«la Bikina» (Luis Miguel) в исполнении Iren-Loren. Muza.vip

«la Bikina» (Luis Miguel)

142

Кавер-версия от Iren-Loren

03.09.2020 16¹⁸

Добрый вечер, друзья!
Обожаю творчество мексиканского певца Луиса Мигеля. И сегодня вашему вниманию хочу представить одну из самых мною любимых его песен, которую я спела с Артуро, моим другом из Мексики.)
Огромное спасибо за внимание!
Перевод помещу чуть ниже.

Баллов:
92

			Поделиться в соц. сетях

Комментарии пользователей к записи:

к форме комментария ↓

Iren-Loren, 03.09.2020 г. 16:20
Одиноко бредет девушка в бикини,
Люди тут же начинают шептаться,
Говорят, что она испытывает боль,
Говорят, что она испытывает боль,
Которая заставляет ее плакать.

Надменная, прекрасная и гордая,
Она никому не позволяет себя утешать,
Она идет, демонстрируя свое королевское величие,
Идет и проходит мимо, не удостаивая их взглядом.

Девушка в бикини
Испытывает боль и страдание.
Девушка в бикини
Не знает любви.

Говорят, что кто-то
Появился, а затем исчез,
Говорят, что она проводит ночи,
Плача о нем.

Ridda, 03.09.2020 г. 16:40
Слышала эту песенку! И рада слышать вновь ваш горячий мексиканский дуэт с Артуро! Как хорошо, Иришка, что на твоём лице я не увидела ни боли, ни страдания, как у девушки из песни! Зажигательно исполнили, заразили настроением, очаровали искрящимися латинскими ритмами!!! v_naushnikah

Iren-Loren, 03.09.2020 г. 16:46
bravo

Юлечка, спасибо тебе большое за такой приятный, горячий, как мексиканское солнышко, вдохновляющий отзыв! love_online

Латиноамериканские ритмы - моя слабость.)))

Очень-очень рада, что тебе понравилось наше исполнение! angelochek

Tala, 03.09.2020 г. 17:00
Ой, я - в восторге victory

от вас, горячие мексиканцы!!!! buket_big

Ириша, твой артистизм - это 100% настроения после рутины дня... И, как легко ты справляешься с языком. applod

Ваш дуэт на контрастах: сдержанный мачо Артуро и зажигалочка, игривая прелестница Ирина - чудесно... Ах, как приятно слушается песня v_naushnikah

Включила третий раз и ушла в подтанцовки - от куда и силы взялись. Ха! - веер в руках, глаз горит, вместо кастаньет пальцами прищелкиваю. Давно так себя ярко не ощущала.. (извините за подробности). Спасибо за настроение! buket_serdechki

Iren-Loren, 03.09.2020 г. 17:09
v_romashkah

Наташенька, спасииииибо тебе огромное за такие приятные подробности прослушивания песни!!! angelochek

От этого и самой хочется пуститься в пляс!!! wow

Очень-очень рада, что сумела немного поднять тебе настроение! buket_big

И картинку какую чудесную ты подобрала для этой песни!

Сердечно благодарю тебя, моя дорогая, за такую горячую поддержку!!! Это очень вдохновляет... vstrecha

Haris1958, 03.09.2020 г. 17:19
bravo_big

Iren-Loren, 03.09.2020 г. 17:24
Харис, спасибо большое! buket_big

Svet_Lana_, 03.09.2020 г. 18:01
Как артистично и красиво , молодцы! Обаятельной дуэт у вас получился ребята! buket_big

Iren-Loren, 04.09.2020 г. 07:13
Светланочка, огромное спасибо за такой приятный душевный отзыв от нашего дуэта! buket_big

Благодарим!!! ulybaemsya_i_mashem

milana18, 03.09.2020 г. 18:59
Артистка!!!! applod

Ирена.

Iren-Loren, 04.09.2020 г. 07:14
Миланочка, очень приятно читать такой отзыв от тебя, дорогая! v_romashkah

Спасибо тебе большое! vozd_poceluj

rokerman, 03.09.2020 г. 19:37
Послушал с интересом!!! Замечательно!!!! Классное видео!!! rozochka

Iren-Loren, 04.09.2020 г. 07:15
Петр, сердечно благодарю Вас от нашего дуэта за внимание и добрые слова!!! Очень приятна Ваша оценка! angelochek

volod, 03.09.2020 г. 20:44
bravo_big

Iren-Loren, 04.09.2020 г. 07:15
Володя, спасибо огромное! angelochek

setret, 03.09.2020 г. 20:49
А у меня видео вааааще не открылось, такое впечатление, что это просто скрин. Ну да ладно. Песенку послушал в плейере v_naushnikah

. Понравилось!!!! Интересно звучит, красиво! МОЛОДЦЫ ребята! bravo_big

setret, 04.09.2020 г. 06:28
Ооооо!!!! Получилось!! Посмотрел теперь и видео! dada

Iren-Loren, 04.09.2020 г. 07:10
Сережа, я очень этому рада! ulybaemsya_i_mashem

Доброе утро! Огромное спасибо Вам за внимание к нашему исполнению и такие приятные добрые слова! buket_big

Польщена оценкой профессионала! angelochek

raleto, 03.09.2020 г. 22:14
РАЗВЛЕКЛИ И ПОРАДОВАЛИ ПЕСНЕЙ И ЗАЖИГАТЕЛЬНЫМ ТАНЦЕМ, ИРОЧКА И АРТУРО!!! ulybaemsya_i_mashem

Iren-Loren, 04.09.2020 г. 07:20
ЛЮДОЧКА, ОГРОМНОЕ СПАСИБО, ЧТО ПОСЛУШАЛА ПЕСНЮ И ТАК ПРИЯТНО ОЦЕНИЛА НАШЕ ИСПОЛНЕНИЕ! s_sharikami

РАДА, ЧТО ПОНРАВИЛОСЬ! vozd_poceluj

galatea, 03.09.2020 г. 22:23
Иришка...., представляю..., как ба-а-алдеет друг Артуро от твоих выступлений... podmigivanie

и мы тожА!!! v_naushnikah

Iren-Loren, 04.09.2020 г. 10:26
А как же? Балдеет, Людочка... dada

Всегда очень радуется нашим дуэтам. Сделал даже несколько заготовок для дуэтов на русском языке, хотя для него это было очень трудно...Наверняка и подумать не мог, что у него когда-нибудь появится содуэтчица из России. pryatki