На главную Muza.vip
      
Седьмая струна
(Лесоповал)
Зимний сад
(Премьер-министр)
Королева
(Ваенга Елена)
Заденьгидасты
(dragpush)
Снова ветер
(Ковчег Завета)
 Ринг


Песня месяца
Март 2025 года
rokermanЗимний сад
(Премьер-министр)

Баллов: 2272



   «Si Nos Dejan» (Luis Miguel)

114   65   0
   Кавер-версия от Iren-Loren
10.01.2021 1729
Доброго воскресного вечера, друзья!
Вот и закончились новогодние каникулы, хорошая все-таки это вещь - каникулы...))
Немного о песне. Эта очень известная и популярная в Мексике песня является своеобразным гимном свободе, любви, красоте. Два года назад меня познакомили с ней, я ее спела с Артуро - моим другом из Канкуна (Мексика), а вчера записала самодуэт на нее.
Оба варианта видео помещаю на странице. Может, кому-то будет интересно сравнить.)

Перевод песни:

Если нам позволят, мы будем любить друг друга всю жизнь,
Если нам позволят, мы будем жить в новом мире.
Я думаю, мы сможем увидеть новый рассвет нового дня.
Я думаю, что ты и я всё еще сможем быть счастливыми.
Если нам позволят, мы найдем уголок там, на небесах.
Если нам позволят, мы сделаем из облаков бархат.
И там вместе вдвоем, рядышком с Богом
Будет то, о чем мы мечтали.
Если нам позволят, я отведу тебя за руку, любимая,
И туда мы уйдем.
Если нам позволят, мы забудем обо всем остальном,
Если нам позволят.

Благодарю за внимание! Всем отличного настроения и хорошего самочувствия!



  Баллов:
83
  

Подарки:


Iren-Loren отключил(а) комментарии на этой странице



  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
Silver97
Молчаливый сад
Щипунов Олег
8911083
Trampled Under Foot
Led Zeppelin
A_VOKaDA
Весенний блюз
Гомонова Елена
Nissan66
Hoy mejor que manana
Рафаэль
werv
За того парня
Лещенко Лев
leila08
Only you
Akmalov
Alex-s51
Летний дождь
Тальков Игорь
VETER36 & alunchik
Подмосковные вечера
Царикати Феликс
Alvi123
Осенние листья
Мокроусов Борис
Zalnik
На безымянной высоте
Военные и Патриотические
Lusia_
Живописцы
Покровские ворота
muhomorr
Появись
SERG-S
My Love
Paul McCartney
dyuna
Разлука
Камбурова Елена
rww01
Белый туман
Дюмин Александр
akononov6690
А я все жду
Березутский Михаил
LonelyWoolf
Песня моя, песня
Веселые ребята
Haris1958
Скорый поезд
Веселые ребята
BEDHAR58
Старенький автомобиль
Веселые ребята
xcxcxcxc
Еще вчера
Фристайл
Tihon-SAN
Ну что же ты
Бумер
ARAKS
Что-то не так
Трофимов Сергей
VladaVershinina
Было или не было
ИИ Ульянка
Andrisman
Перелетная птица
Крымский Константин
mranatolm
Друзья-товарищи
Божья коровка
lesha
Кони
Телешев Леонид
Prikolist
Чудо-Юдо
Маленев Владимир
schotter
Вовчиця
Винник Олег
TomJones
Pussycat
Tom Jones
irisha56
Я люблю его за то
Билык Ирина




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.