На главную Muza.vip
      
Мы вращаем землю
(Высоцкий Владимир)
Бог дорОг
(Мякотин Андрей)
За тихой рекою
(Трофимов Сергей)
Amore
(LanaWin)
Беспечный ангел
(Ария)
 Ринг


Песня месяца
Июнь 2025 года
LoraOrchidКаникулы любви
(Экспресс)

Баллов: 632



   «Разлука ты разлука» (Русские)

   Кавер-версия от ifanow2
19.11.2022 2025
Аккомпанирую и пою под гитару.

Песня упоминается в повести Александра Куприна
"Гамбринус" (1907), где ее часто заказывала публика
скрипачу Сашке. Время действия - канун русско-японской
войны 1904-1905 гг., место - южный порт, прообразом которого была
Одесса:

"Всех одолевало желание петь. Сашка, размякший от пива, от
собственной доброты и от той грубой радости, которую доставляла
другим его музыка, готов был играть что угодно. И под звуки его
скрипки охрипшие люди нескладными деревянными голосами орали
в один тон, глядя друг другу с бессмысленной серьезностью в глаза:

На что нам ра-азлучаться,
Ах, на что в разлу-уке жить.
Не лучше ль повенчаться,
Любовью дорожить?"

Судьба этой песни ...
МАРИЯ СВЕШНИКОВА, 17 ФЕВРАЛЯ 2022:

"В этом году исполняется 120 лет песне
"Разлука". Минимум 120 лет. Выяснилось это
совершенно случайно в разговоре с музыкантом,
аранжировщиком и композитором и легендарным
саксофонистом группы Nautilus Pompilius Алексеем
Могилевским. Изыскания наши чрезвычайно интересны, поэтому
охотно делюсь ими.

Началось наше расследование с публикации Могилевским в facebook
поста-фантазии, написанного юбилею "Разлуки". Внутри текста
обыгрывалось название группы Nautilus Pompilius, выпустившей в
1986-м году альбом с таким названием. Эпиграфом в альбоме звучала
русская народная песня "Разлука".

Первоначально Алексей Могилевский считал, что песне исполнилось
110 лет. Музыкант исходил из найденной им записи народной песни
"Трансвааль, страна моя, ты вся горишь в огне…", сделанной в 1912 году.
Её мелодия в точности повторяла нехитрый шарманочный мотив "Разлуки",
и музыкального совпадения было достаточно, чтобы предположить
появление обеих песен в одно и то же время. Отчасти совпадали и смыслы.

Предположение было обоснованным: зародившаяся в XIX веке традиция
в меру заунывного, романтичного исполнения песен пользовалась таким
успехом, что в начале ХХ века превратилась в городской фольклор.
Процесс их интеграции "в народ" происходил по одной схеме: написанные
поэтами стихи перекладывались на музыку композиторами. Но с попаданием
в печатные музыкальные сборники эти песни становились настолько
популярными, что авторы забывались, а их произведения считались
народными.

Я была готова сдаться, но неожиданно упоминание песни всплыло в
художественной литературе: писатель Александр Куприн поместил её
в свою повесть "Гамбринус", вышедшую в 1907 году. Именно "Разлуку",
а не "Песню бродяги" заказывала публика скрипачу Сашке накануне
русско-японской войны 1904-1905 годов в южном порту, прообразом
которого стала Одесса.

Более раннего упоминания "Разлуки", чем в 1907 году у Куприна разыскать
не удалось. 115 лет тоже неплохо, похвалилась я Могилевскому своей
находкой. Но Алексей поправил: если по Куприну песню в Одессе знали
и уже заказывали как любимую "страдательную" накануне Японской войны,
"можно спокойно накинуть еще 2-3 года к дню ее рождения".

Никто не будет в обиде, а дата получается круглая: 120 лет поют "Разлуку"
в России. И, надеемся, еще столько же будут петь".

У песни есть многочисленные переделки.
Мне эта жалестная песня, ещё с детства запомнилась по великолепному
фильму "Свадьба"(1944 год), где её поёт шарманщик в начале и в конце
этой комедии с участием наших замечательных актёров.

Всем сайтовчанам желаю Здоровья, Счастья, Любви, благополучия,
Мира, творческого настроения и всего самого Доброго и хорошего!!!

Итак, Русская народная песня - Разлука ты, разлука. 1902 год.
  Баллов:
316
  

Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

merus, 19.11.2022 г. 20:32
na_skripkevictoryna_skripkeda_daklass Разлука - горькое слово...


  
 
silman, 19.11.2022 г. 21:28
Замечательно, Александр!klassbravo_big
  
 
X241HH, 19.11.2022 г. 21:51
Замечательно Александр !!!!!!!!voobravo_big
  
 
alunchik, 19.11.2022 г. 22:01
Сашечка ....ulybaemsya_i_mashemмой приветик и мои бравушкиииbravo_big
  
 
raleto, 19.11.2022 г. 23:40
ПРИВЕТ, САШЕНЬКА!!!buket_serdechki
ПЕСНЮ ЭТУ ПЕЛА С ПАПОЙ, КОГДА МНЕ БЫЛО ШЕСТЬ ЛЕТ...У ПАПЫ БЫЛ ВОЛЖСКИЙ БАС И ОН ИЗОБРАЖАЛ ИЗ СЕБЯ ШАРМАНЩИКА, А Я СТОЯЛА РЯДОМ И ПОДПЕВАЛА ЕМУ РОБКО СВОИМ ВЫСОКИМ ГОЛОСКОМ)))
ПАПА РОДИЛСЯ В СИМБИРСКЕ, НА ВОЛГЕ, В 1913 ГОДУ И РАССКАЗЫВАЛ, ЧТО ПОМНИЛ, КАК ПО УЛИЦАМ БРОДИЛ ШАРМАНЩИК С ДЕВОЧКОЙ И ПЕЛ ЭТУ ПЕСНЮ....guitar
  
 
Aristarh, 20.11.2022 г. 00:41

klass v_naushnikah
  
 
milana18, 20.11.2022 г. 09:10
angelochek
  
 
irisha56, 20.11.2022 г. 09:58
Отлично,Саша!!Дарящий сердца
  
 
Gadzalov, 21.11.2022 г. 14:52
Ой как жалобно спел, я тоже пригорюнился .....
  
 
NatashaLi09, 26.11.2022 г. 07:26
Сашенька, какая же песня грустная!!жаль всех!
Ну очень познавательное превью!! Молодец!!zhmu_lapubuket

  
 
alecsandrovna, 26.11.2022 г. 22:55
Превью не читала- очень длинное), а исполнение послушала. Грустно..
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
tehno1
Воздушный шар
Mr. Credo
Al-Abra
Since I Fell For You
Michael Bolton
IsALEXIS
Дым
Алиса
ptica
Мама
Хордаев Мухтар
Otblesk
Жиган
Трофимов Сергей
Dashina
Ночь и фонарь
Наумов Олег
4upakabra
Ромашковые поля
4upakabra
kir4
Твоя нежность
Гуляев Юрий
LonelyWoolf
Аленушка
Мартынов Евгений
Haris1958
Лебединая верность
Мартынов Евгений
BEDHAR58
Мамины глаза
Мартынов Евгений
Grafinia
Где-то там, вдали
Павлиашвили Сосо
Serge_Poet
Житие мое
Serge_Poet
sulehov
Я поеду на юг
Шуфутинский Михаил
Pol701
Мне б только знать
Макаров Владимир
VETER36
Осень
mranatolm
Я сам с собою говорю
Кемеровский Евгений
Shalushka
A more mio
Руденко Артур
Sergey_ku
Дорожная песенка
Хиль Эдуард
verche
Мне осталась одна забава
Ефимыч
Taniushka
Я к тебе никогда не вернусь
Кемеровский Евгений
ARAKS
Соловьи
Трофимов Сергей
irisha56
А жизнь прожить не поле перейти
Zlata
solnyshkin
Волной любви
Трофимов Геннадий
POMAHTuK
Не друзья, не любимые
Пенкин Сергей
volod
Горькая рябина
Южный Ильдар
Temanik
Пароход
Утесов Леонид
silman
Smoke Gets In Your Eyes
Инструменталки
vokalist-17
Когда кончается день
Леонтьев Валерий
felivanov54
Мой Господь
Игнатюк Татьяна




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.