«As Tears Go By» (Rolling Stones) в исполнении ifanow2. Muza.vip

«As Tears Go By» (Rolling Stones)

252

163

Кавер-версия от ifanow2

07.12.2018 03²⁵

«As Tears Go By» («Пока капают слёзы») - песня,
написанная участниками группы "The Rolling Stones": лидером
группы Миком Джаггером, гитаристом Китом Ричардсом и их
продюсером Эндрю Олдемом, популярная как в исполнении
британской певицы Марианны Фейтфулл, так и в исполнении
"The Rolling Stones".

«As Tears Go By» была одной из первых оригинальных
композиций Джаггера и Ричардса, в то время как до этого
момента The Rolling Stones исполняли ритмо-блюзовые
произведения. Миф, окружающий создание песни, гласит,
что продюсер The Rolling Stones Эндрю Олдем запер
Джаггера и Ричардса на кухне, заставив их написать вместе
песню и предположив тему для неё: «Я хочу песню с
кирпичными стенами вокруг всего, высокими окнами и без
секса». Результат вначале назывался «As Time Goes By», но
так же была озаглавлена и песня, исполненная Дули
Уилсоном в фильме Касабланка. Это заставило Олдема
изменить «Time» на «Tears». Впоследствии он передал
балладу (формат, который «роллинги» ещё не знали)
Марианне Фейтфулл, которой тогда было 17 лет, для записи на
стороне «Б». Успех записи стал причиной того, что песня
была перемещена звукозаписывающей компанией Decca на
сторону «А» и стала очень популярным синглом. На пробной
записи песня исполнялась Миком Джаггером в
сопровождении игры Б. Дж. Салливана на двенадцатиструнной
гитаре.

Песня вошла в альбом December’s Children — пятый студийный
альбом в американской дискографии британской рок-группы
The Rolling Stones, записанный 26 октября 1965 года и выпущенный
18 декабря 1965 года.

Перевод песни: Наступил вечер. Я сижу и смотрю за детской
игрой. Вижу их улыбки, но они не для меня...Сижу и смотрю,
а слёзы всё капают...За деньги не всё можно купить...Я хочу
услышать пение детей, но все, что слышу - звук падающего на
землю дождя. Сижу и наблюдаю, а слёзы всё капают...Я сижу и
смотрю, как дети играют в то же, во что и я когда-то играл, считая,
что это что-то новое...Сижу и смотрю на них, а слёзы всё капают...

Это грустная песня немного сентиментального человека, который
понимает, что в детские годы он уже не вернётся, и, глядя на
играющих детей, он не может сдержать слёз.
Мне эта песня ещё с молодости нравится...

Исполнял песню Мик Джаггер один, без бэк-вокала.

Дорогим нашим МузМиксовцам от всей души желаю Здоровья,
творческого настроения и хороших радостных выходных дней!!!

Итак, The Rolling Stones - As Tears Go By. 1965 год.