На главную Muza.vip
      
Случайный звонок
(Ремейки (переделки))
Дорогой длинною
(Песняры)
Мелодия
(Магомаев Муслим)
Два сердца
(Терлеева Елена)
Зачем Вы лето обошли
(Захаров Сергей)


Песня месяца
Октябрь 2026 года
Angelochek_msЯ перессорился с дождем
(Савичева Юлия)

Баллов: 715



   «Come Vorrei» (Ricchi e Poveri)

12   8   0
   Кавер-версия от igor-grishkov
17.11.2026 1916
Нашел на просторах интернета отличный перевод
на русский язык стихотворения «Come vorrei» («Как мне хотелось бы») итальянского композитора и певца Antonello Venditti, которое стало основой для знаменитой песни группы Ricchi e Poveri. Перевод выполнил поэт и переводчик Александр Гаканов.
  Баллов:
5
  


Комментарии пользователей к записи:

sain, 17.11.2026 г. 19:20

Рад тебя слышать друже.... Слушаю текст и вспоминаю Влодека и его стихослог песен. Спасибо тебе.zhmu_lapu
  
 

igor-grishkov, 17.11.2026 г. 19:24
Спасибо большое Сергей, рад видеть тебя у себя на странице!!!zhmu_lapu
  
 
milana18, 17.11.2026 г. 19:22
v_naushnikahrozochkabravo_bigИгорь...klass
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти




Случайная запись


Студия
-andrey
Любовь, похожая на сон
Киркоров Филипп
VETER36
Свирель
Пугачева Алла
setret
Гуляка
Альфа
igor-grishkov
Come Vorrei
Ricchi e Poveri
ARAKS
Закрой мои глаза
Газманов Олег
mranatolm
Летняя ночь
Третьяков Виктор
skrunchick
Я желаю тебе
Ермолов Александр
LonelyWoolf
Тебе не нужен я
Красные маки
Haris1958
Чудо-земля
Красные маки
BEDHAR58
Чужая ты
Красные маки
Tanschik
Верни мне музыку
Киркоров Филипп
gdi1960
Загуляла осень
Ковалёнок Надежда
hhh
Случайность
Шуфутинский Михаил
Victor1961
Нравится жить
Самоцветы
aanyaa78
Я жду
Круг Ирина
sever56
Клен
Добры молодцы
popurik
Казачья
Хмелев Дмитрий
nadezhda4
Письмо матери
АРМ
RUSSMIR
Набери мой номер
Molly
zem_gale & levsmi
Песенка старого извозчика
Утесов Леонид
Temanik
Здравствуй и прощай
Синяя птица
vokalist-17
Ноябрь для тебя
Ром Мария
statist39
Как молоды мы были
Хор Турецкого
Albert_Vy
Деньги
Митяев Олег
silman
Синий туман
Добрынин Вячеслав
sergk256
Звездопад
Салтыков Виктор
volod
Лилии
Гребенщиков Михаил
frombaltic
Не надо!
Курносенко Сергей
Yakysh34 & PROSTO_LILI
Воскресный музыкальный калейдоскоп №7 (дуэты)
Сайтовчане
nikolaj1965
Камчатка
Полотно Анатолий




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.