Аккомпанирую и пою под гитару.
Немного об истоках этой песни.
И в книгах моих и в инете - везде указано - автор либо
неизвестен, либо В.Высоцкий. Но мне удалось всё же найти,
что исполнявшаяся Владимиром Высоцким песня "На Перовском
на базаре шум и тарарам" имеет в своей основе музыку и текст,
автором которого является знаменитый одесский
куплетист-конферансье Лев Маркович Зингерталь (1880-1970).
Песню эту, сочинённую им в 1925 году, он назвал
"На толчке Одессы-града шум и тарарам". Приводить её не буду...
Небольшой рассказ о жизни этого интересного Человека,
основоположника "легкого" жанра, начавшего гастролировать
ещё в конце 19 века я всё-таки решил поведать Вам, кому, конечно,
это интересно...
В середине июля в Одесском литературном музее, бывшем
доме князя Гагарина, что на Ланжероновской улице,
открылась выставка, посвященная легендарному даже для
Одессы человеку, Льву Марковичу Зингерталю. Одесский
куплетист-сатирик, пришедший на эстраду в девяностых
годах позапрошлого века, старейшина жанра, исполнитель,
автор текстов и скрипач-аккомпаниатор в «одном флаконе»,
он был участником артистической жизни города, юга
Российской империи, а затем и СССР на протяжении 75 лет,
вплоть до своего девяностолетия. Даты его жизни – 1880-1970
годы - вместили бурный период истории родного города и
страны, событий, на которые он откликался, и замечательных
людей, с которыми он сотрудничал и дружил.
Материалы для выставки недавно присланы семьей
Зингерталя из Сан-Франциско (Калифорния) его племяннице
Эмилии Храковской, живущей в Одессе, и переданы в музей.
Нет уже и людей, видевших концерты одесских куплетистов.
Некоторое представление о них дает роль Касторского в
исполнении Бориса Сичкина; помните: «Я Буба Касторский,
одесский оригинальный куплетист»? «Оригинальный» – то есть
поющий собственные куплеты. Авторы фильма «Новые
приключения неуловимых», снятого в 70-е годы, еще застали
корифеев: Николая Смирнова-Сокольского, Владимира
Коралли, конферансье Михаила Гаркави, первого исполнителя
«Бубликов» Григория Красавина, среди которых Л. Зингерталь
был старшим. Он пришел на эстраду, когда некоторые из них
еще не родились. По устным воспоминаниям Э. Храковской,
после войны и вплоть до конца пятидесятых годов он работал
билетером в Летнем театре (концертная площадка в Горсаду на
Дерибасовской), но приезжавшие летом на гастроли Вертинский,
Миронова и Менакер с сыном Андрюшей, Миров и Новицкий,
Утесов с дочерью Эдит, более молодые Ружена Сикора и Гелена
Великанова общались с ним, как с патриархом эстрады, а
следующее поколение артистов – Андрей Миронов, Александр
Ширвиндт – старалось перенять у него стиль дореволюционного
шансонье.
Многие так или иначе соотносили себя с этим человеком и
пользовались его текстами. В. Высоцкий, сократив и адаптировав
песню Зингерталя, считавшуюся к тому времени городским
фольклором, пел ее в таганском спектакле «10 дней, которые
потрясли мир». Эта переделка известна как «На Перовском на
базаре…» и можно было посмотреть, насколько творчески подошел
В. Высоцкий к этим одесским куплетам, где-то дополнил их, что-то
сократил и поправил. Он никогда не говорил, что песня его, но автора
не называл.В использованном Высоцким оригинальном тексте,
описывающем базарные сценки, явно куплетном по ритму, много
примет начала ХХ века, известных человеку той эпохи.
Очень многие, как и я, побывали в предпраздничные дни на
базаре. Вот и напомнил мне базарный дух эту весёлую песенку...
Дорогих наших МузМиксовцев и их родных и близких от всей души
Поздравляю с Наступающим Новым Годом!!! Здоровья Всем и
веселых Новогодних Празднеств в кругу семьи и друзей!!!
Итак, Владимир Высоцкий - На Перовском На Базаре. 1963 год.
Сл. и муз. - автор первоисточника Л.Зингерталь,1925 год.
Переработка слов и музыки - Владимир Высоцкий, 1963 год.
|
214
141
2
Классно сделал песню)
Какой глубокий и очень познавтельный экскурс 
!!
И спел 
Артистично !!
Здоровья и долголетия Тебе и твоим близким!!! 
Продолжай нас просвещать своими историческо-творческими находками!!! Спасибо Тебе за это!!!
Исполнять такие вещи нужно только так- под гитару!
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
30.07.2022
