На главную Muza.vip
      
Бог дорог
(Ковчег Завета)
Помада на щеке
(Шуфутинский Михаил)
Octopuss Garden
(Beatles)
Я сам из тех
(Воскресение)
Ой, на Ивана Купала
(Вялкова Алёна)
 Ринг


Песня месяца
Июнь 2025 года
LoraOrchidКаникулы любви
(Экспресс)

Баллов: 632



   «Хризантеми» (Иванова Лили)

205   87   2
   Кавер-версия от inasm
26.01.2014 2015
Привет, МузМикс!!! Первая песня в Новом году...на болгарском языке!!! Я думаю, многие знают замечательную певицу Лили Иванову.
Приблизительный перевод Иванны:

Любовь ли потеряю, или милого друга, веру ли пропущу, нежность ли выгоню.. . Хризантем целая осенняя поляна идет в мой сон, нежит мое ложе.

Хризантемы, мои хризантемы! Смеющиеся принцессы! Белые, чистые, сестры утра, почему вас любят, милые мои? Почему так любит вас грусть?

Свадьба ли вознесет в небеса, смерть ли низвергнет, нежность пройдет мимо, старость зайдёт.. .
Целая осенняя поляна хризантем танцует под балконом, нас в воспоминания уносит.
Со старины их обрекли мифы огневые, беды людские.. .
Целая осенняя поляна хризантем.. . Первыми нас встретит, первыми проводит...




  Баллов:
117
  

Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2 

sergiosargis, 26.01.2014 г. 21:02
Инна-отличное исполнение песни!!!klassv_naushnikahbravo_big
  

inasm, 30.01.2014 г. 22:07
Спасибо,Серж!!!
  
milaya72, 26.01.2014 г. 21:37
ИННОЧКА КАК КРАСИВО СПЕЛА!!!!ОЧЕНЬ ПОНРАВИЛОСЬ!!!!
  

inasm, 30.01.2014 г. 22:08
, Надюша!!!
  
besel1212, 26.01.2014 г. 23:26
Чудесно!СПАСИБО!!!!!А почему болгарский?!Он Вам близок?ulybka
  

inasm, 30.01.2014 г. 22:13
Спасибо, интересно петь на разных языках: англ, итальянский, испанский, польский, хинди, французский...а болгарского еще не было)))
  

besel1212, 31.01.2014 г. 08:56
Конечно очень интересно - Вы правы!Сергей Захаров вспоминал начало своей певческой карьеры в Москве: в ресторане Арбат на 1200 мест он пел на языках, которых совершенно не знал, после чего люди из зала подходили и начинали с ним на этих языках общатьсяne_ponyal
  
kleopatra-margo, 26.01.2014 г. 23:40
  

inasm, 30.01.2014 г. 22:16
Спасибо, Маргоша, за такую красоту!!!
  
irisha56, 27.01.2014 г. 07:03

Очень красиво спела,Инночка!!Чудесная песня!!buket_serdechki
  

inasm, 30.01.2014 г. 22:19
, Ириша!!!
  
serg908, 27.01.2014 г. 08:49
Изумительно звучит песняbuket_big! Браво, Инна !!!!!
  

inasm, 30.01.2014 г. 22:22
,Сергей!!!
  
wados, 27.01.2014 г. 09:54
ИННОЧКА,ОЧЕНЬ СИЛЬНО.И ОЧЕНЬ ДУШЕВНО.СЛУШАЮ С УДОВОЛЬСТВИЕМ.БРАВО!!!!!!!!!
  

inasm, 30.01.2014 г. 22:23
Спасибо, Сергей, хризантемы чудесны!!!
  
ReVN, 27.01.2014 г. 10:36
Очаровательно, Инна!!!...очень!!!!bravo_bigbuket_big
  

inasm, 30.01.2014 г. 22:26
,Володя!!!
  
marissia, 27.01.2014 г. 13:23
Инночка спасибо за такую красоту!!!serdce_v_rukebuket_bigbravo_big
  

inasm, 30.01.2014 г. 22:28
,Мариша!!!
  
Olya_radost, 27.01.2014 г. 13:51
Инночка, какое красивое исполнение!!!! voobuket_bigПомню эту песню из советских времен.... Очень популярная была!! И клип очаровательный!!love_online


  

inasm, 30.01.2014 г. 22:30
Спасибо, Оленька, рада, что столько людей помнят эту прекрасную исполнительницу!!!
  
JOHNY2013, 27.01.2014 г. 16:47
Инна buket_bigbravo_bigbuket_big
  

inasm, 30.01.2014 г. 22:34
  
zem_gale, 27.01.2014 г. 17:26
Инна,прекрасно спела!Красивая песня!klass
  

inasm, 30.01.2014 г. 22:37
  
Love_me, 27.01.2014 г. 17:39
ИННОЧКА!!! ПРИВЕТ, ДОРОГАЯ!! РАДА ТЕБЯ СЛЫШАТЬ!!!! КРАСИВАЯ ПЕСНЯ!!! ЗАМЕЧАТЕЛЬНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ!!!! С УДОВОЛЬСТВИЕМ ПОСЛУШАЛА!!bravo_big
  

inasm, 30.01.2014 г. 22:39
,подружка!!!
  
NatashaLi09, 27.01.2014 г. 17:58
Классно Инна! Напомнила забытую, но прекрасную песню, спасибо!!!))bravo_big
  

inasm, 30.01.2014 г. 22:40
, Наталья!!!
  
Angelinna, 27.01.2014 г. 18:27
Инночка , очень рада , что опять запела и так ЧУВСТВЕННО и КРАСИВО !!!bravo_bigbuket_serdechki


  

inasm, 30.01.2014 г. 22:41
Спасибо,Ангелина!!!
  
inasm, 30.01.2014 г. 22:37
  
rossco, 16.02.2014 г. 00:54
Спасибо, я спою ету песню, для тебя, несмотря что не могу еще петь как хочется ;) Красивое исполнение. Лили продолжает поет и у ее много много новьие песни, но ета песня класика.
  

inasm, 16.02.2014 г. 14:34
Привет! Да, я читала про Лили, очень рада за нее. Она поет такие красивые песни. Не всегда можно найти минус. Буду ждать твоего исполнения. Я спела еще одну очень красивую песню " Заклинание ", которую тоже Лили исполняет. Прошу прощения за мой болгарский, но уж как получилось. Я старалась. Спасибо.
Если ты ищешь песню Паши Христовой " Повей, ветре" она есть на нашем сайте, вот ссылка
https://muza.vip/catalog/h_rus/8426/67943 . buket
  

rossco, 17.02.2014 г. 20:38
Огромное спасибо!!!!buket_serdechki С болгарский идеално у тебя!!! Лучше, чем мой руский :)
  

          Страницы: 1  2 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО



Случайная запись


Студия
verche
А я живу
Орская Маргарита
setret
Советские песни
Попурри
VETER36
Долго
Гусева Екатерина
alexs55
Листья жгут
Боярский Михаил
lena_chka_54 & elemi
А если это любовь
Не уходи
vas707356
Чайхана
Шахзода
serweb
Забудь, прости, прощай
Шоколад
Passion
Без тебя
Белый орел
Manyka
Фонари
Фристайл
LonelyWoolf
Stori Di Tutti i Giorni
Riccardo Fogli
Haris1958
Vivo per lei
Bruno Pelletier
BEDHAR58
What is a youth
Nino Rota
Angelochek_ms
Скажи, не молчи
Серебро
mranatolm
После чарочки вина
Поручик Александр
raleto
Березы зеленые сны
Дерр Константин
sever56
Джеймс Бонд
Серов Александр
volod
Вечер
Путилов Евгений
alexzabot
Octopuss Garden
Beatles
irisha56
Неприметная красота
Поющие гитары
aliara
Кафе у фонтана
Романова Галина
fulmaster
О любви
Чиж и Ко
rena40
Хочешь
Семенович Анна
regina74
Чао, Бамбино
Беретта Юлия
silman
Наш город
Ибрагимов Ренат
Biss
Сяду в скорый поезд
Боярский Михаил
sergk256
Позови меня тихо по имени
Любэ
vokalist-17
В твои сети
Чен Вячеслав
petrovlad
Жара
Беккерман Павел
Manama
Вокализ 3
Вокализы
eugem66
Martha’s Madman
Manfred Manns Earth Band




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.