«Et si tu n'existais pas» (Joe Dassin) в исполнении igor-grishkov. Muza.vip

«Et si tu n'existais pas» (Joe Dassin)

Кавер-версия от igor-grishkov

02.01.2015 21⁴⁸

Добрый вечер коллеги.Поздравляю всех с Новым Годом и хочу сегодня впервые выставить на "суд" песню спетую не на русском яэыке.Сказать что она спета на французском я не решусь т.к в свое время учил английский и о французском знал только то, что он есть.Но вот после русской версии песни очень захотелось попробовать спеть в оригинале.Нашел в Интернете французский текст русскими буквами и ....Как получилось судить Вам, но уж не судите очень строго....

Баллов:
17

			Поделиться в соц. сетях

Комментарии пользователей к записи:

к форме комментария ↓

Galina52, 02.01.2015 г. 21:59
Игорёк, заслушалась.... Хоть сама пой... Затронул сердце buket_serdechki

igor-grishkov, 02.01.2015 г. 22:30
buket_serdechki

Галя, большое тебе спасибо за оценку. С Новым Годом тебя!!!

Prima25, 02.01.2015 г. 22:02
Игорь,с какой песней.Супер!!!!Очень нежное и красивое исполнение voo

igor-grishkov, 02.01.2015 г. 23:31

Спасибо огромное Ирочка!!! С наступившим Новым Годом тебя, исполнения всех желаний!!!

rokerman, 02.01.2015 г. 22:32
Хорошее исполнение Игорь!!!! Молодчина!!! С новым годом!!! zhmu_lapu

igor-grishkov, 02.01.2015 г. 23:26
Cпасибо большое Петр! И тебя с наступившим Новым Годом!!!

andreev-g, 02.01.2015 г. 23:39
Смело!!!))) Не плохо!!! Но сильно хвалить не стану..... Есть Большие вопросы.....)))) zhmu_lapu

igor-grishkov, 03.01.2015 г. 07:42
Cпасибо Глеб! Это только эксперемент, попробовал и не более...

GENNADI65, 02.01.2015 г. 23:52

igor-grishkov, 03.01.2015 г. 07:54
Спасибо что послушал Генадий! С Новым Годом!

svetos9, 03.01.2015 г. 00:00
За смелость и решительность-однозначно-отлично!!! podmigivanie

igor-grishkov, 03.01.2015 г. 07:58

Спасибо большое Люба! С Новым Годом!

liutika, 03.01.2015 г. 00:13
Игорь, доброй ночи! da_da

Чудесную композицию исполнил! o_da

igor-grishkov, 03.01.2015 г. 08:09

Спасибо большое Оля! С Новым Годом!

SoulWoman, 03.01.2015 г. 12:11
Красиво, Игорь!

igor-grishkov, 03.01.2015 г. 17:31

Спасибо большое Ира!!! Это моя первая и последняя попытка спеть " на как бы французском".Попробовал и убедился, что лучше петь на родном языке...С Новым Годом тебя!!!

Sommer_rain, 07.01.2015 г. 15:01
О-о-о-о..... Ну вот это ничего себе!!!! Игорёш, ты меня убил наповал этой песней!!!! Очень люблю Джо Дассена!!! Но ты - это НЕЧТО!!!

Только что писала комментарий к другой твоей песне, где говорила, что мне импонирует твоя способность не застывать на месте, а исполнять что-то новое и не характерное для твоего репертуара.... Но если бы я сначала услышала ЭТУ песню - я вообще не знаю, что бы я написала.....

Мое тебе почтение и уважение!!! Ты - великий романтик и лирический исполнитель!!!

Да и французский твой - просто шикарен! Я не знаю французского языка, но слух у меня неплохой. Ты звучишь - просто потрясающе! Можешь смело исполнять и другие песни на французском!!!! Браво тебе!!!! Вот уж удивил - так удивил!!!!

igor-grishkov, 07.01.2015 г. 16:47
Ну Машенька ты наговорила.....мне просто даже неудобно...Я могу правильно произносить и даже строить фразы на английском, но французский для меня темный лес.Я критичен к самому себе и слышу что мое исполнение этой песни на русском значительно лучше слушается чем данное.Но этот опыт считаю полезным...Спасибо тебе огромное за поддержку.С Рождеством тебя!!! buket_serdechki

Ridda, 10.02.2019 г. 22:58
Игорь, я не критик, французский - непростой язык для произношения, но песня очень красивая, обожаю Джо Дассена! И Ваша попытка мне понравилась, бравушки!!!! bravo_big

Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

Другие исполнения этой песни (всего 56)

свернуть

09.06.2025 Vladavtopilot & tumantho1 Баллов: 398	06.02.2018 Seven-sky & egorrushka Баллов: 136	03.07.2014 gev & Duhlesa Баллов: 132
25.08.2014 Alegio Баллов: 122	07.03.2017 negor Баллов: 117	25.06.2025 Jake-07 Баллов: 117