На главную Muza.vip
      
Улетели листья
(Салтыков Виктор)
Прикоснувшись губами
(Разгуляев Александр)
Баллада о матери
(Мартынов Евгений)
9 Мая
(Саруханов Игорь)
Венский вальс
(Евдокимов Ярослав)


Песня месяца
Апрель 2024 года
Angelochek_msНас нет
(Билык Ирина)

Баллов: 622



   «Ill Be Your Baby Tonight» (Robert Palmer)

379   163   3
   Кавер-версия от ifanow2
01.02.2020 2111
Песня исполняется впервые на нашем любимом сайте.

Роберт Палмер родился 19 января 1949 года в Великобритании.
Его детство прошло на острове Мальта. В 1965 году семья
вернулась в Англию, и Роберт Палмер увлекся американским
ритм-энд-блюзом.
В 1966 году он вошел в состав группы Mandrakers, а в 1968 году
присоединился к Alan Bown Set, где стал настоящим
профессионалом-вокалистом. Из этой группы он ушел в DaDa,
которая вскоре сменила название на Vinegar Joe - с этой группой
Роберт Палмер, выполнявший функции вокалиста и гитариста,
записал три альбома (как правило, с ним дуэтом пела Элки
Брукс). После распада Vinegar Joe Роберт Палмер начал сольную
карьеру.
Демо-записи исполнителя попали к президенту фирмы Island
Records Крису Блэкуэллу, и тот практически сразу предложил
Роберту Палмеру подписать контракт, оговорив, что запись
дебютного альбома будет проводиться в Новом Орлеане и
Нью-Йорке. В записи этой пластинки принимали участие
музыканты групп Little Feat и Meters, а заглавную песню написал
Алан Тюссе. Успех этого диска и великолепно прошедшие
гастроли убедили Роберта Палмера в необходимости переезда
в Америку.
Группа Little Feat участвовала и в записи второго диска; песня
"Give Me An Inch" отлично пошла в эфире, но, выпущенная
синглом, провалилась. Записав третий альбом, Роберт Палмер
перебрался на Багамские острова.
Первым американским хитом Роберта Палмера была композиция
"Every Kinda People", написанная Энди Фрейзером (экс-Free),
которая поднялась в хит-параде до 16-го места (в Великобритании
- 53-е), 1978 год, по следам ее был выпущен сингл "Bad Case Of
Loving You (Doctor, Doctor)" (автор вещи - Мун Мартин), занявший
в американский чартсах 14-е место, 1979 год. Эта вещь входила в
альбом "Secrets" - первый, который Роберт Палмер продюсировал
самостоятельно.
Альбом "Clues" записывался при участии Криса Фрэнца (Talking
Heads) и Гэри Ньюмена; две композиции Ньюмена принесли диску
успех ("Johnny And Mary" и "Looking For Clues" - обе вошли в
американский Top 100). Однако 1980 год был не самым удачным
для Роберта Палмера: он много занимался продюсерской работой
(для певца рэггей Дезмонда Деккера, синтезаторщика Петера
Бауманна и поп-мелодиста Муна Мартина), как оказалось, в ущерб
собственной карьере.
В 1982 году композиция "Some Guys Have All The Luck" стала
первым английским Top 20 синглом Роберта Палмера; вошел в
английские альбомные чарты и полуконцертный диск "Maybe It"s
Live".
В 1985 году Роберт Палмер удачно подключился к побочному
проекту членов группы Duran Duran; выход альбома Power Station
(так называлась эта скоропостижно почившая группа) имел
положительный резонанс в Великобритании, а два сингла попали
в американский и британские хит-парады ("Some Like It Hot"
- Англия - 14-е место, США - 6-е место, и "Get It On" - Англия - 9-е
место).
Знаменитый рок-музыкант Роберт Палмер умер в Париже
26 сентября 2003г. По словам менеджера певца причиной смерти
54-летнего Палмера, прибывшего в столицу Франции на два дня,
стал сердечный приступ.
Американские поклонники Роберта Палмера до сих пор считают
исполнителя уроженцем Нового Орлеана - настолько органично
звучат его ритм-энд-блюзы. Однако в целом его альбомы
пользуются лишь умеренным успехом, так как за одной-двумя
идеально сделанными вещами неизменно следуют композиции,
оставляющие впечатление незавершенных.

Песня "I'll Be Your Baby Tonight" сочинена Бобом Диланом в 1967 году.
Исполнил он эту песню на одном из фестивалей в США только 31.08.1969г.
Роберт Палмер выпустил её синглом совместно с группой UB40 в 1990г.,
и песня заняла 6-е место в чартах Великобритании.

Всем сайтовчанам от души желаю Здоровья и хорошего
творческого настроения в выходные денёчки!!!

Итак, Robert Palmer - I'll Be Your Baby Tonight. 1990 год.
  Баллов:
293
  

Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2 

ifanow2, 01.02.2020 г. 21:13
Перевод песни "Я буду ваш ребенок наступающей ночью".

Закройте глаза, закройте дверь.
Вам не придется беспокоиться больше.
Я буду ваш ребенок наступающей ночью.

Выключите свет, уберите тень,
Вам не нужно бояться.
Я буду ваш ребенок наступающей ночью.

Что ж, пересмешник уплывает.
Мы забудем это.
Большая старая Луна будет светить как ложка.
Мы разрешаем это, вы не пожалеете об этом.

Снимите обувь, не бойтесь.
Принесите ту бутылку сюда.
Я буду ваш ребенок наступающей ночью.

Будь мой ребенок, будь мой ребенок,
Будь мой ребенок, будь мой ребенок,
Я буду ваш ребенок наступающей ночью.

Я буду ваш ребенок наступающей ночью.
Я буду ваш ребенок наступающей ночью.
Я буду ваш ребенок наступающей ночью.

  
 

conmit, 02.02.2020 г. 05:05
В данном контексте перевод «будь мой ребёнок» будет неверным. Педофилией попахивает)))
Следует переводить как «будь моей крошкой».
  
 

ifanow2, 02.02.2020 г. 15:23
Уважаемый Константин! Здравствуйте. Если так подходить к смыслу
песен, то можно очень многие достойные произведения пустить по линии педофилии, мужеложества и т.п. извращениям... da_da "Baby" в переводе на
русский язык: ребенок, младенец; малютка, маленький, малый, небольшой
и даже - детеныш и отросток (kid, child - синонимы)..."Крошкой" педофил,
наверняка, может также называть свою жертву, как и выше перечисленными мною в переводе словами! da_da В этой песне Боб Дилан, называет героя и 
имеет в виду ласковое обращение к любимой женщинеvictory, А не 
маленького ребёнка, а ласково, когда любишь, можно назвать мужчину и 
любимую женщину так, как позволяет интеллект и воображение героя или
героини произведения. Вы это прекрасно знаете. Без обид... ulybka Всего Вам Доброго!
  
 

conmit, 02.02.2020 г. 18:54
Дико извиняюсь, но не согласен. Я живу среди носителей языка и прекрасно знаю, что они имеют в виду под этим словом,

  
 

ifanow2, 02.02.2020 г. 23:16
О.К. Тогда поговорите с Бобом Диланом, ему сейчас
78 лет, но он в здравом уме и ясной памяти, и узнайте
у него, что он имел в виду, когда писАл это произведение.closed
  
 

ifanow2, 02.02.2020 г. 15:56
Я ответ пишу, а сейчас посмотрел, вы отметку + не поставили, т.е.
зашли только чтобы озадачить меня. Не нравится песня - прошли
бы мимо, а не корректировали, ведь в народе не даром говорят, 
что каждый понимает любое словесное выражение в меру своей
испорченности...
  
 

Nola, 02.02.2020 г. 17:48
Точно!!!
Сашаzhmu_lapu
  
 
Galina52, 01.02.2020 г. 21:25
Саша, восхитительно! Песня, исполнение, шедевр!buket_big
  
 

ifanow2, 02.02.2020 г. 18:30

Галиночка!serdce_v_rukelove_onlineОчень рад приветствовать тебя!!!vozdushnyj_poceluj
Спасибо тебе большое за добрый, дружеский комментарий и за
поддержку песни!!! buket_serdechkibuket_bigulybaemsya_i_mashem
спасибоbuket_bigzhmu_lapu
  
 
Svet_Lana_, 01.02.2020 г. 21:29
Саша как всегда великолепно...послушала с удовольствием!buket_bigbravo_bigguitar
  
 

ifanow2, 02.02.2020 г. 18:35
Светланочка!serdce_v_rukelove_onlineЗдравствуй, дорогая!!!vozdushnyj_poceluj
Спасибо тебе большое за добрый коммент и за поддержку песни!!!
buket_serdechkibuket_bigСаше Большой привет!!!vooulybaemsya_i_mashem
buket_serdechkizhmu_lapu


  
 
merus, 01.02.2020 г. 21:35
Напомнил, спасибо, в те времена всегда слушал с удовольствием, как и сейчас..
klassapplod
  
 

ifanow2, 02.02.2020 г. 18:43
Мэр! Приветствую тебя, друг мой!!!ulybaemsya_i_mashem Спасибо тебе большое за
добрый, дружеский комментарий и за приятную поддержку песни!!!buket_serdechki
Я очень рад, что напомнил тебе "те времена"!!! voobuket_big
buket_serdechki ulybaemsya_i_mashem
блестящие слова zhmu_lapu

  
 
milana18, 01.02.2020 г. 21:39
Козерог, - как и я, Саша.... ulybka
Роберт Палмер родился 19 января
Интересный перевод.... Музыка великолепно ложится на слух..... А значит и на мои душевные вибрации....v_naushnikahvictorybravo_bigСпасибо, Саша.dadavozdushnyj_pocelujzhmu_lapu
  
 

ifanow2, 02.02.2020 г. 18:47
Миланочка!serdce_v_ruke Всегда тебе рад, дорогая!!!vozdushnyj_pocelujПокорно тебя
Благодарю за приятный коммент и за поддержку песни!!!buket_big
buket_serdechkiulybaemsya_i_mashem zhmu_lapu
  
 
raleto, 01.02.2020 г. 21:42
Очень понравилось, Сашенька!serdce_v_ruke
Красиво исполнил песню!guitar
  
 

ifanow2, 02.02.2020 г. 18:51
Людочка!serdce_v_ruke Здравствуй, дорогая!!!vozdushnyj_pocelujСпасибо тебе большое
за добрый коммент и за поддержку песни!!!buket_serdechkibuket_bigulybaemsya_i_mashem
радуга с надписью спасибо buket_serdechkizhmu_lapu
  
 
Nola, 01.02.2020 г. 22:20
v_naushnikahМне нравится то, что я сейчас слушаю!!!klass
Сашенька, друг мой и единомышленник, сегодня ты просто
бесподобен в этой композиции!!!voo
БРАВО!!!buket_bigbravo_big
  
 

ifanow2, 02.02.2020 г. 20:10

Танечка!serdce_v_rukelove_onlineЗдравствуй, дорогая единомышленница
моя!!!vozdushnyj_pocelujСпасибо тебе большое за такой тёплый, добрый,
дружеский комментарий и за приятную поддержку песни!!!buket_serdechki
Я Очень рад, что тебе понравилось!!!buket_bigs_sharikami
спасибо buket_serdechkizhmu_lapu
  
 
irusjka, 01.02.2020 г. 22:55
Саша, мне нравится твой вдумчивый творческий подход к записи любой песни, прекрасно спел, умница, здорово!!!!! С удовольствием послушала! Бэки твои, или минус такой? rozochka
  
 

ifanow2, 02.02.2020 г. 20:23

Ириночка!serdce_v_rukelove_onlineОчень рад приветствовать тебя!!!vozdushnyj_poceluj
Спасибо тебе большое за столь добрый, дружеский комментарий
и за приятную поддержку песни!!! buket_bigМинус классный:
один в один как у Роберта Палмера с теми же бэками, хотя их
почти не слышно, но фон есть...ulybka buket_serdechkibuket_bigulybaemsya_i_mashem
спасибо buket_bigzhmu_lapu
  
 
v2v14, 02.02.2020 г. 00:06
Санёк класс молодец от души bravo_bigzhmu_lapubuket_big
  
 

ifanow2, 02.02.2020 г. 20:29
Володя! Здравствуй, друг мой!!!zhmu_lapu Очень рад, что тебе
понравилось!!!voobuket_bigОт души Спасибо тебе большое
за добрый коммент и за поддержку песни!!!buket_bigulybaemsya_i_mashem
zhmu_lapu
  
 
galatea, 02.02.2020 г. 00:17
Саша....., здорово...v_naushnikah слушать в удовольствие!!!bravo_big
  
 

ifanow2, 02.02.2020 г. 20:35

Людочка!serdce_v_ruke Очень рад видеть тебя!!!vozdushnyj_pocelujСпасибо тебе
большое за приятный коммент и за поддержку песни!!!buket_serdechki
buket_bigs_sharikami    s_tortom
zhmu_lapu
  
 
Haris1958, 02.02.2020 г. 02:42
КЛЁВО... НОСТАЛЬЖИ.... НАШЕ ИЗДАЛЕКА...bayanguitarna_skripkepianistwelcome КАЙФОВО....
  
 

ifanow2, 02.02.2020 г. 20:44

Харис! Очень приятно видеть тебя!!!ulybaemsya_i_mashem Спасибо тебе большое
за добрый коммент и за поддержку песни!!!voobuket_big
С удовольствием слушаю твои песни! klassbuket_serdechki Удачи тебе!!!ulybka
buket_bigbuket_serdechki
zhmu_lapu
  
 

Haris1958, 02.02.2020 г. 21:09
bayanСОСЛЫШИМСЯ... guitar
  
 

ifanow2, 02.02.2020 г. 21:19
Харис! Обязательно!!!guitarzhmu_lapu
  
 

Haris1958, 02.02.2020 г. 21:47
В ПОЛНОЧЬ ЧТО-НИБУДЬ ВЫКИНУ... РАНЬШЕ НЕ ДАЮТ... ОГРАНИЧЕНО.... ЛИМИТ... ЗНАКОМОЕ СЛОВЕЧКО ИЗ ПРОШЛОГО ТОЖЕ...
  
 
twodridge, 02.02.2020 г. 02:48
Саш,привет!ЗдОрово спел!!!bravo_bigzhmu_lapu
  
 

ifanow2, 02.02.2020 г. 21:06

Сергей! Здравствуй, друг мой дорогой!!! zhmu_lapu Опять потянуло
меня на англоязычные песни!!! da_da Столько ещё там красоты, и у
ансамблей, и у отдельных исполнителей!!! Особенно, это касается
песен 60-х - 70-х г.г.victory Потихоньку буду напоминать их, чтобы не
забылись шедевры, а как получится - судить сайтовчанам, ведь
возраст не всегда позволяет петь то и так, как хочется!!!smushenie Спасибо
тебе большое за добрый, дружеский комментарий, за знаковый, ко
многому обязывающий, презент и за приятную поддержку песни!!!buket_serdechki
buket_bigvooulybaemsya_i_mashem
картинки спасибо buket_serdechkizhmu_lapu

  
 

twodridge, 03.02.2020 г. 02:45
zhmu_lapu
  
 
soul_sv, 02.02.2020 г. 05:37
Саша, замечательно исполнил. v_naushnikahv_naushnikah...бравоbravo_bigbuket_big
  
 

ifanow2, 02.02.2020 г. 21:11

Светланочка! serdce_v_ruke Мне всегда очень приятно видеть тебя!!!vozdushnyj_poceluj
Спасибо тебе большое за добрый коммент и за поддержку песни!!!
buket_serdechkibuket_bigs_sharikami
buket_bigzhmu_lapu
  
 
silman, 02.02.2020 г. 09:59
Замечательно, Александр! Браво!!!klasszhmu_lapu
  
 

ifanow2, 02.02.2020 г. 21:15
Ильгиз! Приветствую тебя, дружище!!!ulybaemsya_i_mashem Очень приятно видеть
тебя!!!buket_bigСпасибо тебе большое за тёплый отзыв и за
поддержку песни!!!voobuket_serdechkis_sharikamiulybaemsya_i_mashem
zhmu_lapu
  
 
Marinajazz, 02.02.2020 г. 11:40
v_naushnikah................................рада слышать тебя, Санечка, с такой композицией, для тебя не характерной, хотя знаю, ты любишь такую музыку!guitar И получилось весьма славно, должна признать, мне очень понравилось! bravo_bigbravo
  
 

ifanow2, 02.02.2020 г. 21:43

Мариночка!serdce_v_rukelove_onlineС радостью Приветствую тебя,
дорогая!!!vozdushnyj_pocelujВсегда тебе рад!!!ulybka Спасибо тебе большое за
такой тёплый, добрый, дружеский комментарий и за приятную поддержку
песни!!!buket_bigbuket_serdechkiЯ очень рад, что песня тебе понравилась!
А о стилях в музыке... Ведь мы с тобой говорили, и я не раз писАл,
что прохладно отношусь к Диско, Рэпу и Попсе, а так - от классики до
цыганщины - всегда очень много интересного для меня, да и, наверняка,
для большинства из нас!!! da_da Обнимаю тебя!vstrecha
buket_bigbuket_serdechkiulybaemsya_i_mashem
buket_serdechkizhmu_lapu 
  
 
leila08, 02.02.2020 г. 12:32
Сашуль,ну,ты молодец!!!!Удивил простоbravo_big
  
 

ifanow2, 02.02.2020 г. 22:06

Лейлочка!serdce_v_rukelove_onlineЗдравствуй, дорогая кудесница, 
волшебница наша!!!vozdushnyj_pocelujСпасибо тебе большое за добрый, 
дружеский комментарий, за всё, и за приятную поддержку песни!!!buket_serdechki
buket_bigulybaemsya_i_mashemvozd_poceluj
Анимационные картинки Спасибо buket_serdechkizhmu_lapu
  
 
pau19, 02.02.2020 г. 12:42
Александр, за океаном остался целый непознанный мир музыки... Исполнение просто отличное, органичное, запись прекрасная, голос в микс лег как влитой. Ты вдохновляешь меня и, наверное, всех нас на музыкальные подвиги...))) Сколько молодости в твоем исполнении...nakolem_drov
  
 

ifanow2, 02.02.2020 г. 22:30

Павел! Рад Приветствовать тебя, друг мой!!!ulybaemsya_i_mashem Ты, дорогой,
вводишь меня в смущение...smushenie Хотелось, конечно, быть помоложе,
но, к сожалению, годы берут своё и от этого никуда не денешься! dada
Просто в душе я всегда был оптимистом, поэтому Господь и даёт
пока силы! ulybka Я Очень рад, что тебе понравилось!!!da_da Ты, конечно,
прав, что песен англоязычных и на других языках мира - целое
необъятное море...Всегда с удовольствием слушаю песни выбранные
и исполненные тобой - класс!!!klassbuket_big Благодарю тебя за
столь добрые, тёплые, дружеские слова и за поддержку песни!!! buket_serdechki
voobuket_bigulybaemsya_i_mashem
buket_serdechkizhmu_lapu
  
 
WKC7WA7K, 02.02.2020 г. 14:49
wowwowwow Сашенька, танцую вместе с тобой! wow guitar
Классно спел!
  
 

ifanow2, 02.02.2020 г. 22:38
Наташенька!serdce_v_rukelove_onlineРад приветствовать тебя,
дорогая!!!vozdushnyj_pocelujСпасибо тебе большое за добрый, дружеский
коммент и за поддержку песни!!!buket_bigbuket_serdechkiulybaemsya_i_mashem
buket_bigvozd_pocelujzhmu_lapu 
  
 
rokerman, 02.02.2020 г. 16:19
Замечательное исполнение, Саша!!! vooПонравилось!!! С огромным удовольствием послушал.zhmu_lapu Отдельное спасибо за привью.Расширяю , тем самым, свой кругозор.klass
  
 

ifanow2, 02.02.2020 г. 22:45

Пётр! Здравствуй, друг мой!!!zhmu_lapu Спасибо тебе большое
за столь нетривиальный, добрый, приятный, дружеский комментарий
и за поддержку песни!!!voobuket_serdechkibuket_bigulybaemsya_i_mashem
Блестящая надпись buket_serdechkizhmu_lapu
  
 
Madam_mmm, 02.02.2020 г. 17:54
Александр, замечательно. Обращать внимания на всякий вздор не следует. Мужчины, как дети, что на уме, то и на языке.
С удовольствием послушала, прочитала длиннющее превью. Молодец! bravo_big
  
 

ifanow2, 02.02.2020 г. 22:50
Наташенька! serdce_v_ruke Очень рад Приветствовать тебя!!!vozdushnyj_poceluj
Спасибо тебе большое за приятный, добрый коммент и за поддержку
песни!!!buket_serdechki buket_big ulybaemsya_i_mashem
Блестящая надпись buket_serdechkizhmu_lapu
  
 

          Страницы: 1  2 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
rena40
Песня о далекой Родине
Агутин Леонид
ivanka-nik-2
Дремлет море в ночи
Ободзинский Валерий
regina74
Ты там, я там
Пугачева Алла
Manama
Я тебя обидел
sever56
Вечер на рейде
Бернес Марк
irisha56
Закаты алые
Герои
Lusia_
Баллада о красках
Хиль Эдуард
Lenochka & in-love-with-music
Тучи в голубом
Орбакайте Кристина
shuger01
Я привык улыбаться людям
Трофимов Сергей
igornav
Журавли
Френкель Ян
barriton
Давай закурим
Ибрагимов Ренат
Yanika
Глаза цвета виски
Ветлицкая Наталья
BUBUKA
Ой, то не вечер
Девятова Марина
kreg62
Горький мед
Белый орел
Lovemuzik
Лунная радуга
Ротару София
Aristarh
Вокализ 15
Вокализы
leopold5005
Назову тебя облаком
Быков Вячеслав
twodridge & tumantho1
Что такое любовь
Руденко Артур
Silver97
Оборвется струна
Слуцкий Игорь
lida0551
Сронила колечко
Зыкина Людмила
Ivan02
Летят перелетные птицы
Блантер Матвей
ujkjc47
Мгновения
Кобзон Иосиф
edmonde
Дельтаплан
Леонтьев Валерий
eochagov
Темная ночь
Богословский Никита
BARITON48
За того парня
Фрадкин Марк
volod
Красавица
Куренков Сергей
akacij
Где водятся волшебники
Непоседы
Sergey_ku
О, голубка моя
Трошин Владимир
Temanik
Я тебя люблю
Осин Евгений
ValeriaVolga & Andrisman
Малиновка
Верасы




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2024 гг. Пользовательское соглашение.