Стихотворение "Горечь" написано нашей выдающейся
поэтессой, с нелёгкой судьбой, Мариной Ивановной
Цветаевой (08.10.1892г., Москва - 31.08.1941г., Елабуга)
в тяжёлое для России время июня 1917 года.
Образ горечи, первоначально базировавшийся на
вкусовых ощущениях, переосмысливается в
финальном эпизоде. Он соотносится с понятиями
горя и грусти, и основанием для смыслового
сближения служит фонетическая идентичность.
С помощью ряда, сформированного по принципу
звуковой аналогии, создается психологический
портрет героини — страдающей, стремящейся
уменьшить душевную боль телесными утехами.
Содержание завершающего двустишия расширяет
рамки лирической ситуации: эпизод личной драмы,
выявляющий дисгармонию частных отношений,
вырастает в картину общего неблагополучия,
охватившую русскую действительность.
В концовке снова подвергается трансформации
образ лирического адресата: стихотворение
завершается обращением к Руси, которая
ассоциируется с горькой страстью. Тревожная,
гибельная атмосфера «часа худого», наступившего
для родного края.
Вот что рассказывает Александр Калле старший брат создателя музыки:
"В 1968 году, в феврале, мой 19-летний брат Влад Калле написал
песню «Горечь» на слова Марины Цветаевой. Текст предложил
ему я. Песню показали Э.С. Пьехе, она ей понравилась. В конце
марта 1968 её записали на Ленинградском телевидении, и песня
стала часто исполняться". Так Э.С. Пьеха стала пионером
восстановления наследия великой русской поэтессы Марины
Цветаевой, в то время НЕпечатной и ПОЛУзапретной. Наверное,
где-то у «компетентных» органов были списки, где перечислялись
нежелательные авторы, вроде Андрея Платонова, Исаака Бабеля
и иже с ними. Марина Цветаева была среди них. Не криминал, не
Андрей Амальрик, но близко к тому. "Повесилась, понимаешь,
советский строй ей не нравился, приехала из эмиграции в 1939 году,
воспевала белую гвардию..." - такие разговоры шли после смерти
русской поэтессы Серебряного века, прозаика, переводчицы
Марины Цветаевой в кругу «компетентных» органов.
Позже стали и другие эстрадные звёзды широко разрабатывать
творческое наследие Марины Цветаевой, - например Алла Пугачёва.
Но потом, после Э.С. Пьехи, это стало можно. Да и времена другие
пошли. Развал страны, развал культуры. Потом стало можно всё...
Песня Эдитой Станиславовной на концертах исполнялась
редко. На "Мелодии" была записана в 1968 году и более не
выпускалась. Минусовки в инете нет, пришлось делать задавку...
По-моему, аккомпанемент "Дружба" для этой песни
сделали не совсем удачный, но уж что есть...
Пою от лица мужчины, что совершенно идентично с настроем
героини песни. Прошу строго не судить...
31 июля день рождения Эдиты Станиславовны. Несмотря на
свой возраст (83года), Народная артистка СССР продолжает
участвовать в музыкальной жизни страны.
Всем сайтовчанам желаю Здоровья, Любви, благополучия,
творческого настроя и всего самого хорошего!!!
Итак, Эдита Пьеха и ансамбль "Дружба" - Горечь. 1968год.
Слова - Цветаева Марина, Июнь 1917 года. Музыка - Калле Владимир(19 лет), 1968г.
Чтобы песня попала в список выступлений на Сцене, на нее должно быть куплено больше билетов, чем на песни других выступающих.
1 билет стоит 1 Smile. Минимальное количество заказа - 15 билетов. Срок действия билета — 5 дней.
Nola, 21.08.2020 г. 00:18 Отчаянный ты у меня, дружище!!!
Такую песню решил показать...
Я ее сейчас специально у Пьехи послушала...
За смелость
twodridge, 21.08.2020 г. 03:50 Саш!Правильно Танюша сказала:"Отчаянный ты".Для меня это слишком глубоко и не совсем понятно!Тем интереснее!
SNeg-, 21.08.2020 г. 07:00 Доброе утречко, Александр!! Помню, помню эту песню в исполнении Эдиты Пьехи...даже пели её с дворовыми друзьями под гитары но не знали как то кто был автор стихов вот всё и разъяснилось...через столько лет...из Твоего превью Молодец!! Жму руку!!
milana18, 21.08.2020 г. 07:02 Подумаешьвозраст...Да 83 - это ваще не возраст, у нас в клубе собираются люди и постарше и мы не зацикливаемся на возрасте, Саня, ну что за стереотипы????
irisha56, 21.08.2020 г. 07:55 Привет,Саша!!Очень выразительно спел!!
Marinajazz, 21.08.2020 г. 09:10 ..............................слово "горечь" с Эдитой совсем не вяжется ))) она всегда на позитиве и держит свою марку высоко!
Саша, поздравляю тебя с премьерой! Я и вовсе эту песню не слышала )))
Посмотрел Инет у Эдиты подозрение на корону, но она говорит: этому вирусу дороги сюда нет - молодец! Между прочим здесь посещал я когда-то известный в Германии мужской хор, им управлял немец, который играл на контрабасе в ансамбле Пьехи. Когда у хора долго что-нибудь не получалось как надо он выходил из себя и начинал материться по-русски и чисто так, грамотно...
Ridda, 21.08.2020 г. 18:59 Сашенька, здравствуй!Не слышала в исполнении Эдиты Станиславовны такую песню.. Спасибо, что познакомил! Вообще, мне так думается, что поэзия Цветаевой - она совсем не для песен, а для вдумчивого прочтения в тишине.. Как талантливую Поэтэссу её уважаю, но к некоторым фактам биографии, в частности, к отношению к собственным детям, есть вопросы. Ну да не нам её судить.. Время было, действительно, страшное и тяжёлое. Твой сюрприз для слушателей получился однозначно!
НУ УЖ НИКАК НЕ ОЖИДАЛ УСЛЫШАТЬ ТЕБЯ В ЭТОМ АМПЛУА.....
ПЕСНЮ ЭТУ ПОМНЮ.
ПЕСНЯ НЕ СТАЛА ПОПУЛЯРНОЙ, ТЕМ БОЛЕЕ СПАСИБО ТЕБЕ ЧТО НАПОМНИЛ........!!!!!!!!
qwertyuiopasdfg, 21.08.2020 г. 21:32 Привет Саша! Я как услышу Пьеху, глаз дергаться начинает))) А вот тебя послушал и нормально, только два раза моргнул))) Шутка! Спасибо за знакомство с песней!
MorningDew, 21.08.2020 г. 23:24 Добрый вечер, Сашенька!!!!!!А я никогда не слышала этой песни, спасибо тебе
за знакомство!!!!! Замечательно спел, правильно передав настроение песни!!!
И, как всегда, интересное превью!!!! С Премьерой тебя, дорогой!!!!
rokerman, 22.08.2020 г. 11:27 Александр ты молодчина. Жму руку.
lucia1006, 25.08.2020 г. 21:44 Саша, здравствуте!!! А мне когда-то пришлось слышать эту песню...по припеву ...-я от горечи целую, тех кто молод и хорош...я ее вспомнила.Но, конечно не знала ничего об авторах...была не заточена на такие познания!!! Спасибо за напоминание, исполнение....
Тоже послушала и Э.Пьеху....
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт! Зарегистрироваться или войти
но не знали как то кто был автор стихов 
вот всё и разъяснилось...через столько лет...из Твоего превью
Молодец!!
возраст...Да 83 - это ваще не возраст, у нас в клубе собираются люди и постарше и мы не зацикливаемся на возрасте, Саня, ну что за стереотипы????
..............................слово "горечь" с Эдитой совсем не вяжется ))) она всегда на позитиве и держит свою марку высоко!
Не слышала в исполнении Эдиты Станиславовны такую песню.. Спасибо, что познакомил!
А я никогда не слышала этой песни, спасибо тебе
С Премьерой тебя, дорогой!!!!
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
