На главную Muza.vip
      
Dreamer
(Ozzy Osbourne)
За тихой рекою
(Трофимов Сергей)
Август
(Френкель Ян)
Беспечный ангел
(Ария)
Я буду помнить
(Пресняков Владимир)
 Ринг


Песня месяца
Июнь 2025 года
LoraOrchidКаникулы любви
(Экспресс)

Баллов: 632



   «В кейптаунском порту» (Инструменталки)

   Кавер-версия от ifanow2
11.01.2023 2103
Аккомпанирую и пою под гитару.

Мелодию песни написал американский еврейский
композитор Шолом Секунда в 1932 году.

Популярность мелодии очень скоро дошла и до СССР.
В 1940 году под названием «Моя красавица» её записал
в инструментальном виде ленинградский джаз-оркестр под управлением
Якова Скоморовского. На данный мотив появились пародийные
тексты - «Старушка не спеша дорогу перешла» и «Красавица моя красива,
как свинья». которую исполнял Леонид Утёсов.

На эту же мелодию в 1942—1943 годах была написана песня «Барон
фон дер Пшик» (музыкальная обработка - Орест Кандат, слова
- Анатолий Фидровский), её тоже исполнял Утёсов

Однако, широко известна ещё одна «народная» песня на ту же мелодию
- «В кейптаунском порту». Первый вариант этой песни под названием
«Жанетта» написал в 1940 году ученик 9 класса 242-й ленинградской
школы Павел Гандельман, позже ставшим военно-морским врачём,
подполковником. Начали они сочинять вдвоём с одноклассником,
но тот быстро охладел к этому занятию. Гандельман вспоминал: "Всюду
звучали шлягеры на подобные темы: „Девушка из маленькой таверны“,
„В таинственном шумном Сайгоне“, они возникали ниоткуда, никто не знал
их авторов, но пели их все. И мне захотелось сочинить что-то подобное,
такую романтическую песню на популярный мотив".

Песня с 1940-х годов разошлась по стране, став городским фольклором,
обросла различными вариантами, чаще всего сильно отличающимися от
первоначальной версии. Наиболее известные современные варианты
тоже отличаются от первоначального.

Однако, широко известна ещё одна «народная» песня на ту же мелодию
- «В кейптаунском порту». Первый вариант этой песни под названием
«Жанетта» написал в 1940 году ученик 9 класса 242-й ленинградской
школы Павел Гандельман; начали они сочинять вдвоём с одноклассником,
но тот быстро охладел к этому занятию. Гандельман вспоминал:
«Всюду звучали шлягеры на подобные темы: „Девушка из маленькой таверны“,
„В таинственном шумном Сайгоне“, они возникали ниоткуда, никто не знал
их авторов, но пели их все. И мне захотелось сочинить что-то подобное,
такую романтическую песню на популярный мотив".

Песня с 1940-х годов разошлась по стране, став городским фольклором,
обросла различными вариантами, чаще всего сильно отличающимися от
первоначальной версии. Наиболее известные современные варианты
тоже отличаются от первоначального.

Песню «В кейптаунском порту» в разное время исполняли:
А. Макаревич и А. Козлов, Станислав Чекан в фильме «Развлечение для
старичков», Лариса Долина, Аркадий Северный, Михаил Боярский,
Сергей Никитин, Александр Ф. Скляр и Гарик Сукачёв, Александр Малинин
и многие другие менее известные певцы. Попробовал сегодня спеть
и я по тексту Павла Гандельмана.

Нашим дорогим Сайтовчанам желаю Здоровья, Любви, благополучия, Добра,
Мира, творческого настроя, всего самого хорошего и Благостного!
Огромное Спасибо Всем, кто заходит на мою страничку, несмотря на то,
что я не могу ответить из-за слабого дачного инета ни в комментах, ни
в личке, но с удовольствием читаю всё! Для тех, кто спрашивал в личке:
фамилия моя - Родионов. Русский я. Уважаю Всех и люблю!

Итак, Леонид Утёсов - В Кейптаунском порту. 1940 год.
Мелодия - Шолом Секунда, 1932 год. Слова - Павел Гандельман, 1940год.
  Баллов:
303
  

Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2 

milana18, 11.01.2023 г. 21:07
  
 
liudap, 11.01.2023 г. 21:08
s_sharikami----Саша !-----voo-----bravo_big-----------d9
  
 
gros-valer, 11.01.2023 г. 21:20
Привет Санёк! Ты молодчага! Сам играешь, сам поёшь!bravo_bigserenada Мне понравилось!!!pivo
  
 
VLODEK, 11.01.2023 г. 21:49
Браво, дружище! pivo zhmu_lapu
  
 
LonelyWoolf, 11.01.2023 г. 22:34
bravo_big АЛЕКСАНДР...angelochekzhmu_lapu
  
 
OSETINKA, 11.01.2023 г. 23:05
Привет,Саш!! С прошедшими Праздниками тебя!!!
Здорово спел!!klass

  
 
vas7073, 11.01.2023 г. 23:29
Отличная работа!klassbravo_big
  
 
Al-Abra, 11.01.2023 г. 23:53
Александр, здорово спел, лихая песенка. guitar С Новым годом и всеми новогодними праздниками)))bravo_bigbravo_bigd9
  
 
Stralex88, 12.01.2023 г. 00:09
Здорово! Да, я тоже много слышал разных вариаций этой песни. Особое спасибо за описание песни и оригинальных авторов! ulybkazhmu_lapu
  
 
boing, 12.01.2023 г. 01:39
Браво, Александр! Здорово исполнено! zhmu_lapubuket_serdechkibuket_bigserdce_v_rukebravo_big
  
 
alunchik, 12.01.2023 г. 01:58
Саша....bravo_bigbravo со всеми тебя зимними праздникамиrozochka
  
 
volod, 12.01.2023 г. 05:51
bravo_bigklass
  
 
merus, 12.01.2023 г. 08:02
Фишка нашей семиструнной трёхаккордной юности...da_davictoryklasskubok


  
 
irisha56, 12.01.2023 г. 10:37
Отлично,Саша!!Интересная песенка!!Снежинка  испускает искорки Снежинка  испускает искорки Снежинка  испускает искорки
  
 
NatashaLi09, 12.01.2023 г. 11:20
очень интересное превью написал, Сашенька!! Оказывается какая богатая история у песни!! Спасибо тебе большое за всё!! С Новым годом, Рождеством и ... недалеко до Крещения!!)) Счастья вам, здоровья и много всего хорошего!!!buket_bigbuket_serdechkiulybaemsya_i_mashem
  
 
WKC7WA7K, 12.01.2023 г. 17:31
Как люблю творческий вечер у тебя в гостях, Сашечка!guitar С Новым годом, с Рождеством, будь здоров и счастлив во всём, дорогой наш Сашечка!vozdushnyj_poceluj
  
 
once_more, 12.01.2023 г. 19:35
Well done!
  
 
Olya_radost, 12.01.2023 г. 21:43
Саша, интересное превью и доброе такое живое исполнение!wowbravoguitar
От души поздравляю тебя и всю твою семью с любимыми новогодними праздниками, со Святками! И пусть все будет хорошо, добрых вестей и крепости духа!serdce_v_rukeulybaemsya_i_mashem
  
 
igornav, 15.01.2023 г. 22:26
Саша приветulybaemsya_i_mashemКлассно спелbravo_big
  
 
BERE3KA, 17.01.2023 г. 11:10
Саша . С новым Годом кролика !!! Счастья Любви ...Успехов ....Здоровья bravo
  
 

          Страницы: 1  2 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
Serge_Poet
Я, Пушкин
Serge_Poet
Biss
Закрой за мной дверь
Кино
sever56
Дальняя дорожка
Белый день
Semiona
Так происходит
Бондарчук Виталий
Amenik
Indian Summer
Joe Dassin
ivanka-nik-2
Куплеты Эскамильо (Кармэн)
Оперные
Ivankanik
Granada
Атлантов Владимир
VLODEK
Случайно встретились
Sztint
Aleksantin
Забыться хочу, но как
Искусственный интеллект
lucia1006
Художник
Анисимов Вячеслав
IsALEXIS
Пристань твоей надежды
Кузьмин Владимир
Nissan66
Зеленый крокодил
Голубые гитары
sulehov
Песня командировочного
Высоцкий Владимир
Manyka
Обезоружена
Гагарина Полина
Virsaviya & lukasigor
Дождь
Гоман Алексей
Nataliy777
Иволга
Доживем до понедельника
barmen
Шансонье
Мафик
assasa606
Я скучаю по тебе
Трофимов Сергей
rww01
От печали до радости
Антонов Юрий
Otblesk
Судьба
Трофимов Сергей
ALEXLOG
Я хочу обвенчаться с тобой
Бандера Андрей
muhomorr
Мир без любимого
31 июня
Zalnik
Ты помнишь ночь
Комаров Владимир
popurik
Самолет
Тирольский Вадим
Grafinia
Дай мне сил
Качур Виктория
Al-Abra
Ogni volta
Ornella Vanoni
petrovlad
Солдат
Аксёнов Виталий
igornov
Вот и расстались
Боярский Михаил
schotter & Pevi4ka1209
Была не была
Буйнов Александр
-VALKYRYA- & 1966av
Мы же на ты
Кватро




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.