На главную Muza.vip
      
Бог дорог
(Ковчег Завета)
Помада на щеке
(Шуфутинский Михаил)
Octopuss Garden
(Beatles)
Я сам из тех
(Воскресение)
Ой, на Ивана Купала
(Вялкова Алёна)
 Ринг


Песня месяца
Июнь 2025 года
LoraOrchidКаникулы любви
(Экспресс)

Баллов: 632



   «Хризантеми» (Иванова Лили)

205   87   2
   Кавер-версия от inasm
26.01.2014 2015
Привет, МузМикс!!! Первая песня в Новом году...на болгарском языке!!! Я думаю, многие знают замечательную певицу Лили Иванову.
Приблизительный перевод Иванны:

Любовь ли потеряю, или милого друга, веру ли пропущу, нежность ли выгоню.. . Хризантем целая осенняя поляна идет в мой сон, нежит мое ложе.

Хризантемы, мои хризантемы! Смеющиеся принцессы! Белые, чистые, сестры утра, почему вас любят, милые мои? Почему так любит вас грусть?

Свадьба ли вознесет в небеса, смерть ли низвергнет, нежность пройдет мимо, старость зайдёт.. .
Целая осенняя поляна хризантем танцует под балконом, нас в воспоминания уносит.
Со старины их обрекли мифы огневые, беды людские.. .
Целая осенняя поляна хризантем.. . Первыми нас встретит, первыми проводит...




  Баллов:
117
  

Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2 

Prima25, 26.01.2014 г. 18:29
Инночка,восхитительное исполнение.Мне очень понравилосьvoobravo_big

  

inasm, 30.01.2014 г. 20:55
,Ириша!!!
  
viktor-678, 26.01.2014 г. 18:32
Инна, здравствуйте. Очень хорошее исполнение, прекрасно помню Лили Иванову, в детстве крутил пластинки с её песнями.Спасибо напомнили.buket_serdechkibuket_big
  

inasm, 30.01.2014 г. 20:59
, Виктор, мне она тоже нравилась!!!
  
andreev-g, 26.01.2014 г. 18:37
Спасибо, Инна за память!!!))) Ой , только благодаря Вам вспомнил, что эта удивительная певица с черным карре ( правда, тогда были только ч\б телевизоры) озаряла мое детство.... и именно с этой песней!!!!!))))bravo_bigvoo
  

inasm, 30.01.2014 г. 21:02
А я помню еще ее песню про море)))
  
kolginova, 26.01.2014 г. 18:50
Инночка,какие у тебя всегда чудесные клипы..и голос хрустальный!!!!!все вместе просто восхитительно!!!
  

inasm, 30.01.2014 г. 21:06
, Галочка, я стараюсь!!!
  
gremiha, 26.01.2014 г. 18:51
Помню, купил я в 1962 году пластинку"вокруг света", там была эта песня и еще какая-то, не помню!
buket_serdechkiСпасибо за прекрасное пение и качество записи!
  

inasm, 30.01.2014 г. 21:24
А у меня сохранились старые пластинки, есть и гибкие. Скорее всего там была песня "Море на младости".
  

gremiha, 31.01.2014 г. 07:18
buket_serdechkiНе помню, я запоминаю музыку на века, а слова и названия-не обращаю внимания!
  
darling, 26.01.2014 г. 18:52
ulybaemsya_i_mashemklassbuket_big

  

inasm, 30.01.2014 г. 21:30
, Оленька!!!
  
mranatolm, 26.01.2014 г. 18:56
ИННОЧКА !!!!!!!! ПРЕКРАСНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ !!!!!! ОЧЕНЬ НРАВИЛАСЬ ЭТА ПЕСНЯ !!!
СПЕЛА ТЫ ЕЁ ПРОСТО ВЕЛИКОЛЕПНО !!!!!!!! ЗАМЕЧАТЕЛЬНО !!!!

  

inasm, 30.01.2014 г. 21:29
, Толя, за прекрасные цветы!!!
  
missirinasereda, 26.01.2014 г. 18:58
ой..как классно!!!!!ОЧень понравилось !!!bravo_bigbuket_serdechki
  

inasm, 30.01.2014 г. 22:49
  
yurij-046, 26.01.2014 г. 19:01
Инночка,милая,привет!!!Прекрасное исполнение,очень красивое,мелодичное,проникновенное,душевное!!!Молодец!!!Браво!!!buket_serdechkibravo_bigbuket_big voo
http://puzzing.ru/public/puzzles/preview/26/29/26290306022013.jpg ulybaemsya_i_mashem
  

inasm, 30.01.2014 г. 21:36
Юрочка, спасибо большое!!!
  
wladi53, 26.01.2014 г. 19:03
Красивое исполнение Инна!!!! klass buket buket_serdechki
  

inasm, 30.01.2014 г. 21:39
Владимир, спасибо большое!!!
  
kovshoviks, 26.01.2014 г. 19:09
ИННОЧКА,ШИКАРНО!!! ПЕСНЮ ПОМНЮ И ИСПОЛНИТЕЛЬНИЦУ ТОЖЕ!!! ЗДОРОВО ТЫ НА БОЛГАРСКОМ!!! С УДОВОЛЬСТВИЕМ ПОСЛУШАЛА ТВОЮ КРАСОТУ!!!!! ЧУВСТВЕННО И ОЧЕНЬ АРТИСТИЧНО!!!! МОИ АПЛОДИСМЕНТЫ!!!!! МОЖНО Я ТЕБЕ РОЗЫ ПОДАРЮ....
  

inasm, 30.01.2014 г. 21:43
Спасибо, дорогая, розы прекрасны!!!
  
taniabl, 26.01.2014 г. 19:10
Inocka wowbuket_bigprelest!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  

inasm, 30.01.2014 г. 21:45
,Танюша!!!
  
rokerman, 26.01.2014 г. 19:12
ИННОЧКА!!! ОЧЕНЬ РАД СЛЫШАТЬ ТЕБЯ!!! ПРЕКРАСНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ!!! БРАВО!!!!

  

inasm, 30.01.2014 г. 21:46
, Петечка от всего сердца!!!
  
Trawiata, 26.01.2014 г. 19:16
Чудесно! Браво!!!!!
  

inasm, 30.01.2014 г. 21:47
  
saniya1961, 26.01.2014 г. 19:23
buket_serdechkiИнночка,красиво очень!!!!!
  

inasm, 30.01.2014 г. 21:49
Сания!!!
  
August24, 26.01.2014 г. 19:27
Чудесное исполнение,Инна!!!buket_serdechkibuket_bigbravo_big
  

inasm, 30.01.2014 г. 21:53
Гриша!!!
  
rotkevich, 26.01.2014 г. 19:38
Инночка, красивенное исполнение!!!!! Рада тебя слышать снова, дорогая!!!!! Браво!!!!buket_big

  

inasm, 30.01.2014 г. 21:56
, Лидочка!!!
  
I_Yuo, 26.01.2014 г. 19:46
Инночка! Ты в песне - само совершенство))buket_bigИ как всегда, клип - бесподобен! Всё превосходно))buket_serdechkibuket_serdechkibuket_serdechki
  

inasm, 30.01.2014 г. 21:59
Спасибо, Евгений, за высокую оценку, очень рада, то понравилось!!!
  
artistvova, 26.01.2014 г. 19:56
Инна-обалдительно!!!
  

inasm, 30.01.2014 г. 22:02
,Володя!!!
  
sholga, 26.01.2014 г. 21:02
Инночка, с удовольствием прогулялась по цветущему саду под переливы твоего звонкого голосочка. Давно не слышала тебя - соскучилась...serdce_v_ruke
  

inasm, 30.01.2014 г. 22:05
Спасибо, подруга, ты самый главный цветочек в моем цветущем саду!!!
  

sholga, 31.01.2014 г. 06:11
love_online
  

          Страницы: 1  2 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
Grafinia
Лаванда
Ротару София
werv
До солнца
Градусы
lori
Куплеты Эскамильо (Кармэн)
Оперные
Al-Abra
Лето без тебя как зима
Резников Виктор
ARAKS
Солнце над водой
Кашин Павел
4upakabra
Навигаторша Маринка
4upakabra
timoha2
В огромном городе
Емелин Николай
_Alisa_ & timoha2
Играем в молчанку
Кричевский Гарик
8911083
Changes
Black Sabbath
verche
А я живу
Орская Маргарита
setret
Советские песни
Попурри
VETER36
Долго
Гусева Екатерина
alexs55
Листья жгут
Боярский Михаил
lena_chka_54 & elemi
А если это любовь
Не уходи
vas707356
Чайхана
Шахзода
serweb
Забудь, прости, прощай
Шоколад
Passion
Без тебя
Белый орел
Manyka
Фонари
Фристайл
LonelyWoolf
Stori Di Tutti i Giorni
Riccardo Fogli
Haris1958
Vivo per lei
Bruno Pelletier
BEDHAR58
What is a youth
Nino Rota
Angelochek_ms
Скажи, не молчи
Серебро
mranatolm
После чарочки вина
Поручик Александр
raleto
Березы зеленые сны
Дерр Константин
sever56
Джеймс Бонд
Серов Александр
volod
Вечер
Путилов Евгений
alexzabot
Octopuss Garden
Beatles
irisha56
Неприметная красота
Поющие гитары
aliara
Кафе у фонтана
Романова Галина
fulmaster
О любви
Чиж и Ко




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.