На главную Muza.vip
      
Отражения
(Emin )
Летний дождь
(Тальков Игорь)
За тихой рекою
(Трофимов Сергей)
Мы вращаем землю
(Высоцкий Владимир)
Не тратьте жизнь на тех, кто вас не ценит
(Леви Борис)
 Ринг


Песня месяца
Июль 2025 года
nikolaj1965Отпустите врача
(Шуфутинский Михаил)

Баллов: 696



   «Хризантеми» (Иванова Лили)

205   87   2
   Кавер-версия от inasm
26.01.2014 2015
Привет, МузМикс!!! Первая песня в Новом году...на болгарском языке!!! Я думаю, многие знают замечательную певицу Лили Иванову.
Приблизительный перевод Иванны:

Любовь ли потеряю, или милого друга, веру ли пропущу, нежность ли выгоню.. . Хризантем целая осенняя поляна идет в мой сон, нежит мое ложе.

Хризантемы, мои хризантемы! Смеющиеся принцессы! Белые, чистые, сестры утра, почему вас любят, милые мои? Почему так любит вас грусть?

Свадьба ли вознесет в небеса, смерть ли низвергнет, нежность пройдет мимо, старость зайдёт.. .
Целая осенняя поляна хризантем танцует под балконом, нас в воспоминания уносит.
Со старины их обрекли мифы огневые, беды людские.. .
Целая осенняя поляна хризантем.. . Первыми нас встретит, первыми проводит...




  Баллов:
117
  

Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2 

Prima25, 26.01.2014 г. 18:29
Инночка,восхитительное исполнение.Мне очень понравилосьvoobravo_big

  

inasm, 30.01.2014 г. 20:55
,Ириша!!!
  
viktor-678, 26.01.2014 г. 18:32
Инна, здравствуйте. Очень хорошее исполнение, прекрасно помню Лили Иванову, в детстве крутил пластинки с её песнями.Спасибо напомнили.buket_serdechkibuket_big
  

inasm, 30.01.2014 г. 20:59
, Виктор, мне она тоже нравилась!!!
  
andreev-g, 26.01.2014 г. 18:37
Спасибо, Инна за память!!!))) Ой , только благодаря Вам вспомнил, что эта удивительная певица с черным карре ( правда, тогда были только ч\б телевизоры) озаряла мое детство.... и именно с этой песней!!!!!))))bravo_bigvoo
  

inasm, 30.01.2014 г. 21:02
А я помню еще ее песню про море)))
  
kolginova, 26.01.2014 г. 18:50
Инночка,какие у тебя всегда чудесные клипы..и голос хрустальный!!!!!все вместе просто восхитительно!!!
  

inasm, 30.01.2014 г. 21:06
, Галочка, я стараюсь!!!
  
gremiha, 26.01.2014 г. 18:51
Помню, купил я в 1962 году пластинку"вокруг света", там была эта песня и еще какая-то, не помню!
buket_serdechkiСпасибо за прекрасное пение и качество записи!
  

inasm, 30.01.2014 г. 21:24
А у меня сохранились старые пластинки, есть и гибкие. Скорее всего там была песня "Море на младости".
  

gremiha, 31.01.2014 г. 07:18
buket_serdechkiНе помню, я запоминаю музыку на века, а слова и названия-не обращаю внимания!
  
darling, 26.01.2014 г. 18:52
ulybaemsya_i_mashemklassbuket_big

  

inasm, 30.01.2014 г. 21:30
, Оленька!!!
  
mranatolm, 26.01.2014 г. 18:56
ИННОЧКА !!!!!!!! ПРЕКРАСНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ !!!!!! ОЧЕНЬ НРАВИЛАСЬ ЭТА ПЕСНЯ !!!
СПЕЛА ТЫ ЕЁ ПРОСТО ВЕЛИКОЛЕПНО !!!!!!!! ЗАМЕЧАТЕЛЬНО !!!!

  

inasm, 30.01.2014 г. 21:29
, Толя, за прекрасные цветы!!!
  
missirinasereda, 26.01.2014 г. 18:58
ой..как классно!!!!!ОЧень понравилось !!!bravo_bigbuket_serdechki
  

inasm, 30.01.2014 г. 22:49
  
yurij-046, 26.01.2014 г. 19:01
Инночка,милая,привет!!!Прекрасное исполнение,очень красивое,мелодичное,проникновенное,душевное!!!Молодец!!!Браво!!!buket_serdechkibravo_bigbuket_big voo
http://puzzing.ru/public/puzzles/preview/26/29/26290306022013.jpg ulybaemsya_i_mashem
  

inasm, 30.01.2014 г. 21:36
Юрочка, спасибо большое!!!
  
wladi53, 26.01.2014 г. 19:03
Красивое исполнение Инна!!!! klass buket buket_serdechki
  

inasm, 30.01.2014 г. 21:39
Владимир, спасибо большое!!!
  
kovshoviks, 26.01.2014 г. 19:09
ИННОЧКА,ШИКАРНО!!! ПЕСНЮ ПОМНЮ И ИСПОЛНИТЕЛЬНИЦУ ТОЖЕ!!! ЗДОРОВО ТЫ НА БОЛГАРСКОМ!!! С УДОВОЛЬСТВИЕМ ПОСЛУШАЛА ТВОЮ КРАСОТУ!!!!! ЧУВСТВЕННО И ОЧЕНЬ АРТИСТИЧНО!!!! МОИ АПЛОДИСМЕНТЫ!!!!! МОЖНО Я ТЕБЕ РОЗЫ ПОДАРЮ....
  

inasm, 30.01.2014 г. 21:43
Спасибо, дорогая, розы прекрасны!!!
  
taniabl, 26.01.2014 г. 19:10
Inocka wowbuket_bigprelest!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  

inasm, 30.01.2014 г. 21:45
,Танюша!!!
  
rokerman, 26.01.2014 г. 19:12
ИННОЧКА!!! ОЧЕНЬ РАД СЛЫШАТЬ ТЕБЯ!!! ПРЕКРАСНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ!!! БРАВО!!!!

  

inasm, 30.01.2014 г. 21:46
, Петечка от всего сердца!!!
  
Trawiata, 26.01.2014 г. 19:16
Чудесно! Браво!!!!!
  

inasm, 30.01.2014 г. 21:47
  
saniya1961, 26.01.2014 г. 19:23
buket_serdechkiИнночка,красиво очень!!!!!
  

inasm, 30.01.2014 г. 21:49
Сания!!!
  
August24, 26.01.2014 г. 19:27
Чудесное исполнение,Инна!!!buket_serdechkibuket_bigbravo_big
  

inasm, 30.01.2014 г. 21:53
Гриша!!!
  
rotkevich, 26.01.2014 г. 19:38
Инночка, красивенное исполнение!!!!! Рада тебя слышать снова, дорогая!!!!! Браво!!!!buket_big

  

inasm, 30.01.2014 г. 21:56
, Лидочка!!!
  
I_Yuo, 26.01.2014 г. 19:46
Инночка! Ты в песне - само совершенство))buket_bigИ как всегда, клип - бесподобен! Всё превосходно))buket_serdechkibuket_serdechkibuket_serdechki
  

inasm, 30.01.2014 г. 21:59
Спасибо, Евгений, за высокую оценку, очень рада, то понравилось!!!
  
artistvova, 26.01.2014 г. 19:56
Инна-обалдительно!!!
  

inasm, 30.01.2014 г. 22:02
,Володя!!!
  
sholga, 26.01.2014 г. 21:02
Инночка, с удовольствием прогулялась по цветущему саду под переливы твоего звонкого голосочка. Давно не слышала тебя - соскучилась...serdce_v_ruke
  

inasm, 30.01.2014 г. 22:05
Спасибо, подруга, ты самый главный цветочек в моем цветущем саду!!!
  

sholga, 31.01.2014 г. 06:11
love_online
  

          Страницы: 1  2 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
8911083
I Don'T Know
Ozzy Osbourne
acvet1
Арлекино
Сюткин Валерий
Buarpa
Армения
Днепров Анатолий
PITT
Only You
Savage
Nissan66
Август
Френкель Ян
Aleksantin
Шепчи мне нежные слова
Искусственный интеллект
Jake-07
Музыкант
Цветы
74Timka
У зеркала
Ирония судьбы
PITT
Красный конь
Земляне
assasa606
Таверна
Кучин Иван
sulehov
Аленка
Шуфутинский Михаил
Temanik
Этот вечный блюз
Машина времени
barmen
Шоферская
Шелег Михаил
Miloslavna
Часы
Лолита
serweb
Не исчезай
Кибирев Игорь
VETER36
Как же так (Confessa)
Маленев Владимир
akononov6690
Мои друзья
Засидкевич Светлана
kir4
Синева
Голубые береты
Passion
Мой ночной связной
Браво
popurik
Маме
Кабанов Сергей
leopold5005
Пока горит свеча
Машина времени
tehno1
Набекрень береты
Голубые береты
lori
Любовь
Захаров Сергей
mranatolm
Девочка-виденье
Ремейки (переделки)
LonelyWoolf
Чего не могут люди
Меладзе Валерий
Haris1958
Черная кошка
Меладзе Валерий
BEDHAR58
Я не могу без тебя
Меладзе Валерий
Pol701
O, Donna Clara
Годвин Пауль
Sergey_ku
Давным-давно была война
Трошин Владимир
Dashina
На кухне
Кино




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.