На главную Muza.vip
      
Дождь
(Климов Александр)
Шпана фартовая
(Полотно Анатолий)
Старый конь
(Шипицын Владимир)
Back to black
(Amy Winehouse)
Спасибо Богу за любовь
(Сухачев Сергей)
 Ринг


Песня месяца
Сентябрь 2025 года
AmenikШаланды полные кефали
(Утесов Леонид)

Баллов: 993



   «Песня Вани у Марии» (Высоцкий Владимир)

   Кавер-версия от ifanow2
15.09.2023 2101
Аккомпанирую и пою под гитару.
Песня исполняется впервые на нашем любимом сайте.

Кинофильм "Одиножды один", "Ленфильм", 1974 год.
Режиссёр - Г. Полока. Автор сценария - В. Мережко.
Композитор 3. Хагагортян.
В ролях: А. Папанов, Н. Архипова, В. Кашпур, М. Поляк,
В. Теличкина, Н. Караченцов, Т. Пельтцер, Ю. Орехова и др.

Из рецензии Елены Бауман в журнале «Советский экран»
(1975 г. № 18):
"Герой фильма Иван Каретников, по профессии
полотер, разбросал смолоду своих жен и детей
по всем концам страны. Теперь, когда не за горами
старость, решил прибиться к какой-нибудь из семей.
Похождения "выдающей маэстры Вани Каретникова",
как он себя рекомендует, в поисках семейного очага
и составляют сюжет фильма.
В свои 59 лет Ваня Каретников неотесан, груб,
косноязычен, он много и без толку суетится, паясничает,
часто оскорбляет добрых людей. А добрые люди почему-то
весьма снисходительны к нему, терпеливо сносят его выходки,
иногда еще и умиляются.
Вот пьяный Ваня играет на гармошке и поет:
"Мы ходили под богом, под богом войны.
Артиллерия нас накрывала,
Но смертельная пуля нашла со спины
И изменою в сердце застряла .
Я себя в пояснице согнул,
Силу воли призвал на подмогу,
« Извините, хозяева, что затянул
По ошибке к чужому порогу.
Закачался некрашеный пол."
Как пародия, как стилизация блатного жаргона это ,
наверное, еще сошло бы. И даже было бы смешно. Но
ведь под эту, с позволения сказать, фронтовую песню
прямо-таки обливаются слезами положительные герои
фильма. Плачут! И даже просят спеть еще. И даже
подпевать пытаются. И, размягченные душой, прощают
Ване и хвастовство, и нахальство, и хамские выкрики
"А ты кто такой?". Да еще и уверяют его: "Ты хороший
человек, Ваня."
Авторы не замечают, что этот их "хороший человек"
опошляет все, к чему ни прикоснется: появляется
на субботнике - субботник превращается в нелепый
балаган, приходит на свадьбу - свадебный обряд
начинает смахивать на издевательство над ни в чем не
повинными людьми. А когда под конец Ваня нарывается
на еще более разнузданного молодого нахала,
от нас ждут, кажется, сочувствия его переживаниям
в неожиданной роли "благородного отца", устраивающего
семейное счастье дочери с этим самым нахалом,
дающим ему сто очков вперед по бескультурью,
чёрствости, распущенности."
В роли Вани Каретникова снялся Анатолий Папанов,
превосходный актер, отлично умеющий сочетать дра­
матизм и комедийное начало. Не раз следили мы за
его игрой, мешая слезы с улыбкой. Но главный герой
фильма "Одиножды один" не способен вызвать
столь сильные и разнообразные зрительские эмоции.
И причина этого - в каком-то изначальном, стилистическом
просчете, который, в свою очередь, приводит к потерям
нравственным, этическим".
Вот такая вот рецензия...

Из интервью режиссера Г. И. Полоки В. К. Перевозчикову:
«Эту песню Володя писал для Папанова...
"Не припала в слезах на могучую грудь..." А если бы
эту роль играл, допустим, Доронин, то Володя бы не
написал "могучую грудь...", потому что Доронин к тому
времени весь высохший был... И он делает вариант:
"на пробитую грудь...". И обратно меня..." А Папанову
Володя говорил: "Пойте не "меня", а "Мине", это
ложится на ваш облик...". И еще: "за раненья мои" - это
пусть Папанов поет, а если другой актер, то "за заслуги
мои". Видите, как интересно. < ... >
Г. Полока поет по рукописи:
Дескать, мир, да любовь вам, да хлеба на стол,
Чтоб согласье по дому ходило,
Ну а он даже ухом в ответ не повел,
И забило меня, зазнобило
- зто для Папанова...
А "Вроде так и положено было " - это для другого
актера, более официозного... Кроме того, эту мелодию
он напел композитору Хагагортяну - и это его мелодия.< ... >
Во время записи песни с Папановым для картины
"Одиножды один", о которой я уже говорил, песни
фронтовика, вернувшегося с войны, Володя так точно
передавал интонации, свойственные инвалидам,
которые пели эти песни на вокзалах и в электричках,
что Папанов - сам фронтовик - был просто потрясён.
Потрясен тем, насколько точно Володя передавал
и настроение, и интонации, и дух того времени.
И как я уже говорил, если Володя писал для конкретного
артиста, то он мог даже что-то изменить в тексте.
Ну, например, в этой песне строчку "... Дымок поднимался
совсем по-другому". Папанов пел "... подымалси
совсем по-другому" или "за чужое за что-то запнулся
в сенях" ... А Папанов пел: "за чужое за чтой-то запнулся
в сенях". Специально для Папанова, учитывая
его внешность, Володя вводил какие-то такие просторечия".

Навещая своих бывших жён и детей, Иван Иванович понимает,
что его нигде не ждут и доживать свой век ему предстоит одному.

Из восьми песен, написанных для этого фильма Владимиром
Высоцким, в фильм вошли только пять, да и те по одной, две строфы...
А из "Песни Вани у Марии" (стилизация под песни, исполнявшиеся
нищими-инвалидами в вагонах электричек) из 10 строф вошли только
последние четыре в исполнении Анатолия Папанова.

Дорогим нашим сайтовчанам от души желаю Здоровья, Любви, Мира,
хорошего настроения в выходные денёчки и всего самого доброго!

Итак, Владимир Высоцкий - Песня Вани у Марии. 1974 год.
  Баллов:
380
  

Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

vas7073, 15.09.2023 г. 22:10
ЗДОРОВО ДРУЖИЩЕ!!!С УДОВОЛЬСТВИЕМ ПОСЛУШАЛ ТЕБЯ САШОК!voozhmu_lapu
  
 
volod, 16.09.2023 г. 07:29
bravo_big
  
 
milana18, 16.09.2023 г. 09:02
v_romashkahvozdushnyj_pocelujСаша, за Володю да будет светлой память о нем всегда!!!bravo_bigvozd_pocelujguitar
  
 
merus, 16.09.2023 г. 09:29
victorybayanklassda_dabravo_bigkubok

  
 
leila08, 16.09.2023 г. 13:15
Сашенька, здравствуй. Спасибо за память, песню и интереснейшее превью. Почему-то не смотрела этот фильм. Теперь обязательно посмотрю!bravo_big
  
 
sain, 16.09.2023 г. 17:59

bravo_bigklass
  
 
WKC7WA7K, 17.09.2023 г. 19:35
guitar Сашенька, замечательное выступление!
Превью особенную благодарность заслуживает!serdce_v_ruke
  
 
SNeg-, 18.09.2023 г. 07:49
Доброе утро, Александр!! ulybaemsya_i_mashem v_naushnikah Так Достойно Ты эту песню нам представил, "в живую" под гитару!!guitar И превью - очень информативное, особенно эти ньюансы подбора В. Высоцким песенных слов для каждого актёраlyubovnyj_roman!! vooМне всё понравилось!! bravo_bigbravo_big Молодец!! zhmu_lapu
  
 
Stralex88, 19.09.2023 г. 09:38
Спасибо за подробную историю песни! +1 балл от меня!fans
  
 
OSETINKA, 19.09.2023 г. 16:10
Саш,привет!! Рада слышать вновь,твою гитару и тебя!!klass
  
 
Svet_Lana_, 24.09.2023 г. 14:13
v_naushnikah..........Саш как всегда прекрасно....слушаю с удовольствием после долгого перерыва!klassguitarbravo_big
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО



Случайная запись


Студия
kiv12kiv
Жизнь
Маршал Александр
vartedik50
Abrazame
Julio Iglesias
vorobinn
Autumn Leaves
Nat King Cole
regina74
Вокализ 13
Вокализы
Tatiana_ & NikSFilm2014
Дуэт Эмиля и Эмилии
Обыкновенное чудо
rena40
Вокализ 10
Вокализы
lesha
Вещая судьба
Маршал Александр
SkT & VYP
Тройка
Клячкин Евгений
leopold5005
Белая река
Быков Вячеслав
shved37
Вся наша жизнь - игра
Аравский Игорь
VLADIMIR70
Мы вдвоём
Антон и Альфия
Marinajazz
My Heart Will Go On
Ремиксы
vokalist-17
Центральный переход
Неизвестные исполнители
Pusha
Прости меня
Гетманский Олег
jemchujinka
Ивушки
Русские
tuleneva2
Затменье сердца
Леонтьев Валерий
galushko-vitaliy
С усмешкой...
Галушко Виталий
MashaM
Расстанься с ней
Новиков Александр
1112131415
Летняя мелодия
Ашихмина Ирина
Semiona
Путь
Машина времени
dendrolog
А он мне нравится
Герман Анна
Biss
Старые слова
Герман Анна
paster
Старинные часы
ВИА ГРА
whotor
Я хочу побыть с тобой
Куренков Сергей
tsn
Однообразные мелькают
Галлицкий Александр
Aleksantin
Подарил ей ветер слёзы
Искусственный интеллект
Nissan66
Confessa
Adriano Celentano
jemchujinka
В твоих глазах
Султанова Анжелика
NikSFilm2014 & Serge_Poet
Планета Русской Души
Serge_Poet
VYP
Белая птица
Корнеевец Олег




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.