На главную Muza.vip
      
Боже, какой пустяк
(Иванов Александр)
Почему я?
(Меладзе Константин)
Осенний джаз
(Варум Анжелика)
I will Never Fall In Love Again
(Tom Jones)
Морошка
(Драчков Николай)
 Ринг


Песня месяца
Июль 2025 года
nikolaj1965Отпустите врача
(Шуфутинский Михаил)

Баллов: 696



   «Хризантеми» (Иванова Лили)

205   87   2
   Кавер-версия от inasm
26.01.2014 2015
Привет, МузМикс!!! Первая песня в Новом году...на болгарском языке!!! Я думаю, многие знают замечательную певицу Лили Иванову.
Приблизительный перевод Иванны:

Любовь ли потеряю, или милого друга, веру ли пропущу, нежность ли выгоню.. . Хризантем целая осенняя поляна идет в мой сон, нежит мое ложе.

Хризантемы, мои хризантемы! Смеющиеся принцессы! Белые, чистые, сестры утра, почему вас любят, милые мои? Почему так любит вас грусть?

Свадьба ли вознесет в небеса, смерть ли низвергнет, нежность пройдет мимо, старость зайдёт.. .
Целая осенняя поляна хризантем танцует под балконом, нас в воспоминания уносит.
Со старины их обрекли мифы огневые, беды людские.. .
Целая осенняя поляна хризантем.. . Первыми нас встретит, первыми проводит...




  Баллов:
117
  

Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2 

sergiosargis, 26.01.2014 г. 21:02
Инна-отличное исполнение песни!!!klassv_naushnikahbravo_big
  

inasm, 30.01.2014 г. 22:07
Спасибо,Серж!!!
  
milaya72, 26.01.2014 г. 21:37
ИННОЧКА КАК КРАСИВО СПЕЛА!!!!ОЧЕНЬ ПОНРАВИЛОСЬ!!!!
  

inasm, 30.01.2014 г. 22:08
, Надюша!!!
  
besel1212, 26.01.2014 г. 23:26
Чудесно!СПАСИБО!!!!!А почему болгарский?!Он Вам близок?ulybka
  

inasm, 30.01.2014 г. 22:13
Спасибо, интересно петь на разных языках: англ, итальянский, испанский, польский, хинди, французский...а болгарского еще не было)))
  

besel1212, 31.01.2014 г. 08:56
Конечно очень интересно - Вы правы!Сергей Захаров вспоминал начало своей певческой карьеры в Москве: в ресторане Арбат на 1200 мест он пел на языках, которых совершенно не знал, после чего люди из зала подходили и начинали с ним на этих языках общатьсяne_ponyal
  
kleopatra-margo, 26.01.2014 г. 23:40
  

inasm, 30.01.2014 г. 22:16
Спасибо, Маргоша, за такую красоту!!!
  
irisha56, 27.01.2014 г. 07:03

Очень красиво спела,Инночка!!Чудесная песня!!buket_serdechki
  

inasm, 30.01.2014 г. 22:19
, Ириша!!!
  
serg908, 27.01.2014 г. 08:49
Изумительно звучит песняbuket_big! Браво, Инна !!!!!
  

inasm, 30.01.2014 г. 22:22
,Сергей!!!
  
wados, 27.01.2014 г. 09:54
ИННОЧКА,ОЧЕНЬ СИЛЬНО.И ОЧЕНЬ ДУШЕВНО.СЛУШАЮ С УДОВОЛЬСТВИЕМ.БРАВО!!!!!!!!!
  

inasm, 30.01.2014 г. 22:23
Спасибо, Сергей, хризантемы чудесны!!!
  
ReVN, 27.01.2014 г. 10:36
Очаровательно, Инна!!!...очень!!!!bravo_bigbuket_big
  

inasm, 30.01.2014 г. 22:26
,Володя!!!
  
marissia, 27.01.2014 г. 13:23
Инночка спасибо за такую красоту!!!serdce_v_rukebuket_bigbravo_big
  

inasm, 30.01.2014 г. 22:28
,Мариша!!!
  
Olya_radost, 27.01.2014 г. 13:51
Инночка, какое красивое исполнение!!!! voobuket_bigПомню эту песню из советских времен.... Очень популярная была!! И клип очаровательный!!love_online


  

inasm, 30.01.2014 г. 22:30
Спасибо, Оленька, рада, что столько людей помнят эту прекрасную исполнительницу!!!
  
JOHNY2013, 27.01.2014 г. 16:47
Инна buket_bigbravo_bigbuket_big
  

inasm, 30.01.2014 г. 22:34
  
zem_gale, 27.01.2014 г. 17:26
Инна,прекрасно спела!Красивая песня!klass
  

inasm, 30.01.2014 г. 22:37
  
Love_me, 27.01.2014 г. 17:39
ИННОЧКА!!! ПРИВЕТ, ДОРОГАЯ!! РАДА ТЕБЯ СЛЫШАТЬ!!!! КРАСИВАЯ ПЕСНЯ!!! ЗАМЕЧАТЕЛЬНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ!!!! С УДОВОЛЬСТВИЕМ ПОСЛУШАЛА!!bravo_big
  

inasm, 30.01.2014 г. 22:39
,подружка!!!
  
NatashaLi09, 27.01.2014 г. 17:58
Классно Инна! Напомнила забытую, но прекрасную песню, спасибо!!!))bravo_big
  

inasm, 30.01.2014 г. 22:40
, Наталья!!!
  
Angelinna, 27.01.2014 г. 18:27
Инночка , очень рада , что опять запела и так ЧУВСТВЕННО и КРАСИВО !!!bravo_bigbuket_serdechki


  

inasm, 30.01.2014 г. 22:41
Спасибо,Ангелина!!!
  
inasm, 30.01.2014 г. 22:37
  
rossco, 16.02.2014 г. 00:54
Спасибо, я спою ету песню, для тебя, несмотря что не могу еще петь как хочется ;) Красивое исполнение. Лили продолжает поет и у ее много много новьие песни, но ета песня класика.
  

inasm, 16.02.2014 г. 14:34
Привет! Да, я читала про Лили, очень рада за нее. Она поет такие красивые песни. Не всегда можно найти минус. Буду ждать твоего исполнения. Я спела еще одну очень красивую песню " Заклинание ", которую тоже Лили исполняет. Прошу прощения за мой болгарский, но уж как получилось. Я старалась. Спасибо.
Если ты ищешь песню Паши Христовой " Повей, ветре" она есть на нашем сайте, вот ссылка
https://muza.vip/catalog/h_rus/8426/67943 . buket
  

rossco, 17.02.2014 г. 20:38
Огромное спасибо!!!!buket_serdechki С болгарский идеално у тебя!!! Лучше, чем мой руский :)
  

          Страницы: 1  2 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО



Случайная запись


Студия
irisha56
Одинокая гармонь
Толкунова Валентина
v_solovey
Я покинул родные места
Соловей Валерий
labuh7
Спешите жить
Алехно Руслан
barmen
Мне бы
Бандера Андрей
edmonde
Feelings
Albert Morris
PITT
Без тебя
Михайлов Стас
vas707356
Когда поймешь умом
Воскресение
vitgol
Небеса
Михайлов Стас
POMAHTuK
Август
Третьяков Виктор
PITT
Любимая
Бандера Андрей
p12et1025
Белый пепел
Маршал Александр
1112131415
Летний зной
Кир Александр
sulehov
Пьяная вишня
Королев Виктор
Tatiana_
Август
Миансарова Тамара
Serge_Poet
Планета Русской Души
Serge_Poet
vokalist-17
Жизнь похожа на позднюю осень
Неизвестные исполнители
galushko-vitaliy
Ты хочешь знать
Галушко Виталий
PITT
Беспечный ангел
Ария
petrovlad
Город разводит мосты
Канада Семен
eugem66
После праздника
Леонтьев Валерий
Jake-07
Не отрекаются любя
Орбакайте Кристина
felivanov54
Луч надежды
Гибалюк Валерий
silman
В узких улочках Риги
Аккорд
leopold5005
Скучаю
Брянцев Алексей
Wesing & sirius1956
Кажма, деревня у реки
Артемьева Марина
Semiona
Я сам из тех
Воскресение
sever56
Гармошечка
Сёмин Валерий
Biss
На зависть округе
Малежик Вячеслав
ivanka-nik-2
Что-то случилось
Ободзинский Валерий
Silver97
Комариха
Лесоповал




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.