Всем привет)) это не конфесса Челентано но близко))
Песня про любовь. например. Уарзун аз - люблю я))
Песня на дигорском ( это один из диалектов осетинского
языка, я на нём не говорю но частично понимаю))
примерный краткий перевод:
куда пропала не знаю
несколько дней я тебя не видел
в Сурх Дигора и Орсдони (это районы)
свою любовь долго искал
и тд и припев:
люблю я и никому не скажу
люблю я и на тебя смотрю
люблю я и сердце разрывается
люблю я и без тебя умираю ..
весть текст не стал переводить чтобы вас не утомлять....))
Чтобы песня попала в список выступлений на Сцене, на нее должно быть куплено больше билетов, чем на песни других выступающих.
1 билет стоит 1 Smile. Минимальное количество заказа - 15 билетов. Срок действия билета — 5 дней.
Песня не участвует в рейтинге, но пользователь может добавлять баллы
malko40, 01.07.2019 г. 22:59 Таки возникает вопрос - кто чего у кого сплагиатил?))) Или-таки версия, кавером называемая?))) А... у тебя, Игорь, по-любому знатно звучит, хоть "оригинал", хоть кавер))
Irbiss, 01.07.2019 г. 23:02 Дратути, Ленуша! НУ оригинал конечно У Андрюхи.. но сдругой стороны тут аранжировка чуть другая и по смыслу тоже.. )) но это пусть авторы спорят .. я пришёл .. увидел.. и спел)) Сто лет не виделись.. ( но на возраст это никак не влияет)) Рад видеть)) Спасибо тебе))
malko40, 01.07.2019 г. 23:11 Хе-хе)) Про возраст, это ты, конечно, оч тонко намекнул)))) А и не виделись, правда - давно))) Надо бы компанией завернуть куда-нибудь для попеть))) Да ты ж, как всеХда: "И все-то ты в делах, великий государь, аки пчела…"))))
Irbiss, 01.07.2019 г. 23:14 не ну .. ладно один раз не смог но другой раз то вдруг смогу попытка не пытка)) ( если что я про завернуть компанией и попеть а то мало ли кто не в курсе почитает и не так поймёт))
malko40, 01.07.2019 г. 23:16 Ахахаха)))) Так и подставить можно невзначай))))) Мало ли кто и как читает про меж строк))))
Irbiss, 01.07.2019 г. 23:18 я потому и спохватился))
NIKA_2018, 01.07.2019 г. 23:10 ... Игорёк!.. ..Ну.. вот..вроде заходила...и коменты не принимал... А сейчас...ужо все двери открыты.....)))... Красиво!!!... аранжировка ШИКарная!!! .. Звучишь великолепно!!!
БРАВО!!!
Благодарю за приятнейшие минуты кайфа от прослушивания!!!
Irbiss, 01.07.2019 г. 23:16 Наташ, привет! Очень рад тебе! Для тебя всегда все двери открыты это у меня замок заело сначала ( китайский наверно) Спасибо тебе от всей души за теплоту души твоей и приятные слова!
NIKA_2018, 01.07.2019 г. 23:20 ...средство есть такое замечательное...от заедания замочков....) Смазочка называется.. марку выберешь сам...кака понравится..и тада все замкИ сами открываться будут.. ....в том числе...и.. ... сердеШные..))
Irbiss, 01.07.2019 г. 23:23 средство надеюсь не КИтай ? наше? )) но я записал
NIKA_2018, 01.07.2019 г. 23:33 ...вах.. какой такой... Китай??? Старушку Европу бери...понадёжнее будя...)) хоть и.. старушка...
Irbiss, 01.07.2019 г. 23:39 Европа так Европа.. хотя она нас не очень любит в последнее время)) Надо нашими народными средствами))
NIKA_2018, 01.07.2019 г. 23:51 ...вот...досмазывался..народными средствами))) и итог..заело)))
Irbiss, 01.07.2019 г. 23:52 нее.. наоборот не мазал и заржавело))
NIKA_2018, 01.07.2019 г. 23:55 ...ну, тада..беги..в магазин..покупай )) про запас, пока не разобрали....)))
Irbiss, 02.07.2019 г. 00:03 ща уже поздно завтра с утра сгоняю))
NIKA_2018, 02.07.2019 г. 00:08 ...а...ты далече собрался?? На рынок чё ли? ))) Там...для сердеШных замкОв ничего нет...)) Имей ввиду)))
Удачи!))))
Irbiss, 02.07.2019 г. 00:13 ну.. с не догоню.. тьфу .. не найду.. хоть согреюсь))
singingorange8, 01.07.2019 г. 23:29 И кто бы мог подумать что "Confessa" можно спеть на осетинском диалекте и с осетинскими переливами в аккомпанементе ! ))) Очень даже хорошо получилось, Игорь - заводно и весело, не соответствующе тексту страдательному )))
Irbiss, 01.07.2019 г. 23:33 Привет, Иришка! Ага тут про любовь но тут пока всё начинается у них )) и гармошка мне нравится вставки)) Рад тебе))
Veschniz, 01.07.2019 г. 23:30 Игорь, хитришь онако, поставил фото красивой девушки и отвлекаешь от своего исполнения. Молодец, хорошо зашло!
Irbiss, 01.07.2019 г. 23:34 ПРивет, Толик)) Ахахах ты разгадал мой план.. это чтобы косяки меньше были заметны)) Рад тебя видеть! Спасибо от души))
SNeg-, 01.07.2019 г. 23:34 Игорек!!! Скажу так - на осетинском песня звучит ничуть не хуже, чем на итальянском! Оба языка певучие!! А с кавказским хором на бэках Вещь приобрела особый колорит!! Да и Ты шикарно ее поешь!! Молодец!!
Irbiss, 01.07.2019 г. 23:42 Сергей приветствую Дружище!! Всегда рад!! Твоё мнение как творческого человека и знающего ценно вдвойне и я рад что понравилось!! Спасибо огромное от души!
Irbiss, 02.07.2019 г. 00:04 Привет, Лейлочка! Очень рад видеть!! И рад что понравилось)) Спасибо от души))
Svet2016, 02.07.2019 г. 00:26 ого)) как неожиданно и интересно звучит)) ааа дарбука рулит))))
удивил, Игорек) стыр бузныг!))
Irbiss, 02.07.2019 г. 00:46 Привет, Светик!! Рад тебе!!! Так и для меня неожиданно я хотел спеть конфессу оригинальную но наткнулся на эту и пока спел эту)) Рад что понравилось)) БэвакашА)) если що не так это яндекс виноват))
Svet2016, 02.07.2019 г. 07:52 яндекс тебя не подвел)))))
Игорёк, ещё раз, добрый вечер, теперь на твоей песне!
Мне сдаётся, что ты эту песню уже пел. Тогда я даже заглянула на YouTube к Руслану Каболоеву(Каболоти). Очень понравился талантливый молодой человек.
И его клип в горах сильно запал у меня в сознании. Я про него прочитала несколько статей, а сейчас всё вспомнила.
А заинтересовала меня название, т.к. у меня имеется свой план про Confessa
Спел очень хорошо, хотя язык незнакомый!
Irbiss, 02.07.2019 г. 21:10 Танюша, привет! Рад тебе)) ТЫ так уверенно говоришь, что если бы речь шла не обо мне я бы сказал что так и было)) НО ( если мне все же не изменяет память) то я не пел его раньше, на этом сайте точно.. Я сам недавно про него вообще узнал искал минус на оригинальную Конфессу и случайно наткнулся)) НО другие осетинские пел конечно но его ( Руслана) точно нет)) Как бы не было.. рад что понравилось тебе)) Спасибо от всего сердца))
Nick_Kolia_72, 02.07.2019 г. 15:25 Интересный вариант прозвучал с удовольствием послушал на осетинском, очень даже созвучен с итальянскимЗдорово Игорь,мне понравилось!
Irbiss, 02.07.2019 г. 22:02 Николай, приветствую! Рад видеть и рад что понравилось!! Спасибо огромное от души))
459
117
5
спасибо))
))
Правильно, правильно! Я читаю...я записываю... Так.. "завернуть", записала!
И меня посчитали))
..Ну.. вот..вроде заходила...и коменты не принимал... А сейчас...ужо все двери открыты.....)))... Красиво!!!...
аранжировка ШИКарная!!!
.. Звучишь великолепно!!! 
Очень даже хорошо получилось, Игорь - заводно и весело, не соответствующе тексту страдательному )))
Рад тебе)) 
Оба языка певучие!! А с кавказским хором на бэках 
Вещь приобрела особый колорит!! Да и Ты шикарно ее поешь!! 
Так и для меня неожиданно я хотел спеть конфессу оригинальную но наткнулся на эту и пока спел эту)) 
и стройки 
Но не весь и не на совсем)) Спасибо тебе Аленький цветошек)) Рад тебе)) 
Рад что понравилось)) Спасибо огроменное)) 
тепло люблю)) 
а я вот так)) 
Здорово Игорь,мне понравилось!
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
17.09.2022
