На главную Muza.vip
      
Тень орла
(Ковчег Завета)
Танго в Кон-Коронель
(Росс Евгений)
Почему я?
(Меладзе Константин)
Последняя песня
(Медяник Владислав)
Осенний джаз
(Варум Анжелика)
 Ринг


Песня месяца
Июль 2025 года
nikolaj1965Отпустите врача
(Шуфутинский Михаил)

Баллов: 696



   «Si Nos Dejan» (Luis Miguel)

114   66   0
   Кавер-версия от Iren-Loren
10.01.2021 1729
Доброго воскресного вечера, друзья!
Вот и закончились новогодние каникулы, хорошая все-таки это вещь - каникулы...))
Немного о песне. Эта очень известная и популярная в Мексике песня является своеобразным гимном свободе, любви, красоте. Два года назад меня познакомили с ней, я ее спела с Артуро - моим другом из Канкуна (Мексика), а вчера записала самодуэт на нее.
Оба варианта видео помещаю на странице. Может, кому-то будет интересно сравнить.)

Перевод песни:

Если нам позволят, мы будем любить друг друга всю жизнь,
Если нам позволят, мы будем жить в новом мире.
Я думаю, мы сможем увидеть новый рассвет нового дня.
Я думаю, что ты и я всё еще сможем быть счастливыми.
Если нам позволят, мы найдем уголок там, на небесах.
Если нам позволят, мы сделаем из облаков бархат.
И там вместе вдвоем, рядышком с Богом
Будет то, о чем мы мечтали.
Если нам позволят, я отведу тебя за руку, любимая,
И туда мы уйдем.
Если нам позволят, мы забудем обо всем остальном,
Если нам позволят.

Благодарю за внимание! Всем отличного настроения и хорошего самочувствия!



  Баллов:
83
  

Подарки:


Iren-Loren отключил(а) комментарии на этой странице



  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
ReVN
Вокализ 3
Вокализы
Akam
Позови меня
Светикова Светлана
IsALEXIS
Скоро осень, господа
Соколов Павел
akononov6690
А ведь было
Искусственный интеллект
alexs55
Алеся
Сябры
POMAHTuK
Колыбельная с четырьмя дождями
Пожлаков Станислав
ARAKS
Ах, что за дни такие наступают
Визбор Юрий
VETER36
Желтые листья
Канада Семен
13an
Вымолю тебя
Жека
Sergey_ku
Добрые вести
Магомаев Муслим
rusalka
Эхо любви
Герман Анна
LonelyWoolf
Давай поиграем в любовь
Яак Йоала
Haris1958
Путь к свету
Фоминс Родриго
BEDHAR58
Фотографии любимых
Яак Йоала
mranatolm
Цвет ночного неба
Амирамов Ефрем
POMAHTuK
Батя
Маршал Александр
Marinajazz & Jake-07
Не отрекаются любя
Орбакайте Кристина
barmen
Послушай, сынок
Медяник Владислав
POMAHTuK
Отец рядом с тобой
Агутин Леонид
Vladavtopilot
Юбилей
Встреча
volod
Я касаюсь губ твоих
Band-A
kir4
Кайры
Лещенко Лев
ciunchikvv
Скоро осень, господа
Соколов Павел
Passion
Три года ты мне снилась
Сюткин Валерий
Skif1960
Возвращайтесь
Темиров Тимур
silman
Зелёные поля
Магомаев Муслим
tuleneva
Фантазер
Евдокимов Ярослав
MSta1
Музыка нас связала
Мираж
vitgol
Ты любовь моя
Григоров Виталий
rena40
Позови
Sevenrose




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.