Аккомпанирую и пою под гитару.
Песня исполняется впервые на нашем любимом сайте.
Народная песня про англо-бурскую войну (1899-1902) на
основе стихотворения Г. Галиной "Бур и его сыновья" (1899г.).
Оно положено на музыку М.А. Губченко. Первые две строфы
- народные, в авторской версии их не было. Песенка была
очень популярна в России в первую половину XX в., и особенно
в годы Гражданской войны в Сибири и на Дальнем Востоке,
где ее пело население и красные партизаны. Александр Фадеев
использовал ее как лейтмотив неоконченного романа
"Последний из удэге" (1929-1940) о партизанском движении
в Приморье.
Песню любил Юрий Никулин, который услышал ее от отца, и
даже спел бОльшую её часть её под запись.
Мелодия и народная вставка в текст "Трансвали..." явно навеяны
песней "Среди долины ровныя..."
Прошло более 100 лет. И песня неожиданно не только оказалась
не забытой, но и обрела "второе дыхание" в Новороссии.
В фильме Андрея Смирнова "Жила-была одна баба" (2011г.) о
судьбе тамбовской крестьянки в 1909-1921 годы, песню, практически
речитативом, исполнил Юрий Шевчук, сыгравший роль командира
одного из отрядов Антоновского восстания.
Из интервью Юрия Шевчука о фильме и песне каналу "Piter.TV"
от 25 октября 2011 года, за два дня до выхода фильма на экраны:
Юрий Шевчук: "Эта песня - была хитом всех воинов
-интернационалистов начала 20-го века. Потому что много
русских ребят воевало на стороне буров в англо-бурской войне
в Южной Африке. И они воевали так, как вот в Афгане воевали,
они были – интернационалисты. И во всех кабаках русские
воины, которые пришли из Африки после войны англо-бурской,
они заказывали эту песню «Трансвааль, страна моя...». И там
главный герой – он теряет семью, сыновей, хозяйство, но
приобретает свободу. Эта песня была самая популярная
до 1905 года. В 1905 году уже пошел «Варяг» – уже другая
фронтовая песня стала самой известной, популярной и
любимой народом. Но до этих пор «Трансвааль, Трансвааль…»
- это серьезный хит, говоря нынешним языком, и вот я ее спел".
Г. Галина, или Галина Галина - псевдоним Глафиры Адольфовны
Эйнерлинг (1873-1942г.г., урожд. Мамошина, по второму мужу
- Гусева-Оренбургская). Дочь петербургского учителя, по
окончании гимназии работала телеграфисткой. Печаталась
с 1895 г. Писала стихи, в том числе для детей, сказки, занималась
переводами. Осенью 1899 г. создала стихотворение "Бур и его
сыновья", которое вскоре стало песней "Трансваль, Трансваль,
страна моя...". За сочувствие студенческому движению
(авторство крамольного стихотворения "Лес рубят...", 1901г.)
выслана из Петербурга. В 1905-1907 г.г. продолжала публично
читать гражданские стихи. После 1917 года отошла от
общественной деятельности. Умерла в блокадном Ленинграде.
Англо-бурская война 1899-1902 гг.
Война шла за контроль над территорией современной ЮАР.
Первые европейские колонисты (в основном, голландцы, но
также немцы и французы), высадились на юге Африки в 1652 г.
и основали Капскую колонию. Их потомки назвали себя
бурами или африканерами и рассматривали эти земли как
свою родину. В 1806 г. колонию захватила Великобритания;
буры ушли из нее и в середине XIX века основали на
отвоеванных у африканцев землях Оранжевое свободное
государство (1854) и республику Трансвааль (1856). В 1867 г.
на этих территориях нашли золото и алмазы, что предрешило
участь бурских республик. В 1877 г. Трансвааль была
аннексирована Великобританией, но вскоре добилась
возвращения части прав. В ходе войны 1899-1902 годов обе
республики буров пали и были превращены в английские
колонии. 7 тыс. буров погибли в бою, от 18 до 28 тыс. женщин
и детей буров умерли в английских концентрационных
лагерях. В 1910 г. бывшие бурские земли и английские колонии
объединились в Южно-Африканский Союз под властью
Англии; с 1961 г. - независимая Южно-Африканская Республика.
На судьбу основного населения Южной Африки - коренных
народов зулу, коса, басуто и др. - результаты англо-бурской
войны не повлияли. Эти народы добились признания своих
человеческих прав только сто лет спустя, в последние годы
XX в.: массовые протесты чернокожего населения
(составляющего ок. 87%) в 1980-е гг. вынудили парламент
ЮАР в 1991 году отменить расовую сегрегацию по месту
жительства и владению землей, а с 1994 г. чернокожие
южноафриканцы получили право голоса. Парламентские
выборы в том же году выиграла партия Африканский
национальный конгресс, и ее лидер Нельсон Мандела,
легендарный борец за права африканцев, стал первым
черным президентом ЮАР.
Трудно назвать причины популярности этой песни, неисповедимы
пути судьбы многих песен... Просто очень сочувствовали бурам:
маленький народ, свободолюбивый. А Англия, колониальная
держава, хочет его победить, покорить и угнетать, сохранить
свои владения.
Максимально полный текст восстановлен мною по разным
источникам.
Желаю Всем нашим МузМиксовцам Здоровья, хорошего настроения
и всего самого доброго!!! Пусть в Вашей жизни будет больше
хороших новостей и приятных событий.
Берегите себя и тех, кто Вам дорог! От души Благодарю наших
сайтовчанан за добрые, тёплые слова и за оценку моих скромных
трудов! С дачным инетом пока всё по-прежнему - одни мучения...
Далековато мы от цивилизации. Мерзопакостный ковид пока не
даёт дороги домой... Жара, поливы грядок и посадок, косьба,
да и других дел всегда хватает. Но чистый воздух, летняя природа
- это, конечно же, радует. Да и внуки уже помогают!
Итак, Народная песня - Трансвааль, страна моя. 1899 год.
По тексту - Галины Галиной и мелодии - М.А. Губченко.
Чтобы песня попала в список выступлений на Сцене, на нее должно быть куплено больше билетов, чем на песни других выступающих.
1 билет стоит 1 Smile. Минимальное количество заказа - 15 билетов. Срок действия билета — 5 дней.
Помню в детстве зачитывался книгой про эту войну (забыл название) , по увлекательности была на уровне книг про индейцев Ф. Купера в которой герой клал из карабина подряд без промаха захватчиков а в него никак не попадали...
irisha56, 29.06.2021 г. 07:16 Привет,Саша!!Очень давно слышала эту песню!!
Интересная!!Целая история!!
sever56, 29.06.2021 г. 07:34 Про Бурскую войну интересно.
SNeg-, 29.06.2021 г. 08:08 Здравствуй, Александр!! Спасибо за полезный исторический экскурс!! И песню представил нам в Тему!!
leila08, 29.06.2021 г. 09:57 Саша, спасибо за очень интересную и подробную историческую информацию. Лишнее подтверждение , какое темное прошлое у некоторых ныне истерящих за свободу и демократию стран.
milana18, 29.06.2021 г. 13:13 Саша, слушаю тебя под деревом развесистым, в беседке лежа
olesja_7ja, 01.07.2021 г. 09:43 Саша, огромная работа проделана, спасибо за прекрасное исполнение, информацию! с дачным, инетом и у меня такая же беда
rewins, 04.07.2021 г. 23:23 Саша , отличная работа !!
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт! Зарегистрироваться или войти
169
90
3
Спасибо за полезный исторический экскурс!! 
И песню представил нам 
в Тему!!
с дачным, инетом и у меня такая же беда 
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
