«Puku nakts» (ВИА Модо) в исполнении inika. Muza.vip

«Puku nakts» (ВИА Модо)

Кавер-версия от inika

07.02.2016 19⁴⁶

Лето 2000 года. В Латвии выпущена первая аудиокассета "Золото караоке" с самыми популярными песнями латышских исполнителей и версиями караоке этих песен. У компа, перед микрофоном для скайпа, я и мой кассетник)). Звукозаписывающая прога Tray Capture (была и такая когда-то))) делает мою первую аудиозапись. Я пою песню латвийской группы "Модо", с солирующими в ней Мирдзой Зивере и Имантом Ванзовичем, "Ночь цветов" ("Puku nakts"). С удовольствием пою на моем втором родном языке. Представляете, как давно это было??? Больше 15 лет назад!!! Нашла запись случайно среди старых файлов, подреставрировала и предлагаю вашему вниманию, дорогие мои друзья! Надеюсь, что, несмотря на качество записи, которое естественно оставляет желать, вам будет интересно это послушать!!! А главные слова песни я попыталась передать в стихотворных строчках, чтобы и вы поняли, о чем я пою.

*******
И в метель белую,
В белую мою метель последнюю,
Ты останься моей,
Лишь моею розой темно-красною,
Что в груди так болит и горит,
И в крови так кричит, что не в мочь,
В ночь цветов,
В ночь цветов,
Только в эту колдовскую ночь!

			Поделиться в соц. сетях

Песня не участвует в рейтинге, но пользователь может добавлять баллы

Подарки:

Комментарии пользователей к записи:

к форме комментария ↓

Страницы: 1 2

_ECLAT_, 09.02.2016 г. 09:36
Инарочка, привет! serdce_v_ruke

Как красиво звучит твой голос на родном языке! Очень приятно слушать ушкам-балдю сижу с улыбкой на лице! Надо же столько лет прошло а запись отличная! voo

inika, 13.02.2016 г. 19:18
Привет, Еленушка!!! ulybaemsya_i_mashem

А я балдю и расплываюсь в улыбке,
читая такой отзыв и получая весенние цветы!!! dada

А что? У нас точно весна уже!
Не знаю, надолго ли, но на данный момент самая настоящая!!!))) buket_big

Поэтому могу и я тебе подарить весенние цветы, подружка моя ненаглядная!!!
СПАСИБО, РОДНУЛЬКА!!! love_online

Marusja2012, 11.02.2016 г. 11:53
Инарочка!!! vozd_poceluj

Слушаю и пытаюсь вспомнить 2000 год, конечно же, тогда я и не мечтала о таких записях, как у тебя.. Чистейший,красивый голос, записан так, что слышны все музыкальные нюансы, ну чудо просто, как хорошо. Я недавно была в Риге, и с таким удовольствием на автобусной экскурсии послушала песню про петушка, которую, наверное, все помнят с детства))) "Петушок погромче пой"))Инарочка!!! Спасибо , что поделилась с такой замечательной"раритетной "записью!!! vozd_poceluj

inika, 13.02.2016 г. 19:22
Марусенька, золотко!!! Приветик!!! bravo

Ну все-таки придется мне поверить, что запись и в самом деле хороша!!! v_romashkah

Спасибо, моя хорошая!!! love_online

Я пела с Любовью и от души, поэтому наверное, не только мне самой нравится)))) buket_big

Ridda, 12.02.2016 г. 04:55
Вау, Инара!!!! Какой эксклюзив!!!! klass

С большим интересом послушала тебя!!! v_naushnikah

Ты прям, как заклинание волшебное произносишь!!! Язык для меня непонятный совершенно, но перевод красивый!!! Мирдза Зивере и у нас была популярна. Но я тогда не слишком музыкой интересовалась.))) Мне очень-очень понравилось!!! Браво, милая!!! bravo_big

inika, 13.02.2016 г. 19:28
Юленька, привет!!! ulybaemsya_i_mashem

А как же иначе можно петь о Любви??? o_da

Это же неважно, на каком языке! Главное, сразу слышно, о чем песня!!! da_da

Перевести я старалась как можно точнее)) ulybka

А в теме латышской популярной музыки я еще и потому, что папа у меня всю жизнь практически на ударных отстучал в группе.
Тогда это называлось ВИА)))) И на гитаре играл неплохо.. guitar

Спасибо за очень-очень!!! bravo

От всей души спасибо!!! serdce_v_ruke

Ridda, 13.02.2016 г. 19:37
Не знала, что твой папа музыкант!!! Здорово!!! klass

Теперь понятно - ты уже родилась с любовью к музыке!!! Обнимаю, с праздником тебя наступающим, Инарочка!!! Любви и счастья!!!

inika, 13.02.2016 г. 19:45
Спасибо, Юленька!!! И я тебя поздравляю с наступающим Праздником!!!
Любви тебе - счастливой и взаимной!!! Вдохновляющей!!! vozd_poceluj

А папочки нет уже, к сожалению.. Хотя все мы в своих детях остаемся..

Ridda, 13.02.2016 г. 19:49
vstrecha

inika, 13.02.2016 г. 20:01
[IRINA_50], [MusVO], [Samocvet], [milana18], [Virtuoz18], [Prima25], [yurij-046], [TrackZEK],
[ReVN], [milaya72], [Swetlanka], [mranatolm], [Mu3EP], [svet007], [zharkin], [Marka64], [Mikolu4ka], [igorkrilov], [regina74], [Verax], [zem_gale], [VeraVikto], [_ECLAT_], [Marusja2012], [Ridda],
Дорогие мои друзья!!! Пользуясь случаем, еще несколько слов. Пожалуйста, не обижайтесь на меня за то, что слушаю вас без комментов, а свои закрываю или с ними запаздываю! Я не совсем здорова, поэтому так и получается..(( Новые песни тоже пока не могу записывать, выставляю из "сундучка", чтобы совсем не потерять связь с сайтом. Надеюсь, когда-нибудь мои неприятности закончатся и я буду здесь уже по полной программе - и петь, и слушать, и общаться!!! Очень люблю вас всех!!! Еще раз СПАСИБО!!! serdce_v_ruke

milana18, 13.02.2016 г. 20:05
НАСТОЯЩИЕ ДРУЗЬЯ СРОДУ НЕ ОБИДЯТСЯ!!! Я сама закрываю коменты - настроение бывает всякое разное... ЛЮДИ МЫ - ВСЕ ПОЙМЕМ!!! love_online

НЕ бери в голову!!!