На главную Muza.vip
      
Dreamer
(Ozzy Osbourne)
За тихой рекою
(Трофимов Сергей)
Над Кронштадтом туман
(Клемент Лидия )
Август
(Френкель Ян)
Мы вращаем землю
(Высоцкий Владимир)
 Ринг


Песня месяца
Июнь 2025 года
LoraOrchidКаникулы любви
(Экспресс)

Баллов: 632



   «В кейптаунском порту» (Инструменталки)

   Кавер-версия от ifanow2
11.01.2023 2103
Аккомпанирую и пою под гитару.

Мелодию песни написал американский еврейский
композитор Шолом Секунда в 1932 году.

Популярность мелодии очень скоро дошла и до СССР.
В 1940 году под названием «Моя красавица» её записал
в инструментальном виде ленинградский джаз-оркестр под управлением
Якова Скоморовского. На данный мотив появились пародийные
тексты - «Старушка не спеша дорогу перешла» и «Красавица моя красива,
как свинья». которую исполнял Леонид Утёсов.

На эту же мелодию в 1942—1943 годах была написана песня «Барон
фон дер Пшик» (музыкальная обработка - Орест Кандат, слова
- Анатолий Фидровский), её тоже исполнял Утёсов

Однако, широко известна ещё одна «народная» песня на ту же мелодию
- «В кейптаунском порту». Первый вариант этой песни под названием
«Жанетта» написал в 1940 году ученик 9 класса 242-й ленинградской
школы Павел Гандельман, позже ставшим военно-морским врачём,
подполковником. Начали они сочинять вдвоём с одноклассником,
но тот быстро охладел к этому занятию. Гандельман вспоминал: "Всюду
звучали шлягеры на подобные темы: „Девушка из маленькой таверны“,
„В таинственном шумном Сайгоне“, они возникали ниоткуда, никто не знал
их авторов, но пели их все. И мне захотелось сочинить что-то подобное,
такую романтическую песню на популярный мотив".

Песня с 1940-х годов разошлась по стране, став городским фольклором,
обросла различными вариантами, чаще всего сильно отличающимися от
первоначальной версии. Наиболее известные современные варианты
тоже отличаются от первоначального.

Однако, широко известна ещё одна «народная» песня на ту же мелодию
- «В кейптаунском порту». Первый вариант этой песни под названием
«Жанетта» написал в 1940 году ученик 9 класса 242-й ленинградской
школы Павел Гандельман; начали они сочинять вдвоём с одноклассником,
но тот быстро охладел к этому занятию. Гандельман вспоминал:
«Всюду звучали шлягеры на подобные темы: „Девушка из маленькой таверны“,
„В таинственном шумном Сайгоне“, они возникали ниоткуда, никто не знал
их авторов, но пели их все. И мне захотелось сочинить что-то подобное,
такую романтическую песню на популярный мотив".

Песня с 1940-х годов разошлась по стране, став городским фольклором,
обросла различными вариантами, чаще всего сильно отличающимися от
первоначальной версии. Наиболее известные современные варианты
тоже отличаются от первоначального.

Песню «В кейптаунском порту» в разное время исполняли:
А. Макаревич и А. Козлов, Станислав Чекан в фильме «Развлечение для
старичков», Лариса Долина, Аркадий Северный, Михаил Боярский,
Сергей Никитин, Александр Ф. Скляр и Гарик Сукачёв, Александр Малинин
и многие другие менее известные певцы. Попробовал сегодня спеть
и я по тексту Павла Гандельмана.

Нашим дорогим Сайтовчанам желаю Здоровья, Любви, благополучия, Добра,
Мира, творческого настроя, всего самого хорошего и Благостного!
Огромное Спасибо Всем, кто заходит на мою страничку, несмотря на то,
что я не могу ответить из-за слабого дачного инета ни в комментах, ни
в личке, но с удовольствием читаю всё! Для тех, кто спрашивал в личке:
фамилия моя - Родионов. Русский я. Уважаю Всех и люблю!

Итак, Леонид Утёсов - В Кейптаунском порту. 1940 год.
Мелодия - Шолом Секунда, 1932 год. Слова - Павел Гандельман, 1940год.
  Баллов:
303
  

Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2 

Alexei_Elena, 19.01.2023 г. 15:03
Замечательно спел Саша! Славная и душевная работа - и с праздником дорогой!!!
bravo_bigdadazhmu_lapu
  
 

          Страницы: 1  2 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
popurik
Чартер на любовь
Жека
JuliaSole
А знаешь, все еще будет
Пугачева Алла
Tanschik
Блюз на склоне дня
Зиганшина Юлия
valekor
Первый поцелуй
Коротков Валерий
korleone
Зима
Хиль Эдуард
volod
Поймем, не осудим
Солодуха Александр
Grafinia
Калина-рябина
Чаровницы
lesha
Я возвращаюсь домой
Майданов Денис
felivanov54
В небе синем
Никутьев Геннадий
milana18
Две звезды
Агутин Леонид
PITT & Kleopatra
Первый снег
Моральный кодекс
edmonde
Ай-яй-яй
Агутин Леонид
silman
Утиная охота
Розенбаум Александр
Jake-07
Mi dimenticherai
ИИ SUNO&Живой вокал
1112131415
Спасательный круг
Барыкин Александр
AlaBar
Ностальгия
Круг Михаил
fulmaster
Купола
Высоцкий Владимир
petrovlad
Создан для тебя
Лещенко Лев
Serge_Poet
Я, Пушкин
Serge_Poet
Biss
Закрой за мной дверь
Кино
sever56
Дальняя дорожка
Белый день
Semiona
Так происходит
Бондарчук Виталий
Amenik
Indian Summer
Joe Dassin
ivanka-nik-2
Куплеты Эскамильо (Кармэн)
Оперные
Ivankanik
Granada
Атлантов Владимир
VLODEK
Случайно встретились
Sztint
Aleksantin
Забыться хочу, но как
Искусственный интеллект
lucia1006
Художник
Анисимов Вячеслав
IsALEXIS
Пристань твоей надежды
Кузьмин Владимир
Nissan66
Зеленый крокодил
Голубые гитары




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.