На главную Muza.vip
      
Бог дорОг
(Мякотин Андрей)
Отражения
(Emin )
Мы вращаем землю
(Высоцкий Владимир)
За тихой рекою
(Трофимов Сергей)
Amore
(LanaWin)
 Ринг


Песня месяца
Июль 2025 года
nikolaj1965Отпустите врача
(Шуфутинский Михаил)

Баллов: 696



   «Хризантеми» (Иванова Лили)

205   87   2
   Кавер-версия от inasm
26.01.2014 2015
Привет, МузМикс!!! Первая песня в Новом году...на болгарском языке!!! Я думаю, многие знают замечательную певицу Лили Иванову.
Приблизительный перевод Иванны:

Любовь ли потеряю, или милого друга, веру ли пропущу, нежность ли выгоню.. . Хризантем целая осенняя поляна идет в мой сон, нежит мое ложе.

Хризантемы, мои хризантемы! Смеющиеся принцессы! Белые, чистые, сестры утра, почему вас любят, милые мои? Почему так любит вас грусть?

Свадьба ли вознесет в небеса, смерть ли низвергнет, нежность пройдет мимо, старость зайдёт.. .
Целая осенняя поляна хризантем танцует под балконом, нас в воспоминания уносит.
Со старины их обрекли мифы огневые, беды людские.. .
Целая осенняя поляна хризантем.. . Первыми нас встретит, первыми проводит...




  Баллов:
117
  

Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2 

sergiosargis, 26.01.2014 г. 21:02
Инна-отличное исполнение песни!!!klassv_naushnikahbravo_big
  

inasm, 30.01.2014 г. 22:07
Спасибо,Серж!!!
  
milaya72, 26.01.2014 г. 21:37
ИННОЧКА КАК КРАСИВО СПЕЛА!!!!ОЧЕНЬ ПОНРАВИЛОСЬ!!!!
  

inasm, 30.01.2014 г. 22:08
, Надюша!!!
  
besel1212, 26.01.2014 г. 23:26
Чудесно!СПАСИБО!!!!!А почему болгарский?!Он Вам близок?ulybka
  

inasm, 30.01.2014 г. 22:13
Спасибо, интересно петь на разных языках: англ, итальянский, испанский, польский, хинди, французский...а болгарского еще не было)))
  

besel1212, 31.01.2014 г. 08:56
Конечно очень интересно - Вы правы!Сергей Захаров вспоминал начало своей певческой карьеры в Москве: в ресторане Арбат на 1200 мест он пел на языках, которых совершенно не знал, после чего люди из зала подходили и начинали с ним на этих языках общатьсяne_ponyal
  
kleopatra-margo, 26.01.2014 г. 23:40
  

inasm, 30.01.2014 г. 22:16
Спасибо, Маргоша, за такую красоту!!!
  
irisha56, 27.01.2014 г. 07:03

Очень красиво спела,Инночка!!Чудесная песня!!buket_serdechki
  

inasm, 30.01.2014 г. 22:19
, Ириша!!!
  
serg908, 27.01.2014 г. 08:49
Изумительно звучит песняbuket_big! Браво, Инна !!!!!
  

inasm, 30.01.2014 г. 22:22
,Сергей!!!
  
wados, 27.01.2014 г. 09:54
ИННОЧКА,ОЧЕНЬ СИЛЬНО.И ОЧЕНЬ ДУШЕВНО.СЛУШАЮ С УДОВОЛЬСТВИЕМ.БРАВО!!!!!!!!!
  

inasm, 30.01.2014 г. 22:23
Спасибо, Сергей, хризантемы чудесны!!!
  
ReVN, 27.01.2014 г. 10:36
Очаровательно, Инна!!!...очень!!!!bravo_bigbuket_big
  

inasm, 30.01.2014 г. 22:26
,Володя!!!
  
marissia, 27.01.2014 г. 13:23
Инночка спасибо за такую красоту!!!serdce_v_rukebuket_bigbravo_big
  

inasm, 30.01.2014 г. 22:28
,Мариша!!!
  
Olya_radost, 27.01.2014 г. 13:51
Инночка, какое красивое исполнение!!!! voobuket_bigПомню эту песню из советских времен.... Очень популярная была!! И клип очаровательный!!love_online


  

inasm, 30.01.2014 г. 22:30
Спасибо, Оленька, рада, что столько людей помнят эту прекрасную исполнительницу!!!
  
JOHNY2013, 27.01.2014 г. 16:47
Инна buket_bigbravo_bigbuket_big
  

inasm, 30.01.2014 г. 22:34
  
zem_gale, 27.01.2014 г. 17:26
Инна,прекрасно спела!Красивая песня!klass
  

inasm, 30.01.2014 г. 22:37
  
Love_me, 27.01.2014 г. 17:39
ИННОЧКА!!! ПРИВЕТ, ДОРОГАЯ!! РАДА ТЕБЯ СЛЫШАТЬ!!!! КРАСИВАЯ ПЕСНЯ!!! ЗАМЕЧАТЕЛЬНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ!!!! С УДОВОЛЬСТВИЕМ ПОСЛУШАЛА!!bravo_big
  

inasm, 30.01.2014 г. 22:39
,подружка!!!
  
NatashaLi09, 27.01.2014 г. 17:58
Классно Инна! Напомнила забытую, но прекрасную песню, спасибо!!!))bravo_big
  

inasm, 30.01.2014 г. 22:40
, Наталья!!!
  
Angelinna, 27.01.2014 г. 18:27
Инночка , очень рада , что опять запела и так ЧУВСТВЕННО и КРАСИВО !!!bravo_bigbuket_serdechki


  

inasm, 30.01.2014 г. 22:41
Спасибо,Ангелина!!!
  
inasm, 30.01.2014 г. 22:37
  
rossco, 16.02.2014 г. 00:54
Спасибо, я спою ету песню, для тебя, несмотря что не могу еще петь как хочется ;) Красивое исполнение. Лили продолжает поет и у ее много много новьие песни, но ета песня класика.
  

inasm, 16.02.2014 г. 14:34
Привет! Да, я читала про Лили, очень рада за нее. Она поет такие красивые песни. Не всегда можно найти минус. Буду ждать твоего исполнения. Я спела еще одну очень красивую песню " Заклинание ", которую тоже Лили исполняет. Прошу прощения за мой болгарский, но уж как получилось. Я старалась. Спасибо.
Если ты ищешь песню Паши Христовой " Повей, ветре" она есть на нашем сайте, вот ссылка
https://muza.vip/catalog/h_rus/8426/67943 . buket
  

rossco, 17.02.2014 г. 20:38
Огромное спасибо!!!!buket_serdechki С болгарский идеално у тебя!!! Лучше, чем мой руский :)
  

          Страницы: 1  2 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО



Случайная запись


Студия
acvet1
Забыть нельзя
Одинцов Сергей
AlaBar
Я сам из тех
Воскресение
irisha56
Воздушный десант
Савицкая Ирина
Serge_Poet
Звезда над моей Землёй
Ремейки (переделки)
felivanov54
В степи
Асмолов Владимир
ciunchikvv
Не гаснут костры
Антонов Юрий
volod
Это ты
Голубев Олег
Rafaelka & rokerman
Звезда (дуэт)
Фадеев Максим
vitgol
Любовь возвратится к тебе
Серов Александр
Pusha
Губы твои алые
Повалий Таисия
concentus2017
Туман
Газманов Олег
werv
За волю
Домогаров Александр
gulzari
Как не думать о тебе
Агутин Леонид
Elvi
Я не для Вас
Бабаян Роксана
tuleneva2
Виновник
Леонтьев Валерий
sapzea
Голый блюз
Аракс
lesha
Александра
Никитины Сергей и Татьяна
PITT
The Show Must Go On
Queen
Spev & irina-k
Авторское кино
Агутин Леонид
Virtuoz18
За тихой рекою
Трофимов Сергей
Alexandr-Zu
Матросская лирическая
Розенбаум Александр
vokalist-17
Ушедших дней назад не возвратить
Куст Максим
petrovlad
На седьмом этаже
Горовец Эмиль
Jolaos
Stormy Weather
Jazz
Semiona
Счастье пришло
Бабаджанян Арно
Biss
Рыжее лето
Акварели
Serge_Poet
Чудо Света или деньги?
Serge_Poet
alexs55
Под окном широким
Золотое кольцо
Silver97
Непогода
Смеян Павел
Aleksantin
За вас ребята пьём до дна
Искусственный интеллект




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.