На главную Muza.vip
      
Повздорил с невестою
(dragpush)
Женщине
(Мирза Владимир )
Лето
(Ласковый май)
Мы влюбленные
(Власова Наталия)
I will Never Fall In Love Again
(Tom Jones)
 Ринг


Песня месяца
Март 2025 года
rokermanЗимний сад
(Премьер-министр)

Баллов: 2272



   «Si Nos Dejan» (Luis Miguel)

114   65   0
   Кавер-версия от Iren-Loren
10.01.2021 1729
Доброго воскресного вечера, друзья!
Вот и закончились новогодние каникулы, хорошая все-таки это вещь - каникулы...))
Немного о песне. Эта очень известная и популярная в Мексике песня является своеобразным гимном свободе, любви, красоте. Два года назад меня познакомили с ней, я ее спела с Артуро - моим другом из Канкуна (Мексика), а вчера записала самодуэт на нее.
Оба варианта видео помещаю на странице. Может, кому-то будет интересно сравнить.)

Перевод песни:

Если нам позволят, мы будем любить друг друга всю жизнь,
Если нам позволят, мы будем жить в новом мире.
Я думаю, мы сможем увидеть новый рассвет нового дня.
Я думаю, что ты и я всё еще сможем быть счастливыми.
Если нам позволят, мы найдем уголок там, на небесах.
Если нам позволят, мы сделаем из облаков бархат.
И там вместе вдвоем, рядышком с Богом
Будет то, о чем мы мечтали.
Если нам позволят, я отведу тебя за руку, любимая,
И туда мы уйдем.
Если нам позволят, мы забудем обо всем остальном,
Если нам позволят.

Благодарю за внимание! Всем отличного настроения и хорошего самочувствия!



  Баллов:
83
  

Подарки:


Iren-Loren отключил(а) комментарии на этой странице



  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
VladaVershinina
Ты - моё вчера
ИИ Ульянка
Pevi4ka1209
Золушка
Сенчина Людмила
kir4
Дробится, и плещет, и брызжет волна
Хворостовский Дмитрий
Parodist
Старость
Гражданкин Андрей
silman
Марш монтажников
Марши
Grafinia
Полевые цветы
Сенчина Людмила
milord
Как жаль
Браво
eugem66
Родина
Трофимов Сергей
1112131415
Встречное течение
Жуков Аркадий
Aleksantin
С Дона выдачи нет
Искусственный интеллект
BlagSD
Все мы под Богом ходим
Дерновой Александр
J-S
Ленин всегда живой
Ансамбль им. Александрова
milana18
Сарэ патря
Цыганские
Samocvet
Ты лучшая
Сентябрь
jemchujinka
Меня Ты возлюбил
Христианские
Wesing & Serge_Poet
Опавшие годы
Serge_Poet
Serge_Poet
Здравствуй, Муза!
Serge_Poet
Ivan02
Первое апреля
Ободзинский Валерий
Biss
Я возьму этот большой мир
Чернышев Владимир
Semiona
Безумцы
Круиз
lesha
Весна
Матвеев Сергей
dendrolog
Песня кота Базилио и лисы Алисы
Приключения Буратино
solnyshkin
Темная ночь
Бернес Марк
1234321
Душа
Королев Виктор
ragazzo
Confessa
Adriano Celentano
werv
Очарована, околдована
Звездинский Михаил
NikSFilm2014
Сергей поёт
Сизых Николай
Ivankanik
Дилайла
Ибрагимов Ренат
ivanka-nik
Давай попробуем вернуть
Красные маки
LiSka-AliSka
Вторая весна
Трофимов Женя




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.