На главную Muza.vip
      
Без любви
(Шапиро Александр)
Чтобы все было хорошо
(Валерия)
Шаланды полные кефали
(Бернес Марк)
Мы были братьями
(Белый Матвей)
Cambio Dolor
(Natalia Oreiro)


Песня месяца
Январь 2026 года
leila08Добрый вечер, Москва
(Браво)

Баллов: 947




   «With a little help from my friends» (Beatles)

   Кавер-версия от ifanow2
16.08.2024 2129
«With a Little Help from My Friends» (с англ.?—?«С небольшой
помощью моих друзей») — песня группы The Beatles из
альбома Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band, написанная
Джоном Ленноном и Полом Маккартни в 1967 году
специально для Ринго Старра.

С самого начала она задумывалась как песня, в которую
непосредственно перейдёт заглавный трек «Sgt Pepper’s Lonely
Hearts Club Band».

Песня написана в виде диалога между Старром и остальными
тремя битлами, в котором последние задают вопросы, а Ринго
на них отвечает.

Перевод песни:
С небольшой помощью Моих друзей.

Что ты подумаешь, если я вдруг сфальшивлю,
Может быть, встанешь и все расторгнешь.
Послушай, и я спою тебе песню
И постараюсь не выбиваться из ритма.

О, я все переживу с помощью друзей,
Поднимусь выше с помощью друзей,
Постараюсь с небольшой помощью друзей.

Что мне делать, если любовь прошла?
Хор: Тебя беспокоит одиночество?
Как я буду чувствовать себя в конце дня?
Хор: Тебе грустно, потому что ты один?

Нет, я все переживу с помощью друзей,
Поднимусь выше с помощью друзей,
Постараюсь с небольшой помощью друзей.

Тебе кто-нибудь нужен?
Мне нужно кого-то полюбить.
Кто это может быть?
Я хочу кого-то любить.

Веришь в любовь с первого взгляда?
Да, я уверен, что так происходит всегда.
Что ты увидишь, когда выключишь свет?
Не могу сказать, но знаю: это — моё.

О, я все переживу с помощью друзей,
Поднимусь выше с помощью друзей,
Постараюсь с небольшой помощью друзей.

Тебе кто-нибудь нужен?
Мне просто нужно кого-то полюбить.
Кто это может быть?
Я хочу кого-то любить.

Дорогим нашим сайтовчанам от души желаю Здоровья, Любви, Мира,
хорошего творческого настроения и всего самого Доброго и Благостного!
Огромное Спасибо Всем за приятные комменты, уважительное
отношение к моим скромным работам! Очень Благодарен Вам!
С удовольствием слушаю Ваши песни, но с комментами и личкой
всё те же дачные инетовские проблемы! Далеко мы от цивилизации.
Не обижайтесь, пожалуйста... Всех люблю, уважаю и в музыкальном
просторе нашего замечательного сайта обнимаю!

Итак, The Beatles - With a Little Help from My Friends. 1967 год.
Альбом - Sgt. Pepper's lonely hearts club band.
  Баллов:
333
  

Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

volod, 17.08.2024 г. 06:47
bravo_bigklass
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
sever56
Тихо падает снег
Воронцов Игорь
Ivan02
По долинам и по взгорьям
Военные и Патриотические
ivanka-nik
Una Furtiva Lagrima
Оперные
Ivankanik
Звездная песня неба
Белов Геннадий
ivanka-nik-1
Не грусти
Отс Георг
ivanka-nik-2
Mattinata
Ruggero Leoncavallo
Silver97
Вокализ 3
Вокализы
acvet1
Старинная мелодия
Отс Георг
PITT
Просвистела
ДДТ
Shalushka
Случайный вальс
Фрадкин Марк
Aleksantin
Бои, окопы да стрельба
Искусственный интеллект
Nissan66
Альпийские стрелки
Высоцкий Владимир
Otblesk
Отошла любовь
Куба Валентин
tsn
Размечтался солдат молодой
Лемешев Сергей
vlad-5
Прощайте скалистые горы
Глинский Павел
Elen13
Мой мармеладный
Лель Катя
WIA
Журавли
Бернес Марк
Rafaelka
От меня до тебя
Харламов Денис
PITT
Проститься
Уматурман
sulehov
Дорожная
Шак Олег
liliya_music
Белый танец
Шведова Ирина
natashap
Никому не говори
Голицына Катерина
akononov6690
Крест чужой нам кажется легче
Кононов Александр
timoha2
Вечеря
Яковлев Антон
Radmila76
Я прощаю всё
Играй, шансонье
kiv12kiv
Вороны
Юрпалов Александр
RUSSMIR
Он - моя часть
Аллегрова Ирина
Tatiana_
Волшебник-недоучка
Пугачева Алла
dimakapitan
Радио осень
Маликов Дмитрий
Pensik
Омут
Жуков Сергей




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.