceluj
  
 

women, 07.01.2023 г. 18:59
ИРИШ.. горела ..ulybka. ЭТО от ЧЕЛОВЕЧЕСКОЙ ДУШИ .......rozochka.. С ОБОЖАНИЕМ К ТЕБЕ я !!) С РОЖДЕСТВОМ !!)
  
 

Iren-Loren, 07.01.2023 г. 19:04
vstrechaserdce_v_ruke
  
 
ZeVS7, 07.01.2023 г. 18:43
С Рождеством тебя, Ирочка!))choklove_onlinevoobuket_big
  
 

Iren-Loren, 07.01.2023 г. 18:56
Спасибо, Володя!s_sharikamiС Рождеством!chok
  
 
Alex-s51, 07.01.2023 г. 20:15
Ира, отлично! klassrozochka С Рождеством! Рождественские свечи
  
 

Iren-Loren, 08.01.2023 г. 10:20
Спасибо большое, Александр!s_sharikamiС Рождеством!
  
 
Sanich1958, 07.01.2023 г. 21:44
Прекрасный дуэт.........приятно слушать и смотреть, отлично Друзья !!!voobravo_bigbuket_big
  
 

Iren-Loren, 08.01.2023 г. 10:21
Спасибо огромное, Александр за добрые слова, очень приятна Ваша оценка!rozochkas_sharikami
  
 
yuriy1959, 07.01.2023 г. 22:01
Ирина, молодцы, прекрасно исполнили в дуэте, бравушки!!!!!!!!! С Рождеством Христовым!!!!!!!!!
  
 

Iren-Loren, 08.01.2023 г. 10:23
Юра, благодарю тебя за такие приятные слова в адрес нашего дуэта! angelochekС Рождеством Христовым! Всех благ, всего самого доброго тебе!s_sharikami

  
 
SkT, 07.01.2023 г. 22:09
Ах,ну,искусительница!Не примчался из Мексики то партнёр?) Ириш!bravo_big
  
 

Iren-Loren, 08.01.2023 г. 10:30
smusheniesmeh Не виноватая я! Он сам позвал в дуэт!)))) Не примчался, Танечка, но начал петь со мной русские песни, язык ему давался нелегко, но несколько дуэтов записал на русском и даже по-моему одну заготовку сделал. Спасибо тебе большое за милый комментарий, дорогая! Со всеми наступившими праздниками тебя! Счастья и здоровья!vozd_poceluj
  
 
serega_2010, 07.01.2023 г. 22:11
Романтика guitar
  
 

Iren-Loren, 08.01.2023 г. 10:31
dadas_sharikami
  
 
michbor, 08.01.2023 г. 00:48
Иришка, даже не стал читать - сразу видео включил в нетерпении..))
Любовался вашим лиричным и гармоничным дуэтом, тобой (не скрою)..
Языка не знаю совсем.. думал, ну сейчас перевод мне расскажет о многом..
А почитал и понял - что я и так всё уже понял во время песни! Вот такая сила ваша, ребята))
Спасибо за доставленную ностальгическую улыбку,
С Рождеством, Ириш! Самых радостных чудес тебе в этом году!vozd_poceluj
  
 

Iren-Loren, 08.01.2023 г. 10:39
Миша, признаюсь честно, я долго думала, прежде, чем выставить это видео, понимала, что возможно кто-то меня осудит за нескромность, но я рада, что это не ты.))) Спасибо тебе огромное за добрые вдохновляющие слова, за дружескую поддержку! Очень это приятно... angelochek С Рождеством тебя, всего самого хорошего и доброго!s_sharikamiserdce_v_ruke
  
 
Sergey_ku, 08.01.2023 г. 02:47
Смотрю, слушаю и забываюсь про всё на свете, а когда кончилось чудо, ещё не сразу приходит сознание. bravo_bigbuket_big
Ирочка и Артуро, вы чародеи serdce_v_ruke
  
 

Iren-Loren, 08.01.2023 г. 10:56
v_romashkahСерёжа, как приятно читать твой комментарий, немного смущена...) Спасибо тебе огромное за прекрасный отзыв, за такую высокую оценку нашего исполнения!angelochek Очень рада, что понравилось!rozochkas_sharikami
  
 
Traviata, 08.01.2023 г. 05:18
Les agradezco amigos por su cancion tan bellisimo ! y stoy encantada y emocionada de estos voces y esto cantar! buket_bigzhmu_lapuv_romashkah
  
 

Iren-Loren, 08.01.2023 г. 10:52
v_romashkahangelochekAhhh..Машенька, que bonitas son tus palabras para nuestro duo! Спасибо тебе огромное, дорогая, за такой головокружительный отзыв, за высокую оценку нашего исполнения! rozochkaОчень тронута...serdce_v_rukevozd_poceluj
  
 

          Страницы: 1  2 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО



Случайная запись


Студия
werv
Ждет она меня, ждет
Аксенов Владимир
vikor
Будет светло
Бублик Михаил
skrunchick
Цячэ вада у ярок
Белорусские
pilot70
Пока я помню, я живу
Бабаджанян Арно
santal-u
Ах как сердцу хочется
Сёмин Валерий
Nissan66
Корабли
Веселые ребята
akononov6690
Не уходите от любимых
Гражданкин Андрей
VETER36
The Winner Takes It All
ABBA
Sommer_rain
Я по тебе скучаю
Лель Катя
kir4
Все цветы
Басков Николай
alsar
Притулись, обійми
Бородин Максим
timoha2
Рыжий остров
Рок-острова
VK_minor
Adajio
Secret Garden
Dj_wertyn
Песня о далекой Родине
Агутин Леонид
4upakabra
Вам хочу пожелать
4upakabra
vitgol
Только ты и я
Бема Андрей
lucia1006
Зорька алая
Братья Радченко
SERG-S
Непогода
Смеян Павел
ROLLER
Please release me
Engelbert Humperdinck
VYP & SKT
Осень в душе
Гильфанов Валерий
arutunov
Воспоминания
Исраилов Бек
ptica
Букет из белых роз
Экспресс
shansovo
Многих я здесь узнал
Круг Михаил
statist39
Милая моя
Губин Андрей
mranatolm
Моя Россия
Коновалов Евгений
SOKOL6019 & ktr2008
Люба-Любонька
Шуфутинский Михаил
vlorijan
Дайте мне любимого
Афина
A-duet & egorrushka
Просто заходи ты ко мне в гости
Брянцев Алексей
Lovemuzik
Воскресшее чувство
Михайлов Олег
igor-grishkov
Белая акация
Винокуров Марк




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2024 гг. Пользовательское соглашение.