На главную Muza.vip
      
Королевство кривых
(Мякотин Андрей)
Триста тридцать три
(Ванюшкин Александр)
Сквозь сигаретный дым
(Медяник Владислав)
Журавли
(Бернес Марк)
Холода
(Республика)
 Ринг


Песня месяца
Январь 2025 года
dragpushВ далёких мирах град на холме
(dragpush)

Баллов: 986




   «With a little help from my friends» (Beatles)

   Кавер-версия от ifanow2
16.08.2024 2129
«With a Little Help from My Friends» (с англ.?—?«С небольшой
помощью моих друзей») — песня группы The Beatles из
альбома Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band, написанная
Джоном Ленноном и Полом Маккартни в 1967 году
специально для Ринго Старра.

С самого начала она задумывалась как песня, в которую
непосредственно перейдёт заглавный трек «Sgt Pepper’s Lonely
Hearts Club Band».

Песня написана в виде диалога между Старром и остальными
тремя битлами, в котором последние задают вопросы, а Ринго
на них отвечает.

Перевод песни:
С небольшой помощью Моих друзей.

Что ты подумаешь, если я вдруг сфальшивлю,
Может быть, встанешь и все расторгнешь.
Послушай, и я спою тебе песню
И постараюсь не выбиваться из ритма.

О, я все переживу с помощью друзей,
Поднимусь выше с помощью друзей,
Постараюсь с небольшой помощью друзей.

Что мне делать, если любовь прошла?
Хор: Тебя беспокоит одиночество?
Как я буду чувствовать себя в конце дня?
Хор: Тебе грустно, потому что ты один?

Нет, я все переживу с помощью друзей,
Поднимусь выше с помощью друзей,
Постараюсь с небольшой помощью друзей.

Тебе кто-нибудь нужен?
Мне нужно кого-то полюбить.
Кто это может быть?
Я хочу кого-то любить.

Веришь в любовь с первого взгляда?
Да, я уверен, что так происходит всегда.
Что ты увидишь, когда выключишь свет?
Не могу сказать, но знаю: это — моё.

О, я все переживу с помощью друзей,
Поднимусь выше с помощью друзей,
Постараюсь с небольшой помощью друзей.

Тебе кто-нибудь нужен?
Мне просто нужно кого-то полюбить.
Кто это может быть?
Я хочу кого-то любить.

Дорогим нашим сайтовчанам от души желаю Здоровья, Любви, Мира,
хорошего творческого настроения и всего самого Доброго и Благостного!
Огромное Спасибо Всем за приятные комменты, уважительное
отношение к моим скромным работам! Очень Благодарен Вам!
С удовольствием слушаю Ваши песни, но с комментами и личкой
всё те же дачные инетовские проблемы! Далеко мы от цивилизации.
Не обижайтесь, пожалуйста... Всех люблю, уважаю и в музыкальном
просторе нашего замечательного сайта обнимаю!

Итак, The Beatles - With a Little Help from My Friends. 1967 год.
Альбом - Sgt. Pepper's lonely hearts club band.
  Баллов:
321
  

Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

volod, 17.08.2024 г. 06:47
bravo_bigklass
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО



Случайная запись


Студия
OVsuM
Пора домой
Сектор газа
Mingo57
Я вернусь
Тальков Игорь
mihan67
Морпех и десантура
Голубые береты
tehno1
Синева
Голубые береты
Radmila76
И в беде и в радости
Скок Алена
nikolaj1965
Рядовой Борисов
Высоцкий Владимир
Virtuoz18
Офицеры
Газманов Олег
Ivan02
Мальчишки
Островский Аркадий
werv
Вальс расставания
Френкель Ян
Zalnik
Три танкиста
Малышев Валерий
Pusha
Волной любви
Трофимов Борис
Boris907
Это было недавно, это было давно
Хиль Эдуард
13an
Снегири
Антонов Юрий
vokalist-17
В оркестре играет гитара со скрипкой
Неизвестные исполнители
labirint24
Гадалка
Labirint24
Prikolist
Война добра со злом
Маленев Владимир
valentinrubc1954
Бархат лепестков
Бочаров Владимир
Garry
Если до рассвета доживу
Ожидание полковника Шалыгина
ciunchikvv
Служить России
Военные и Патриотические
gell
Живая память солдата
Анири
Gleb50
Колокола
Маркин Владимир
Lovemuzik
Там за туманами
Любэ
women
Спаси и сохрани
Толкунова Валентина
ViktorSB
Лаба-река
Сёмин Валерий
pfhfpf75
Одного
Куртукова Татьяна
shuger01
Близость
Ярушин Стас
Serge_Poet
Журавли
Бернес Марк
Amarel
Нам нужна одна победа
Военные и Патриотические
Marinajazz
Молитва
Окуджава Булат
Staligravik
Песня о тревожной молодости
Пахмутова Александра




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.