На главную Muza.vip
      
Мам, да когда-нибудь я выйду замуж
(Masha Li AI)
Тополя
(Орэра)
Моя душа
(Сурина Ирина)
Репетирую жизнь
(Новиков Александр)
Ключи в твоих руках
(Богушевская Ирина)


Песня месяца
Февраль 2026 года
Angelochek_msЗабуду
(Yalinivalya)

Баллов: 743



   «Я не ту кохав» (Свитязь)

   Кавер-версия от ig_s
11.05.2016 2234
Дуэт "Свитязь" записал несколько вариантов исполнения этой песни с группой "Тартак". В процессе первоначальный текст претерпел некоторые изменения. А в музыкальном плане представленный вариант еще не самый усложненный))

Чтобы было понятней - привожу подстрочный перевод текста.

В плену темноты словно сон явилась ты
И я проснулся, потому что ты осталась навсегда
Я любил тебя, как мог - цветы бросал к твоим ногам
Белые мухи налетели - укрыл любовь холодный снег
И эта любовь меня достала - перед глазами болталась целый день
Целый день меня пилила, и я покой терял, я на тебя кричал
Я горло срывал, я, как собака рычал...

Ну сколько же можно мне тебя учить -
Ты дай мне немножечко передохнуть
Ты выйди из дому, ты пойди погулять
Людей посмотреть, себя показать
Погуляла - покружила
Ты людей посмотрела, себя показала
Погуляла - покружила
Но ко мне назад ты оглобли разворачивала

Нет, нет, я не ту любил, не те слова ей говорил
Нет, нет, я не ту ждал, не ту теплом своим согрел
Ночь, ночь ослепила нас - голубых снов желанный миг
Нет, нет, я не той молился - любовь украла ночь

Словно выдержанное вино выпил я любовь давно
Прилично нализался, мне уж все равно
Проживу без тебя я, ты давно уж не моя
Оказалась в тюрьме - теперь бог тебе судья
Хорошо так, хорошо так - я теперь одинок
Хорошо так, хорошо так - я теперь холостяк
Но твоё милое лицо меня снова к себе манит
И от этого наваждения не избавиться никак

Когда приснишься ночью - хоть бери да кричи
Закроют глаза зрители, закроют уши слушатели
Не хочу знать, где ты, знать где тебя найти
Ты понимаешь или нет - ты не нужна мне

Нет, нет, я не ту любил, не те слова ей говорил
Нет, нет, я не ту ждал, не ту теплом своим согрел
Ночь, ночь ослепила нас - голубых снов желанный миг
Нет, нет, я не той молился - любовь украла ночь
Песня не участвует в рейтинге
  

Песня не участвует в рейтинге, но пользователь может добавлять баллы




Комментарии пользователей к записи:

ivan_14_09_1959, 11.05.2016 г. 22:56
Прикольно!!!!!!zhmu_lapu
  
natty_53, 11.05.2016 г. 23:00
Очень интересная песня, Игорь, с изрядной долей иронии! Спасибо за подстрочный текст - иначе слов бы не поняла в скороговорке куплета, зато в припеве приятная мелодия! Спасибо за знакомство с новой для меня песней!applodapplodv_naushnikah
  
skrunchick, 12.05.2016 г. 03:29
voovozd_poceluj!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
  
WKC7WA7K, 12.05.2016 г. 05:58
Классно, Игорёш, стильно и красиво спел !!! vozd_poceluj bravo_big
  
SkT, 12.05.2016 г. 20:13
Ничего себе скороговорочка!!!
  
NatashaLi09, 13.05.2016 г. 03:02
Вот зачем она охлобли назад повертала????)))) Жили бы каждый сам по себе, так нет же!!!!)))
Игореш, скорость знатная!!!! Спел клёвА!!buket_serdechkibravo_big
  
frombaltic, 14.05.2016 г. 09:58
Суперовая работа,Игорек!Молодчина! bravo_big
  

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
felivanov54
Гори, свеча
Гибалюк Валерий
lori
Вдоль по улице метелица метет
Варламов Александр
NikSFilm2014 & Tatiana_
Друзья
Королёва Светлана
talgat1963
Ты или я (Солнечный остров)
Машина времени
OVsuM
Котейка
Пресняков Владимир
Grafinia
Мы на лодочке катались
Толкунова Валентина
Shurka
Холодно
Океан Эльзы
lesha
Белые пчелы
Жека
silman
Белая черемуха
Маркин Владимир
twodridge
(You Want To) Make A Memory
Bon Jovi
akmira2814
Лей, ливень (Песня шута)
Жуков Геннадий
Virtuoz18
Соловей
Поющие гитары
Tatiana_
В моей душе покоя нет
Служебный роман
PITT
Очарована, околдована
Малинин Александр
barmen
Пить с ней вино
Жека
vokalist-17
Дружба
Васильев Андрей
petrovlad
Не прощайтесь с любимыми
Газманов Олег
chanson
Канары
Лесоповал
Seven-sky & NonameSinger
Море
Трофимов Женя
navara_i
Сейчас говорит любовь
Сунгурова Мария
Bet
Мелом
Пропаганда
tuleneva
Белые крылья
Ободзинский Валерий
kissa
А за окном то дождь то снег
Кристалинская Майя
Elvi
Когда мне нечего сказать
Белякова Ирина
1966av
Скажи зачем
Хоралов Аркадий
Ivan02
Услышь меня, хорошая
Отс Георг
Semiona
Безумцы
Круиз
gdi1960
Бал Господен
Камбурова Елена
1112131415
Я не верю, что счастья нет
Петровская Алена
vlad-5
Журавлиная песня
Молчанов Кирилл




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.