На главную Muza.vip
      
Я люблю тебя, Россия
(Зыкина Людмила)
Non Mi Lasciare
(Dario Baldan Bembo)
Надоело засыпать одной
(Мельянцева Надежда)
Русалочка
(Шепилова Любовь)
Почему?
(Калашникова Ирина)


Песня месяца
Апрель 2026 года
Angelochek_msПрощай
(Газманов Олег)

Баллов: 713



   «Я не ту кохав» (Свитязь)

   Кавер-версия от ig_s
11.05.2016 2234
Дуэт "Свитязь" записал несколько вариантов исполнения этой песни с группой "Тартак". В процессе первоначальный текст претерпел некоторые изменения. А в музыкальном плане представленный вариант еще не самый усложненный))

Чтобы было понятней - привожу подстрочный перевод текста.

В плену темноты словно сон явилась ты
И я проснулся, потому что ты осталась навсегда
Я любил тебя, как мог - цветы бросал к твоим ногам
Белые мухи налетели - укрыл любовь холодный снег
И эта любовь меня достала - перед глазами болталась целый день
Целый день меня пилила, и я покой терял, я на тебя кричал
Я горло срывал, я, как собака рычал...

Ну сколько же можно мне тебя учить -
Ты дай мне немножечко передохнуть
Ты выйди из дому, ты пойди погулять
Людей посмотреть, себя показать
Погуляла - покружила
Ты людей посмотрела, себя показала
Погуляла - покружила
Но ко мне назад ты оглобли разворачивала

Нет, нет, я не ту любил, не те слова ей говорил
Нет, нет, я не ту ждал, не ту теплом своим согрел
Ночь, ночь ослепила нас - голубых снов желанный миг
Нет, нет, я не той молился - любовь украла ночь

Словно выдержанное вино выпил я любовь давно
Прилично нализался, мне уж все равно
Проживу без тебя я, ты давно уж не моя
Оказалась в тюрьме - теперь бог тебе судья
Хорошо так, хорошо так - я теперь одинок
Хорошо так, хорошо так - я теперь холостяк
Но твоё милое лицо меня снова к себе манит
И от этого наваждения не избавиться никак

Когда приснишься ночью - хоть бери да кричи
Закроют глаза зрители, закроют уши слушатели
Не хочу знать, где ты, знать где тебя найти
Ты понимаешь или нет - ты не нужна мне

Нет, нет, я не ту любил, не те слова ей говорил
Нет, нет, я не ту ждал, не ту теплом своим согрел
Ночь, ночь ослепила нас - голубых снов желанный миг
Нет, нет, я не той молился - любовь украла ночь
Песня не участвует в рейтинге
  

Песня не участвует в рейтинге, но пользователь может добавлять баллы




Комментарии пользователей к записи:

ivan_14_09_1959, 11.05.2016 г. 22:56
Прикольно!!!!!!zhmu_lapu
  
natty_53, 11.05.2016 г. 23:00
Очень интересная песня, Игорь, с изрядной долей иронии! Спасибо за подстрочный текст - иначе слов бы не поняла в скороговорке куплета, зато в припеве приятная мелодия! Спасибо за знакомство с новой для меня песней!applodapplodv_naushnikah
  
skrunchick, 12.05.2016 г. 03:29
voovozd_poceluj!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
  
WKC7WA7K, 12.05.2016 г. 05:58
Классно, Игорёш, стильно и красиво спел !!! vozd_poceluj bravo_big
  
SkT, 12.05.2016 г. 20:13
Ничего себе скороговорочка!!!
  
NatashaLi09, 13.05.2016 г. 03:02
Вот зачем она охлобли назад повертала????)))) Жили бы каждый сам по себе, так нет же!!!!)))
Игореш, скорость знатная!!!! Спел клёвА!!buket_serdechkibravo_big
  
frombaltic, 14.05.2016 г. 09:58
Суперовая работа,Игорек!Молодчина! bravo_big
  

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО



Случайная запись


Студия
gdi1960
Три года ты мне снилась
Гурченко Людмила
verche
Подарите мне море
Визбор Юрий
JuliaSole
Там, только там
Блестящие
nadezhda4
Севастопольский вальс
Отс Георг
NikSFilm2014 & alunchik
Травы пахнут мятою
Морозов Александр
dimakapitan
Porque Te Vas
Jeanette
sulehov
Жакет
Гулько Михаил
leopold5005
На высоком берегу
Антонов Юрий
vokalist-17
Верните Сталина
Курочкин Сергей
tuleneva2
Воздух
Сурганова Светлана
jemchujinka
Я буду молиться за тебя
Христианские
rena40
Туда. где ты
Sevenrose
Serge_Poet
Я всех вас люблю - Тебе, о моя Муза!
Serge_Poet
liudap
Как я тебя ждала
Щуренко Марина
regina74
Напиши мне письмо
Веселые ребята
Tol
Он и она
Маргулис Евгений
Biss
Я зову
Ялла
Silver97
Ветеран
Демидыч
Karvaiv
Владимирский централ
DJ Кolyan
Mingo57
Месяц май
Сукачев Гарик
Nissan66
Стоят девчонки
Пахоменко Мария
Manyka
Ты не целуй
Гагарина Полина
Aleksantin
Виват Тебе, Российский Рядовой
Искусственный интеллект
vas707356
А я-то думал, вы счастливая
Колюха Игорь
MAXMIX
Где ж ты, мой дед
Ремейки (переделки)
ARAKS
Лучшая песня о любви
Високосный Год
hutorjanka
Ofitsery
Ремейки (переделки)
AlexanderNik
Мне нужен твой голос
Климов Александр
ValeriaVolga
Лето - это маленькая жизнь
Митяев Олег
Iurik51
Непрощенная
Кемеровский Евгений




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.