Добрый вечер, друзья!
Сразу хочу попросить прощения за свой английский язык (в школе и вузе учила немецкий).
Эту песенку я спела почти три года назад по заказу своей младшей сестры Наташи, которая очень прилично владеет английским.
Спасибо большое за внимание!
Перевод песни:
Это - жизнь.
Дует ветер,
На тёмной ночной улице холодно,
Но люди танцуют под вибрации музыки,
И парни пристают к девушкам,
У которых волосы завиты в локоны.
А многие из тех, что шокированы,
Просто сидят поодаль.
Песни становятся всё громче,
Одна лучше другой.
И ты поешь песню,
Думая, что это и есть жизнь,
И просыпаешься утром
С двойной тяжестью в голове.
Куда ты собираешься идти?
Куда ты собираешься идти?
Где ты заснёшь сегодня ночью?
Итак, ты направляешься вниз по дороге в такси на четырех
И ждёшь снаружи за дверью Джимми,
Но никого нет внутри, никого не будет дома до четырех.
Так ты сидишь там, и тебе нечего делать.
Разговариваешь о Роберте Ригере и его пёстрой компании,
И куда ты собираешься идти?
И где ты заснёшь сегодня ночью?
|
158
96
0
Iren-Loren отключил(а) комментарии на этой странице
