На главную Muza.vip
      
Параллели
(DavroN ShansoN)
Сережка ольховая
(Кобзон Иосиф)
Повздорил с невестою
(dragpush)
Хочу тебя видеть
(Успенская Любовь)
Первая песня Бабы-Яги
(Новогодние приключения Маши и Вити)
 Ринг


Песня месяца
Март 2025 года
rokermanЗимний сад
(Премьер-министр)

Баллов: 2272



   «Confessa (ками фесавдта)» (Кабалоти Руслан)

461   117   5
   Кавер-версия от Irbiss
01.07.2019 2233
Всем привет)) это не конфесса Челентано но близко))
Песня про любовь. например. Уарзун аз - люблю я))
Песня на дигорском ( это один из диалектов осетинского
языка, я на нём не говорю но частично понимаю))
примерный краткий перевод:
куда пропала не знаю
несколько дней я тебя не видел
в Сурх Дигора и Орсдони (это районы)
свою любовь долго искал
и тд и припев:
люблю я и никому не скажу
люблю я и на тебя смотрю
люблю я и сердце разрывается
люблю я и без тебя умираю ..
весть текст не стал переводить чтобы вас не утомлять....))
Песня не участвует в рейтинге
  

Песня не участвует в рейтинге, но пользователь может добавлять баллы


Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2 

Rianata, 02.07.2019 г. 17:22
А дело было так.... танцевала девушка одна)))....Заприметил ее джигит- "Ты будешь моя" - говорит...

Долго сказка сказывается... но судя по исполнению, то все у них сложилосьvictory...
Игореш, с удовольствием послушала эту красивую романтичную песню)))s_sharikami
  
 

Irbiss, 02.07.2019 г. 22:23
Ахахахх)) Ряната.. как ты вычислила? ne_ponyalя думал что если не все переведу никто не догадается а ты всё равно смогла)) Особенно финал с маршброском с колясками понравился)) smeh Рад тебе всегда)) Спасибо от всей души!!!)) serdce_v_rukebuket_serdechki
  
 

Rianata, 03.07.2019 г. 10:37
Теперь буду знать -это называется - маршбросок)))smeh Век живи)))....
  
 

Irbiss, 05.07.2019 г. 22:27
smeh
  
 
Lija, 02.07.2019 г. 18:44
Прекрасно Игорь buket_bigbuket_bigbuket_big
  
 

Irbiss, 02.07.2019 г. 22:31
Галина, привет!!! Очень рад видеть и приятно что понравилось!!! Благодарю сердечно!! )) rozochkamartini
  
 
gatto73, 02.07.2019 г. 18:46
Колоритно,необычно,очень красиво
и не уступает ни в чём итальянской версии.суперррр!!!
Очень рада услышать Игорёк!!!
guitarlove_onlinezhmu_lapu
  
 

Irbiss, 02.07.2019 г. 22:33
Оля!!! Привеееееееееееееееет! Рад тебя видеть v_plyas сто лет не виделись!! Не пропадай.. тут тебе всегда рады!!! Спасибо огромное от всей души)) serdce_v_rukebuket_serdechki
  
 

gatto73, 03.07.2019 г. 22:05
Как же приятно,когда встречают с распростёртыми объятиями v_plyas
  
 
zvezda5, 03.07.2019 г. 00:33
Моя любимая конфесса, что ни говори, хоть на каком споёшь, пусть и на дигорском(не слышала о таком даже)))) Вообще классно, Игореш и твои кавказские нотки только украшают песню))) voo buket_biglove_online
  
 

Irbiss, 03.07.2019 г. 00:39
Привет Иришка!! Рад тебя видеть! Ага мне тоже нравится! И на оригинал засматриваюсь может скоро и спою)) это пока разминка)) smeh Рад что понравилось и эта версия)) Спасибо тебе от всей души)) love_onlineserdce_v_rukebuket_serdechki
  
 
olegnovikov, 03.07.2019 г. 07:28
Игорек, привет!ulybaemsya_i_mashemУ тебя и аватарка новая и песня Челентановская в новой аранжеровке!voolove_onlineМне нравитсяяяяяяяя!!!!bravo_bigbravo_bigbravo_bigЗа новые перемены!pivo
  
 

Irbiss, 05.07.2019 г. 22:27
Олег! Привет! Рад видеть! спасибо огромное!! pivozhmu_lapu
  
 
Myla, 03.07.2019 г. 13:22
До чего ж красивая песня и какие бесподобные слова в ней!!!!klasslove_online
Очаровательно спел, Игорёш, с любовью в каждом слове!!!!!klassbravo_big
Спасибо, дорогой, за преприятные минуты на твоей страничке, обожаю тебя!!!d9

  
 

Irbiss, 05.07.2019 г. 22:28
Мила! Привет!! Рад тебя видеть! ТЫ как всегда очаровательно и внимательна! Спасибо тебе от всей души! Как отдыхается? )) serdce_v_rukebuket_serdechki
  
 
kllavdiya, 03.07.2019 г. 16:28
Какой интересный кавер ...классно..что можно сказатьklass
  
 

Irbiss, 05.07.2019 г. 22:29
Клава! Привет! Рад видеть! Благодарю сердечно! )) rozochkamartini
  
 
kostjnov, 04.07.2019 г. 10:01
Привет Игорь, ulybaemsya_i_mashem комменты у тебя почитал, всегда у тебя весело и красиво, нравится мне такая обстановка, как нибудь встретимся, вот разгребем немного, все в хозяйстве,))) и тогда посмотрим... Что касается песни, я давно уже перестал удивляться, ты какую песню не споешь, для тебя она родной оказывается, мне понравилось, красиво прозвучал...pivo
  
 

Irbiss, 05.07.2019 г. 22:30
Привет, Дружище! Да надо бы как нить замутить!podmigivanie Рад тебе всегда! Спасибо от всей души)) pivozhmu_lapu
  
 
lesik57, 05.07.2019 г. 20:47
Привет, Игорь! Колоритный восточный мотивчик! Бархатно-приятно спел, друже!bravo_bigzhmu_lapu pivo
  
 

Irbiss, 05.07.2019 г. 22:32
Лёха! Привет Дружище! Всегда рад тебе! Сам редко поёшь но старых запасов у тебя много)) Спасибо от души! pivozhmu_lapu
  
 
Luna1208, 07.07.2019 г. 18:09
Игорь, как прекрасно звучишь!!!bravo_bigbravo_bigbravo_big
  
 

Irbiss, 10.07.2019 г. 14:40
Привет, красавица Наринэ! Ты как то на цыпочках пробежала наверно что я и не заметил)) smeh Рад тебе всегда!!! Спасибо от всей души)) serdce_v_rukebuket_serdechki
  
 
zem_gale, 10.07.2019 г. 09:56
Привет полиглотulybaemsya_i_mashem У тебя как всегда всё ништяк и в тонусе)))klass
Убедителен,проницателен,очарователен)))kubokbravo_bigmartini
  
 

Irbiss, 10.07.2019 г. 14:46
О! Танюшик! ТЫ куда пропала!! Вертайся домой уже.. хватить отдыхать)) smehlove_online Рад тебя видеть! Спасибо огроменное от души)) vstrechav_plyas
  
 
conmit, 27.07.2019 г. 16:39
Игрь, это у вас там дигорки такие? Эхъ, знал бы я это раньше...
ЗачОтно прочелентанил нечелентановое!
  
 

Irbiss, 01.08.2019 г. 21:13
Привет, Костя! Опять припахали тебя?podmigivanie петь совсем забросил .. хорошо хоть на девушек реагируешь ещё с этой работой)) Нее эта девушка имеено с тырнета .. не знаю кто но дигорки и такие попадаются, ДА вообще красивые девушки у всех народов есть я это уже точно знаю)) pivo
вот специально для тебя))
  
 

conmit, 03.08.2019 г. 22:11
Ахъ, Игрь! Ты всегда понимал мои преференции!
  
 

Irbiss, 04.08.2019 г. 14:15
...да потому что сам тоже такой же наверно)) pivopodmigivanie
  
 

conmit, 04.08.2019 г. 17:17
Беру второй номер не задумываясь!
  
 

Irbiss, 10.08.2019 г. 14:51
а я первый)) не потому что остальные хуже но начинать наверно надо с первой)) pivo
  
 

conmit, 10.08.2019 г. 18:44
От первого тоже не откажусь.
После поменяемся!
  
 

Irbiss, 10.08.2019 г. 20:34
dadazhmu_lapu
  
 
Confeta, 11.08.2019 г. 12:22
bravov_plyas

  
 

Irbiss, 15.08.2019 г. 21:24
Привет!! Рад тебе)) Спасибо от всей души)) serdce_v_rukebuket_serdechki
  
 
Confeta, 11.08.2019 г. 12:23
  
 
Confeta, 11.08.2019 г. 12:24
  
 
AleksandeR, 14.09.2019 г. 11:26
bravo_big Игорёк! Конечно без перевода ничего бы не понял, но кавказский акцент завораживает!klass
  
 

Irbiss, 15.09.2019 г. 03:00
Привет Саша! Рад тебе)) Кажется мой кавказский уже смешался с разными языками .. и уже не чисто кавказский)) smeh Спасибо,дружище)) pivozhmu_lapu
  
 

          Страницы: 1  2 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
Zaur & ptiichkaaa
Ивушки
Русские
NikSFilm2014
День рождения Саши (1112131415)
Сизых Николай
chanson
Прекрасное далеко
Приключения Электроников
Nissan66
Неотправленное письмо
Ободзинский Александр
Aleksantin
Всё расскажу я только Богу
Искусственный интеллект
vas707356
Я люблю тебя
Марти Ян
Prikolist
Другу на день рожденья
Маленев Владимир
VETER36
Моя любовь
Воскресение
13an
Шуточные частушки
Частушки
Temanik
Очарована, околдована
Тохтахунов Борис
4upakabra
Остров невезения
4upakabra
SERG-S & mil
Ищу тебя
Ани Лорак
igor-grishkov
Облади-облада
Шао Бао
timoha2
Страна любви
Кибирев Игорь
akononov6690
Она еще одна
Кибирев Игорь
soboleva2015e
Город влюбленных
Герман Анна
LonelyWoolf
Напиши мне письмо
Веселые ребята
Haris1958
Ни минуты покоя
Веселые ребята
BEDHAR58
Отчего
Веселые ребята
Garry
Песня о тишине
Майор Вихрь
vorobinn
Между нами любовь
Серебро
Veschniz
Моя богиня
Вешниц Анатолий
Andrisman
Посвящение жёнам декабристов
Фролов-Крымский Константин
arutunov
Прошу посадки
Виктор Виталий
lena_chka_54 & elemi
Я молчу о тебе
Галич Наталья
Prima25
Я чувствую кожей
Соколова Людмила
Anatoli52
Опять метель
Ирония судьбы-2
ARAKS
Ветерок
Воскресение
mranatolm
Бродвей на Тверской
Королев Виктор
Serge_Poet
Мой звёздный Корабль
Ремейки (переделки)




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.