На главную Muza.vip
      
Ария Роберта (Иоланта)
(Хворостовский Дмитрий)
Комиссионный решили брать
(Полотно Анатолий)
My father son
(Joe Cocker)
Старый конь
(Шипицын Владимир)
Небо мечты
(Ряната)
 Ринг


Песня месяца
Сентябрь 2025 года
AmenikШаланды полные кефали
(Утесов Леонид)

Баллов: 993



   «Si Nos Dejan» (Luis Miguel)

114   66   0
   Кавер-версия от Iren-Loren
10.01.2021 1729
Доброго воскресного вечера, друзья!
Вот и закончились новогодние каникулы, хорошая все-таки это вещь - каникулы...))
Немного о песне. Эта очень известная и популярная в Мексике песня является своеобразным гимном свободе, любви, красоте. Два года назад меня познакомили с ней, я ее спела с Артуро - моим другом из Канкуна (Мексика), а вчера записала самодуэт на нее.
Оба варианта видео помещаю на странице. Может, кому-то будет интересно сравнить.)

Перевод песни:

Если нам позволят, мы будем любить друг друга всю жизнь,
Если нам позволят, мы будем жить в новом мире.
Я думаю, мы сможем увидеть новый рассвет нового дня.
Я думаю, что ты и я всё еще сможем быть счастливыми.
Если нам позволят, мы найдем уголок там, на небесах.
Если нам позволят, мы сделаем из облаков бархат.
И там вместе вдвоем, рядышком с Богом
Будет то, о чем мы мечтали.
Если нам позволят, я отведу тебя за руку, любимая,
И туда мы уйдем.
Если нам позволят, мы забудем обо всем остальном,
Если нам позволят.

Благодарю за внимание! Всем отличного настроения и хорошего самочувствия!



  Баллов:
83
  

Подарки:


Iren-Loren отключил(а) комментарии на этой странице



  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
Arturchik2804
Твоею нежностью живу
Ашуров Игорь
8911083
Tea For One
Led Zeppelin
whotor
А напоследок я скажу
Пономарева Валентина
tsn
Баллада Герцога (Риголетто)
Оперные
Nissan66
Я открываю двери
Кинокомедия
tsn
Заброшенный лес
Красные маки
Aleksantin
В хрустале отзвеневшем
Искусственный интеллект
Alissa
День опять погас
Мамбетов Нурлан
74Timka
Где-то там, за листопадами
Семенова Екатерина
Radmila76
То зимы ждала
Николас Фаина
ivanka-nik-1
Домик окнами в сад
Морозов Александр
jemchujinka
Я колени склоню
Иванова Василиса
dimakapitan
Карандаши
Рождество
Pol701
Вечная любовь
Басков Николай
dictirlor
Ты знаешь, где меня искать
Дубцова Ирина
Garry
Звезда по имени Солнце
Игла
werv
Девочка в платье из ситца
Запрещенные барабанщики
4upakabra
Женщина-осень
4upakabra
VETER36
Это было недавно
Анофриев Олег
akononov6690
Друзьям
Телешев Леонид
SERG-S
Между нами небо
Приходько Анастасия
felivanov54
Я однолюб
Сборная Союза
Nataliy777
Stand By Your Man
Tammy Wynette
leopold5005
Желаю тебе
Саруханов Игорь
Astra
Я не верю тебе
Закирова Наргиз
akmira2814
Утро раннее
Жигалов Андрей
BrightFlash
Жалгыз сага
Nomad
LonelyWoolf
Налетели вдруг дожди
Самоцветы
Haris1958
Первый поцелуй
Голубые гитары
BEDHAR58
Али-Баба
Самоцветы




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.