На главную Muza.vip
      
Дуэт Трубадура и Принцессы
(Бременские музыканты)
Огоньки на Архангельском рейде
(Светлов Андрей)
Повздорил с невестою
(dragpush)
Берегом
(ЯАVЬ)
Я, Пушкин
(Serge_Poet)


Песня месяца
Март 2025 года
rokermanЗимний сад
(Премьер-министр)

Баллов: 2272



   «Jambalaya» (John Fogerty)

   Кавер-версия от ifanow2
01.09.2022 2105
John Fogerty - Jambalaya (Hank Williams) (1972)

Песня исполняется впервые на нашем любимом сайте.

Джамбалайя (Jambalaya) – креольское блюдо
на основе риса. Есть версия, что название этого
блюда происходит от французского jambon,
означающего ветчину. Действительно, это блюдо
в классическом варианте содержит ветчину или другие колбасы,
но современные версии могут приготовляться и без ветчины,
а например, с рыбой или морепродуктами. Зачастую это слово
переводят с английского как «плов». Гамбо или Гумбо (gumbo)
– блюдо американской кухни, распространённое в штате Луизиана.
Представляет собой густой суп со специями, похожий по консистенции
на рагу.

Обожаю Creedence Clearwater Revival с 1969 года, когда услышал их впервые.
Особое уважение: "Willy and the Poor Boys", 1969г.; "Cosmo’s Factory", 1970 г.,
"Pendulum", 1970 г.
Мощный энергетический посыл Джона Фогерти, как лидера группы,
основного Автора, лид-гитариста и исполнителя, не оставляет
равнодушным ни одного внимательного слушателя.

После распада The Beatles (зимой 1970 года) Creedence Clearwater Revival
были официально объявлены самой коммерчески успешной группой мира.

Три альбома Creedence Clearwater Revival (Green River, Willy and the Poor Boys,
Cosmo's Factory) вошли в список 500 лучших альбомов всех времен журнала
«Rolling Stone».

Отношения внутри коллектива резко ухудшились в 1971 году когда из группы
ушел Том Фогерти - брат Джона. Группа решила продолжить существование как
трио, и Джон настоял на том, чтобы Стью и Даг внесли равный с ним вклад в
запись альбома "Mardi Gras". Последний был сдержанно встречен критикой,
но стал впоследствии золотым. Сингл "Sweet Hitch-Hiker" поднялся в США
до 6-го места. Вскоре после альбома "Mardi Gras" в 1972 году группа
прекратила свое существование.
Попробую спеть пару песен CCR и тогда рассказать об этой классной группе
подробнее.

В 1973 году Джон Фогерти начал сольную карьеру под псевдонимом "The Blue
Ridge Rangers" и выпустил одноимённый дебютный альбом, составленный из
кавер-версий кантри- и госпел-песен, в котором сам сыграл на всех инструментах.
и спел. Сингл из него «Jambalaya» (автор -- Хэнк Уильямс) вошёл в Toп-40.

С 1973г. по 2009г. Джон Фогерти выпустил 13 альбомов. В России Джон дал
2 концерта: 25 июня 2011г. - Казань, Площадь Тысячелетия, 26 июня 2011г.
- Москва, Crocus City Hall.
Джон Фогерти продолжает сольную творческую деятельность, сейчас ему 77 лет!
Джон Кэмерон Фогерти родился 28 мая 1945 года в Беркли, Калифорния, США.

Перевод песни "Jambalaya":

1.Прощай, Джо, я ушла, прощай, парень!
На пироге по порогам по реке я уплываю.
Друг мой – Джон, сладок он… Обожаю!
Такой-сякой, он один, о ком мечтаю!

Припев:
Джамбалайя, пиво, раки, спирт, интриги…
Повстречаю вечерком дружка-amigo.
Ты гитару не забудь, жбан самогона… Будь мужчиной!
Такой-сякой, я накормлю, и напою, и обогрею!

2.Будет свадьба и застолье с самогоном
–Вот родня уже спешит смотреть на Джона.
В платье стильном я, восторг меня распирает.
Такой-сякой, он один, о ком мечтаю!
.............................

Дорогим нашим сайтовчанам от души желаю Здоровья, Любви и побольше
радостных дней в жизни! Огромная Благодарность Всем, кто уделяет
внимание моим страничкам.
С Днём Знаний, дорогие друзья!

Не заходил неск. дней на сайт - дачный роутер отказал и был в ремонте,
вчера вечером сын привёз, но инет по-прежнему остался слабым со
всеми вытекающими: комменты и личка работают только на приём...
Несмотря на заедания при прослушивании, всегда с удовольствием
слушаю Ваши песни!
Это, оказывается, 40-ой мой кавер на английском на нашем любимом сайте.

Итак, John C. Fogerty - Jambalaya. Альбом "The Blue Ridge Rangers".1972 год.
Мелодия и слова - Hank Williams.
  Баллов:
318
  

Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

FreshAir, 01.09.2022 г. 21:26
Ещё до начала ПРОСЛУШИВАНИЯ ия ВЗАА-ГОЛОСИИЛ wow ДЖАМБАЛАЯ, ДЖАМБАЛАЙЯ-А da_da в стиле ИЗВЕСТНОГО ИТАЛЬЯНСКОГО ПЕВЦАА v_naushnikah в общеЕм ya_vam_pishu СООВСЕЕМ НЕ УГАДААЛ ne_ponyal В ne_ochenМОТИВЧИИК vinovat а так-ТОО ostanovis В ЗААЖИГАТЕЛЬНОО v_plyas ОТЛИЧНАЯ ПЛЯСОВААЯ v_plyas АЛЕКСАНДР bravo_big
  
 
Al-Abra, 02.09.2022 г. 00:06
Какой кайф, Александр, невозможно усидеть спокойно и слушать, ноги сами пляшут.
Спасибо за пожелания, взаимно и Вам мирного неба, здоровья, любви)))vooguitarv_plyasbravo_bigbravo_big
  
 
liudap, 02.09.2022 г. 02:40
s_sharikami--------Саша !---voo------Здорово !!!!!------navzryd-------bravo_big
  
 
merus, 02.09.2022 г. 07:03
И мой один из любимцев...da_davictoryv_naushnikahbravo_big
  
 
SNeg-, 02.09.2022 г. 08:17
Доброе утро, Александр!! ulybaemsya_i_mashem Криданс - одна из любимых моих Групп молодости dada Клёво спел и описал её историю !!bravo_bigbravo_big Молодец!!voo
  
 
volod, 02.09.2022 г. 19:53
bravo_bigklass
  
 
rokerman, 03.09.2022 г. 09:06
Молодчина Саня!!! Здорово спел!!!voo
  
 
Olya_radost, 03.09.2022 г. 19:22
Саша, тебе англоязычные песни удаются по высшему разряду! Здорово исполнил!vooulybaemsya_i_mashembuket
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО



Случайная запись


Студия
Biss
Мир на двоих
Магомаев Муслим
Semiona
Без тебя
Хоралов Аркадий
NikSFilm2014
Белеет мой парус
Миронов Андрей
tehno1
Так хочется жить
Рождество
Nissan66
Белая река
Агафонов Владислав
Aleksantin
Одинокой быть тяжкая мука
Искусственный интеллект
Nika3
Ирония любви
Принцесса Авеню
ARAKS
Положи на сердце руки
Кашин Павел
timoha2
Слушай, тёща
Песняры
akononov6690
В воспоминаниях купаюсь
Кузема Вадим
ilana
Город, которого нет
Корнелюк Игорь
Andrisman
Как хорошо
Лебедев Аркадий
ptica
Первый поцелуй
Голубые гитары
Grafinia
Я тебя люблю
Погода
LonelyWoolf
Не ищи меня
Ярушин Валерий
Haris1958
Храни меня дождь
Ариэль
BEDHAR58
Чужая женщина
Ярушин Валерий
mranatolm
Самолет
Азаров Игорь
VETER36 & dyuna
Первая любовь
Ермолов Александр
dyuna
Там-там
Sunduk
Iren-Loren
Летят воздушные шары
Белая гвардия
barmen
Братан
Розенбаум Александр
sulehov
Аллилуйя
Медяник Владислав
xcxcxcxc
Комедиант
Меладзе Валерий
irisha56
А где мне взять такую песню
Воронец Ольга
ashvetsof
Tombe la neige
Salvatore Adamo
volod
Где моя любимая
Орлов Сергей
rena40
Голос
Киркоров Филипп
felivanov54
Твоим я именем спасусь
Лукашины Андрей и Анна
SERG-S
Кто тебе сказал
Добрынин Вячеслав




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.