На главную Muza.vip
      
Мне другого не хочется
(Кутидзе Тамара)
Темная ночь
(Малышев Валерий)
Фраер
(Голицына Катерина)
День опять погас
(Мамбетов Нурлан)
А река течет
(Любэ)
 Ринг


Песня месяца
Июль 2025 года
nikolaj1965Отпустите врача
(Шуфутинский Михаил)

Баллов: 696



   «Трансвааль, страна моя» (Родин Александр)

169   91   3
   Кавер-версия от ifanow2
28.06.2021 1926
Аккомпанирую и пою под гитару.
Песня исполняется впервые на нашем любимом сайте.

Народная песня про англо-бурскую войну (1899-1902) на
основе стихотворения Г. Галиной "Бур и его сыновья" (1899г.).
Оно положено на музыку М.А. Губченко. Первые две строфы
- народные, в авторской версии их не было. Песенка была
очень популярна в России в первую половину XX в., и особенно
в годы Гражданской войны в Сибири и на Дальнем Востоке,
где ее пело население и красные партизаны. Александр Фадеев
использовал ее как лейтмотив неоконченного романа
"Последний из удэге" (1929-1940) о партизанском движении
в Приморье.

Песню любил Юрий Никулин, который услышал ее от отца, и
даже спел бОльшую её часть её под запись.

Мелодия и народная вставка в текст "Трансвали..." явно навеяны
песней "Среди долины ровныя..."

Прошло более 100 лет. И песня неожиданно не только оказалась
не забытой, но и обрела "второе дыхание" в Новороссии.

В фильме Андрея Смирнова "Жила-была одна баба" (2011г.) о
судьбе тамбовской крестьянки в 1909-1921 годы, песню, практически
речитативом, исполнил Юрий Шевчук, сыгравший роль командира
одного из отрядов Антоновского восстания.

Из интервью Юрия Шевчука о фильме и песне каналу "Piter.TV"
от 25 октября 2011 года, за два дня до выхода фильма на экраны:
Юрий Шевчук: "Эта песня - была хитом всех воинов
-интернационалистов начала 20-го века. Потому что много
русских ребят воевало на стороне буров в англо-бурской войне
в Южной Африке. И они воевали так, как вот в Афгане воевали,
они были – интернационалисты. И во всех кабаках русские
воины, которые пришли из Африки после войны англо-бурской,
они заказывали эту песню «Трансвааль, страна моя...». И там
главный герой – он теряет семью, сыновей, хозяйство, но
приобретает свободу. Эта песня была самая популярная
до 1905 года. В 1905 году уже пошел «Варяг» – уже другая
фронтовая песня стала самой известной, популярной и
любимой народом. Но до этих пор «Трансвааль, Трансвааль…»
- это серьезный хит, говоря нынешним языком, и вот я ее спел".

Г. Галина, или Галина Галина - псевдоним Глафиры Адольфовны
Эйнерлинг (1873-1942г.г., урожд. Мамошина, по второму мужу
- Гусева-Оренбургская). Дочь петербургского учителя, по
окончании гимназии работала телеграфисткой. Печаталась
с 1895 г. Писала стихи, в том числе для детей, сказки, занималась
переводами. Осенью 1899 г. создала стихотворение "Бур и его
сыновья", которое вскоре стало песней "Трансваль, Трансваль,
страна моя...". За сочувствие студенческому движению
(авторство крамольного стихотворения "Лес рубят...", 1901г.)
выслана из Петербурга. В 1905-1907 г.г. продолжала публично
читать гражданские стихи. После 1917 года отошла от
общественной деятельности. Умерла в блокадном Ленинграде.

Англо-бурская война 1899-1902 гг.
Война шла за контроль над территорией современной ЮАР.
Первые европейские колонисты (в основном, голландцы, но
также немцы и французы), высадились на юге Африки в 1652 г.
и основали Капскую колонию. Их потомки назвали себя
бурами или африканерами и рассматривали эти земли как
свою родину. В 1806 г. колонию захватила Великобритания;
буры ушли из нее и в середине XIX века основали на
отвоеванных у африканцев землях Оранжевое свободное
государство (1854) и республику Трансвааль (1856). В 1867 г.
на этих территориях нашли золото и алмазы, что предрешило
участь бурских республик. В 1877 г. Трансвааль была
аннексирована Великобританией, но вскоре добилась
возвращения части прав. В ходе войны 1899-1902 годов обе
республики буров пали и были превращены в английские
колонии. 7 тыс. буров погибли в бою, от 18 до 28 тыс. женщин
и детей буров умерли в английских концентрационных
лагерях. В 1910 г. бывшие бурские земли и английские колонии
объединились в Южно-Африканский Союз под властью
Англии; с 1961 г. - независимая Южно-Африканская Республика.

На судьбу основного населения Южной Африки - коренных
народов зулу, коса, басуто и др. - результаты англо-бурской
войны не повлияли. Эти народы добились признания своих
человеческих прав только сто лет спустя, в последние годы
XX в.: массовые протесты чернокожего населения
(составляющего ок. 87%) в 1980-е гг. вынудили парламент
ЮАР в 1991 году отменить расовую сегрегацию по месту
жительства и владению землей, а с 1994 г. чернокожие
южноафриканцы получили право голоса. Парламентские
выборы в том же году выиграла партия Африканский
национальный конгресс, и ее лидер Нельсон Мандела,
легендарный борец за права африканцев, стал первым
черным президентом ЮАР.

Трудно назвать причины популярности этой песни, неисповедимы
пути судьбы многих песен... Просто очень сочувствовали бурам:
маленький народ, свободолюбивый. А Англия, колониальная
держава, хочет его победить, покорить и угнетать, сохранить
свои владения.

Максимально полный текст восстановлен мною по разным
источникам.

Желаю Всем нашим МузМиксовцам Здоровья, хорошего настроения
и всего самого доброго!!! Пусть в Вашей жизни будет больше
хороших новостей и приятных событий.
Берегите себя и тех, кто Вам дорог! От души Благодарю наших
сайтовчанан за добрые, тёплые слова и за оценку моих скромных
трудов! С дачным инетом пока всё по-прежнему - одни мучения...
Далековато мы от цивилизации. Мерзопакостный ковид пока не
даёт дороги домой... Жара, поливы грядок и посадок, косьба,
да и других дел всегда хватает. Но чистый воздух, летняя природа
- это, конечно же, радует. Да и внуки уже помогают!

Итак, Народная песня - Трансвааль, страна моя. 1899 год.
По тексту - Галины Галиной и мелодии - М.А. Губченко.
  Баллов:
279
  

Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

kolginova, 28.06.2021 г. 19:45
Саша,как ты всегда серьезно относишься к превью............мне бы так......
  
 
merus, 28.06.2021 г. 20:11
victoryklassapplod
Помню в детстве зачитывался книгой про эту войну (забыл название) , по увлекательности была на уровне книг про индейцев Ф. Купера в которой герой клал из карабина подряд без промаха захватчиков а в него никак не попадали...
  
 
kiv12kiv, 28.06.2021 г. 20:51
Саша!!!voopivo
  
 
Haris1958, 28.06.2021 г. 21:18
bravo_big ЗДОРОВО, АЛЕКСАНДР....angelochekzhmu_lapu
  
 
alunchik, 28.06.2021 г. 23:00
Сашечка ..voobuket_big
  
 
irisha56, 29.06.2021 г. 07:16
Привет,Саша!!Очень давно слышала эту песню!!
Интересная!!Целая история!!Смайлик хлопает в ладоши
  
 
sever56, 29.06.2021 г. 07:34
klassklassklass Про Бурскую войну интересно.
  
 
SNeg-, 29.06.2021 г. 08:08
Здравствуй, Александр!! zhmu_lapu Спасибо за полезный исторический экскурс!! voo И песню представил нам guitarв Тему!!bravo_big
  
 
leila08, 29.06.2021 г. 09:57
Саша, спасибо за очень интересную и подробную историческую информацию. Лишнее подтверждение , какое темное прошлое у некоторых ныне истерящих за свободу и демократию стран. bravo_big
  
 
milana18, 29.06.2021 г. 13:13
Саша, слушаю тебя под деревом развесистым, в беседке лежаo_dabravo_bigangelochek
  
 
olesja_7ja, 01.07.2021 г. 09:43
Саша, огромная работа проделана, спасибо за прекрасное исполнение, информацию! bravo_big buket_bigс дачным, инетом и у меня такая же беда o_da
  
 
rewins, 04.07.2021 г. 23:23
Саша , отличная работа !!voozhmu_lapu
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
Aleksantin
За что, не знаю, но простите
Искусственный интеллект
whotor
Белый шиповник
Юнона и Авось
schotter & Pevi4ka1209
Догорит костер
Бандера Андрей
Nissan66
Не обижайся на меня
Синяя птица
VETER36
Где-то за морем
Круг Ирина
rww01
Один взгляд назад
Воскресение
Otblesk
Лесоповал
Лесоповал
Al-Abra
Я тебе весь мир подарю
Мартынов Евгений
kir4
Фонтану Бахчисарайского дворца
Романсы
AlexanderNik
Кино
Климов Александр
KBH (трио)
Годы летят стрелою
Машина времени
OVsuM
Окаянные дни
Алиса
Grafinia
Плывут туманы белые
Добры молодцы
Pol701
А надо
Курас Валерий
PITT
Boro-Boro (Arash)
Kalina
Tanusha54
Гадалка
Ах, водевиль, водевиль
barmen
Шпана фартовая
Полотно Анатолий
SERG-S
Стану ли я счастливей
Фадеев Максим
Sommer_rain
Я буду тайною
Глюкоза
prios
Москва - Петушки
Лесоповал
LonelyWoolf
Арлекино
Пугачева Алла
Haris1958
Бумажный змей
Пугачева Алла
BEDHAR58
Волшебник-недоучка
Пугачева Алла
igornov
Не хлопай дверью
Добронравов Александр
mranatolm
Ранний час
Байков Вадим
Sergey_ku
Бирюсинка
Кобзон Иосиф
irisha56
Бежит река
Толкунова Валентина
rena40
Надежда
Вески Анне
regina74
Куда уходит детство
Сливки
leopold5005
Старый корабль
Машина времени




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.