«Про черта» (Высоцкий Владимир) в исполнении ifanow2. Muza.vip

«Про черта» (Высоцкий Владимир)

185

112

Кавер-версия от ifanow2

07.02.2019 04⁵¹

Аккомпанирую и пою под гитару.

По всей видимости, песня написана в больнице в
ноябре 1965 года.

Из выступлений В. Высоцкого: "Песня грустная очень.
Я очень переживаю". (1966г.)
"Тут я вдруг понял, что я еще раньше, когда не
очень понимал, что пишу, уже возражал против
зелёного змия".(1976г.)

В основу сюжета песни положено разговорное выражение
"допиться до чертиков", означающее крайнюю
степень опьянения.

...У меня запой от одиночества...- распространенная
мотивация алкоголиков своего поведения.

... по ночам я слышу голоса...- один из признаков
наступления т. н. белой горячки.

...Денатурат (лат. deпaturatus - лишенный природных
свойств) - технический этиловый спирт сырец,
не предназначен для пищевого употребления.

...Управдом - управляющий домом. Во времена
СССР - сотрудники жилищно-эксплуатационных
управлений, осуществлявших наблюдение за
техническим обслуживанием жилых домов. Работали на
основе договора о найме и, как правило, были жильцами
управляемого дома.

...Съездим к трем вокзапам и возьмем. - В Москве
на т. н. площади трех вокзалов (официально Комсомольской,
ныне Каланчевской) - между Ленинградским,
Ярославским и Казанским - можно было в
неурочное время (например, ночью) нелегально купить
спиртное (у таксистов, носильщиков и т. п.). Сейчас тоже можно...

..."И там не тот товарищ правит бал!" - я понимаю так, что в ответе
чёрта - указание на тогдашнего руководителя нашей страны,
дескать и у вас "не тот товарищ правит" и у нас тоже. И, наверняка,
Владимир Семёнович тонко завуалировал именно это...

Но критики решили, что эта строка - перифраз строки из
куплетов Мефистофеля из оперы Ш. Гуно "Фауст"
(слова Ж. Барбье и М. Карре; автор перевода П. И. Калашников):

На земле весь род людской Чтит один кумир священный,
Он царит над всей вселенной, Тот кумир - телец златой!
В умилении сердечном, Прославляя истукан,
Люди разных каст и стран Пляшут в круге бесконечном,
Окружая пьедестал, Окружая пьедестал!
Сатана там правит бал.Там правит бал!
Сатана там правит бал. Там правит бал!

Пока поётся - будем жить!!! Так я говорил в бурные институтские годы!!!
Пока пою...
Не судите строго...

От всей души - Всем Мира и Добра!!!

Итак, Владимир Высоцкий - Про черта. Осень 1965 года.