«La Ladrona» (Verdaguer Diego) в исполнении Iren-Loren. Muza.vip

«La Ladrona» (Verdaguer Diego)

154

Кавер-версия от Iren-Loren

27.08.2020 15¹³

Друзья, сегодня я хочу представить вшему вниманию шуточную мексиканскую песенку "Воровка", дуэт с моим другом из Мексики Артуро.
Хорошего вам настроения и спасибо за внимание!
Примерный перевод песни привожу ниже)

Баллов:
113

			Поделиться в соц. сетях

Ты воровка, которая украла мое сердце,

что я сохранил на завтра.

По какой причине, не посоветовавшись, ты заставила себя любить?

Я влюбился в тебя.

Мое сердце нежное, относись к нему бережно.

Если ты украла его -

Береги меня, люби меня, целуй меня, побалуй меня.

Комментарии пользователей к записи:

к форме комментария ↓

felivanov54, 27.08.2020 г. 15:16
Ира....... voo

Iren-Loren, 27.08.2020 г. 15:20
Иван, спасибо огромное!!! angelochek

twodridge, 27.08.2020 г. 15:27
ЗдОрово!!! bravo_big

Iren-Loren, 27.08.2020 г. 15:40
Сергей, огромное спасибо!!! s_sharikami

Marinajazz, 27.08.2020 г. 15:28
v_naushnikah

.................................вай, вай! Какое приятное зрелище этот ваш дуэт, Иришка и мексиканский друг Артуро-Эль-Корасон!))))) bravo_big

Ой, Ирина, осторожнее с сердцами горячих мексиканцев )))))) podmigivanie

Iren-Loren, 27.08.2020 г. 15:43
ulybaemsya_i_mashem

Да, мексиканцы, они такие, романтики... dada

Мариночка, спасибо огромное за такой приятный отзыв и высокую оценку нашего дуэта! angelochek

Очень рада, что понравилось! serdce_v_ruke

Haris1958, 27.08.2020 г. 15:31
bravo_big

КЛАССНО РЕБЯТА... buket_serdechki

Iren-Loren, 27.08.2020 г. 15:44
Харис, мучас грасьяс!!! buket_big

BEDHAR58, 27.08.2020 г. 15:46
ЁК ФИРШТЕЙН.... angelochek

Iren-Loren, 27.08.2020 г. 18:46
smeh

Спасибо большое, Харис! ulybaemsya_i_mashem

Haris1958, 27.08.2020 г. 19:00
ДА ШУТКА ЖЕ --- НАНАЙКА ТАКАЯ... buket_serdechki

Tala, 27.08.2020 г. 15:42
Ирочка, мои восхищения таким замечательным интернациональным дуэтом - динамика, позитив, яркость, свобода, красноречивость ваших жестов, которые и без перевода понятны, что песня о сердце, украденное любовью, милые приятные голоса applod

..Настроение взлетело wow

МОЛОДЦЫ!!! buket_big

Ты чудесная и артистична klass

Iren-Loren, 27.08.2020 г. 15:48
v_romashkah

Наташенька, сколько прекрасных слов сказала в наш адрес... love_online

Безумно приятна такая оценка нашего исполнения! angelochek

Если хоть немного удалось поднять настроение - значит, мы старались не зря.))) Благодарим от всего сердца за добрые слова поддержки!!! vozd_poceluj

singerin, 27.08.2020 г. 17:02
Обожаю ваши дуэты с Артуро,Ирочка!Этот новенький?))) love_online

Iren-Loren, 27.08.2020 г. 18:48
Спасибо, роднулечка! love_online

Да нет, не совсем новенький)), давно уже не пели с Артуро...Достала из сундучка. podmigivanie

ZeVS7, 27.08.2020 г. 18:00
Молодцы!)) voo

Iren-Loren, 27.08.2020 г. 18:49
Володя, спасибо огромное!!! angelochek

zem_gale, 27.08.2020 г. 18:19
Ирочка, прикольный у тебя друг)) Улыбаюсь вам,вы такие клёвые)))

Как только ты в тексте не запуталась))) Так легко,игриво и классно, молодцы!!! buket_serdechki

Iren-Loren, 27.08.2020 г. 18:52
Танюшечка, спасибо тебе огромное за такой теплый приятный отзыв! angelochek

Да, песенка-скороговорка, пришлось немного потренироваться.))) Но было не очень трудно, так как с испанским языком более-менее знакома на начальном уровне. da_da

Очень рада, что тебе понравился наш дуэтик! buket

Ridda, 27.08.2020 г. 19:10
Ирочка, я смотрю на вас, и улыбаюсь! ulybka

Как же хороши вы с Артуро! Оба артистичные и невероятно обаятельные! klass

Песенка супер!!! Я бы тебя вперёд за мексиканку приняла! dada

Iren-Loren, 27.08.2020 г. 19:12
bravo

Юлечка, улыбаюсь!)) Артуро мне говорил, что с каждым дуэтом я все больше становлюсь похожей на мексиканку! smeh

Спасибо тебе большое, моя дорогая, за такие приятные слова, польщена!!! angelochek

Ridda, 27.08.2020 г. 19:16
vozdushnyj_poceluj

tp-praga, 27.08.2020 г. 20:57
Получил огромное удовольствие слушать и смотреть. Браво

Iren-Loren, 28.08.2020 г. 06:34
Алексей, огромное спасибо! Очень приятно! s_sharikami

amkokorev, 27.08.2020 г. 22:31
Прекрасно исполнили, ДУЭТУ bravo_big

Iren-Loren, 28.08.2020 г. 06:34
Саша, спасибо огромное!!! buket_big

galatea, 27.08.2020 г. 22:39
Ши-и-и-карная парочка и на видео и в дуэте.... v_naushnikah

Иришка..., мои аплодисменты вашему замечательному дуэту!!! bravo_big

Iren-Loren, 28.08.2020 г. 06:36
Людочка, от души благодарю тебя от нашего дуэта!!! angelochek

Очень приятен твой добрый отзыв, дорогая! v_romashkah

volod, 28.08.2020 г. 06:30
bravo_big

Iren-Loren, 28.08.2020 г. 06:36
Володя, спасибо! s_sharikami

milana18, 28.08.2020 г. 07:39
klass

Iren-Loren, 28.08.2020 г. 08:02
Миланочка, благодарим!!! buket_big

Nika3, 28.08.2020 г. 10:21
СпасиБо,Ириша и Артуро...конечно,БРАВО!Отличный дуэт:удачи ВАМ в творчестве!

Iren-Loren, 28.08.2020 г. 10:38
Наденька, сердечно благодарим за добрые слова и пожелания! angelochek

Очень приятно, что понравилось! vozd_poceluj

Nika3, 28.08.2020 г. 10:43
ОЧЕНЬ понравилось...

Iren-Loren, 28.08.2020 г. 10:46
serdce_v_ruke

AlexanderNik, 28.08.2020 г. 12:15
buket_serdechki

Iren-Loren, 28.08.2020 г. 13:47
Александр, спасибо большое!!! s_sharikami

rewins, 28.08.2020 г. 17:17
Красивое исполнение !! buket_serdechki

Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти