Доброго воскресного вечера, друзья!
Вот и закончились новогодние каникулы, хорошая все-таки это вещь - каникулы...))
Немного о песне. Эта очень известная и популярная в Мексике песня является своеобразным гимном свободе, любви, красоте. Два года назад меня познакомили с ней, я ее спела с Артуро - моим другом из Канкуна (Мексика), а вчера записала самодуэт на нее.
Оба варианта видео помещаю на странице. Может, кому-то будет интересно сравнить.)
Перевод песни:
Если нам позволят, мы будем любить друг друга всю жизнь,
Если нам позволят, мы будем жить в новом мире.
Я думаю, мы сможем увидеть новый рассвет нового дня.
Я думаю, что ты и я всё еще сможем быть счастливыми.
Если нам позволят, мы найдем уголок там, на небесах.
Если нам позволят, мы сделаем из облаков бархат.
И там вместе вдвоем, рядышком с Богом
Будет то, о чем мы мечтали.
Если нам позволят, я отведу тебя за руку, любимая,
И туда мы уйдем.
Если нам позволят, мы забудем обо всем остальном,
Если нам позволят.
Благодарю за внимание! Всем отличного настроения и хорошего самочувствия!
|
114
65
0
Iren-Loren отключил(а) комментарии на этой странице
