На главную Muza.vip
      
Soldier of Fortune
(Deep Purple)
Чудесная страна
(Кашин Павел)
Fe d'Um Fidju
(Nancy Vieria)
I Hate Everything About You
(Three Days Grace)
Bad time to be in love
(Grand Funk Railroad)
 Ринг


Песня месяца
Сентябрь 2025 года
AmenikШаланды полные кефали
(Утесов Леонид)

Баллов: 993



   «Разлука ты разлука» (Русские)

   Кавер-версия от ifanow2
19.11.2022 2025
Аккомпанирую и пою под гитару.

Песня упоминается в повести Александра Куприна
"Гамбринус" (1907), где ее часто заказывала публика
скрипачу Сашке. Время действия - канун русско-японской
войны 1904-1905 гг., место - южный порт, прообразом которого была
Одесса:

"Всех одолевало желание петь. Сашка, размякший от пива, от
собственной доброты и от той грубой радости, которую доставляла
другим его музыка, готов был играть что угодно. И под звуки его
скрипки охрипшие люди нескладными деревянными голосами орали
в один тон, глядя друг другу с бессмысленной серьезностью в глаза:

На что нам ра-азлучаться,
Ах, на что в разлу-уке жить.
Не лучше ль повенчаться,
Любовью дорожить?"

Судьба этой песни ...
МАРИЯ СВЕШНИКОВА, 17 ФЕВРАЛЯ 2022:

"В этом году исполняется 120 лет песне
"Разлука". Минимум 120 лет. Выяснилось это
совершенно случайно в разговоре с музыкантом,
аранжировщиком и композитором и легендарным
саксофонистом группы Nautilus Pompilius Алексеем
Могилевским. Изыскания наши чрезвычайно интересны, поэтому
охотно делюсь ими.

Началось наше расследование с публикации Могилевским в facebook
поста-фантазии, написанного юбилею "Разлуки". Внутри текста
обыгрывалось название группы Nautilus Pompilius, выпустившей в
1986-м году альбом с таким названием. Эпиграфом в альбоме звучала
русская народная песня "Разлука".

Первоначально Алексей Могилевский считал, что песне исполнилось
110 лет. Музыкант исходил из найденной им записи народной песни
"Трансвааль, страна моя, ты вся горишь в огне…", сделанной в 1912 году.
Её мелодия в точности повторяла нехитрый шарманочный мотив "Разлуки",
и музыкального совпадения было достаточно, чтобы предположить
появление обеих песен в одно и то же время. Отчасти совпадали и смыслы.

Предположение было обоснованным: зародившаяся в XIX веке традиция
в меру заунывного, романтичного исполнения песен пользовалась таким
успехом, что в начале ХХ века превратилась в городской фольклор.
Процесс их интеграции "в народ" происходил по одной схеме: написанные
поэтами стихи перекладывались на музыку композиторами. Но с попаданием
в печатные музыкальные сборники эти песни становились настолько
популярными, что авторы забывались, а их произведения считались
народными.

Я была готова сдаться, но неожиданно упоминание песни всплыло в
художественной литературе: писатель Александр Куприн поместил её
в свою повесть "Гамбринус", вышедшую в 1907 году. Именно "Разлуку",
а не "Песню бродяги" заказывала публика скрипачу Сашке накануне
русско-японской войны 1904-1905 годов в южном порту, прообразом
которого стала Одесса.

Более раннего упоминания "Разлуки", чем в 1907 году у Куприна разыскать
не удалось. 115 лет тоже неплохо, похвалилась я Могилевскому своей
находкой. Но Алексей поправил: если по Куприну песню в Одессе знали
и уже заказывали как любимую "страдательную" накануне Японской войны,
"можно спокойно накинуть еще 2-3 года к дню ее рождения".

Никто не будет в обиде, а дата получается круглая: 120 лет поют "Разлуку"
в России. И, надеемся, еще столько же будут петь".

У песни есть многочисленные переделки.
Мне эта жалестная песня, ещё с детства запомнилась по великолепному
фильму "Свадьба"(1944 год), где её поёт шарманщик в начале и в конце
этой комедии с участием наших замечательных актёров.

Всем сайтовчанам желаю Здоровья, Счастья, Любви, благополучия,
Мира, творческого настроения и всего самого Доброго и хорошего!!!

Итак, Русская народная песня - Разлука ты, разлука. 1902 год.
  Баллов:
316
  

Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

merus, 19.11.2022 г. 20:32
na_skripkevictoryna_skripkeda_daklass Разлука - горькое слово...


  
 
silman, 19.11.2022 г. 21:28
Замечательно, Александр!klassbravo_big
  
 
X241HH, 19.11.2022 г. 21:51
Замечательно Александр !!!!!!!!voobravo_big
  
 
alunchik, 19.11.2022 г. 22:01
Сашечка ....ulybaemsya_i_mashemмой приветик и мои бравушкиииbravo_big
  
 
raleto, 19.11.2022 г. 23:40
ПРИВЕТ, САШЕНЬКА!!!buket_serdechki
ПЕСНЮ ЭТУ ПЕЛА С ПАПОЙ, КОГДА МНЕ БЫЛО ШЕСТЬ ЛЕТ...У ПАПЫ БЫЛ ВОЛЖСКИЙ БАС И ОН ИЗОБРАЖАЛ ИЗ СЕБЯ ШАРМАНЩИКА, А Я СТОЯЛА РЯДОМ И ПОДПЕВАЛА ЕМУ РОБКО СВОИМ ВЫСОКИМ ГОЛОСКОМ)))
ПАПА РОДИЛСЯ В СИМБИРСКЕ, НА ВОЛГЕ, В 1913 ГОДУ И РАССКАЗЫВАЛ, ЧТО ПОМНИЛ, КАК ПО УЛИЦАМ БРОДИЛ ШАРМАНЩИК С ДЕВОЧКОЙ И ПЕЛ ЭТУ ПЕСНЮ....guitar
  
 
Aristarh, 20.11.2022 г. 00:41

klass v_naushnikah
  
 
milana18, 20.11.2022 г. 09:10
angelochek
  
 
irisha56, 20.11.2022 г. 09:58
Отлично,Саша!!Дарящий сердца
  
 
Gadzalov, 21.11.2022 г. 14:52
Ой как жалобно спел, я тоже пригорюнился .....
  
 
NatashaLi09, 26.11.2022 г. 07:26
Сашенька, какая же песня грустная!!жаль всех!
Ну очень познавательное превью!! Молодец!!zhmu_lapubuket

  
 
alecsandrovna, 26.11.2022 г. 22:55
Превью не читала- очень длинное), а исполнение послушала. Грустно..
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
kiv12kiv
Сумасшедшая любовь
Черняков Владимир
Karvaiv
Вокализ 4
Вокализы
shved37
Добро пожаловать
Тонкая Красная Нить
galushko-vitaliy
Две розы
Галушко Виталий
Serge_Poet
Вселенная Аллы
Serge_Poet
Semiona
Я тебя никогда не забуду
Антонов Юрий
Biss
Амурский вальс
Туликов Серафим
Ivankanik
Torna A Surriento
Davidiusss / Sfantul David de Paris
tsn
Вернись в Сорренто
Ernesto De Curtis
ivanka-nik
Я встретил девушку
Arash
paster
Вези меня, извозчик
Новиков Александр
Sommer_rain
Там, за облаками
Самоцветы
whotor
Лунный кот
Ветлицкая Наталья
Nissan66
Беловежская пуща
Кинокомедия
Aleksantin
Над рекой склонилась ива
Искусственный интеллект
Wasilyok
Пара гнедых
Романсы
alsar
Белая луна
Кузьмин Владимир
Tonkal
Только мама
Могилевский Анатолий
Grafinia
Пасьянс
Машкауцан Михаил
gin_c & shuger01
Всё одно и то же
Сурина Ирина
VETER36
Розы белые
Коновалов Евгений
akononov6690
Тем, кто не встретился на пути
Кузема Вадим
NikSFilm2014
Что же ждет нас впереди
Фомин Николай
petrovlad
Золото осени
Сентябрь
LonelyWoolf
Тополя
Орэра
Haris1958
Тополиный пух
Мулерман Вадим
BEDHAR58
Снегопад
Брегвадзе Нани
mranatolm
А над рекой
Кибирев Игорь
Sommer_rain
Ты единственный
Галич Наталья
zybko_sg
Берега
Давлетов Марсель




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.