Песня на основе стихотворения Алексея Жемчужникова "Осенние
журавли", написанного в 1871 году. Появилась не позднее середины
1930-х годов (ее запись на пластинку Н. Шевцовым датируется временем
не позднее 1935 года).
В середине 1950-х годов (после смерти Сталина) получила широкое
хождение в СССР на "ребрах" - кустарных пластинках из использованной
рентгеновской фотопленки. Делали их подпольно, продавали на
толкучках - это был "народный ответ" на борьбу с формализмом: в те
годы романсы, джаз, фокстроты и т. п. были под официальным запретом
и на государственных пластинках не выходили. "Ребра" выдерживали
максимум 20-30 воспроизведений. "Журавлей" для ребер исполнил
Николай Марков, солист бывшего "Джаза табачников", и пластинка
продавалась как фонограмма Петра Лещенко. Всего Марков записал
на ребрах 40 песен "из репертуара Лещенко". Причем, настоящий Петр
Лещенко (1898-1954г.г.) никогда не записывал на пластинку "Журавлей"
(его полную дискографию см.: Очи черные: Старинный русский романс.
М.: Изд-во Эксмо, 2004, стр. 245-250) и никогда их не исполнял.
В интернете песня встречается с авторством Лещенко, иногда даже с
указанием на авторство музыки работавших с Лещенко "короля танго"
Оскара Строка или дирижера Жоржа Ипсиланти, но эти версии авторства
опровергнуты.
В СССР возникли "лагерные" варианты песни, различающиеся не
только текстом, но и мелодией, в том числе "Журавли
над Колымой" (см. также близкую песню "Колыма"). Есть и более
поздние переделки, например, "Журавли Афгана".
ОРИГИНАЛЬНОЕ СТИХОТВОРЕНИЕ
Осенние журавли
Алексей Жемчужников
Сквозь вечерний туман мне, под небом стемневшим,
Слышен крик журавлей всё ясней и ясней…
Сердце к ним понеслось, издалёка летевшим,
Из холодной страны, с обнаженных степей.
Вот уж близко летят и, всё громче рыдая,
Словно скорбную весть мне они принесли…
Из какого же вы неприветного края
Прилетели сюда на ночлег, журавли?..
Я ту знаю страну, где уж солнце без силы,
Где уж савана ждет, холодея, земля
И где в голых лесах воет ветер унылый, -
То родимый мой край, то отчизна моя.
Сумрак, бедность, тоска, непогода и слякоть,
Вид угрюмый людей, вид печальный земли…
О, как больно душе, как мне хочется плакать!
Перестаньте рыдать надо мной, журавли!..
28 октября 1871
Югенгейм, близ Рейна
В инете около 60 различных вариантов исполнения этой
песни. Но я спел так, как мы пели её в середине 60-х г.г.,
немного используя в голосе вибрато....
Возможно, это фронтовой вариант песни.
Всем сайтовчанам от души желаю Здоровья и хорошего творческого настроения!!!
Итак, Песня - Журавли улетели.
Неизвестные авторы.
Чтобы песня попала в список выступлений на Сцене, на нее должно быть куплено больше билетов, чем на песни других выступающих.
1 билет стоит 1 Smile. Минимальное количество заказа - 15 билетов. Срок действия билета — 5 дней.
UJKJC46, 03.12.2018 г. 21:42 Александр, грустная у Вас сегодня Тема! С горечью и обидой звучит эта жизненная песня! Все будет хорошо Александр!
ifanow2, 17.12.2018 г. 05:18 Виталий! Очень приятно приветствовать Вас!!!
Большущее Спасибо Вам на добром слове и за поддержку песни!!!
VeraVikto, 03.12.2018 г. 22:16 Грустная история... Александр!
ifanow2, 17.12.2018 г. 05:28 Верочка! Здравствуйте!!! Очень рад видеть Вас!!!
Бывают и грустные песни, но, частенько, - и весёлые...Благодарю Вас
за поддержку песни!!!
Fatinias, 03.12.2018 г. 22:30 Добрый вечер, Александр, с интересом вас послушала...! Красивое, трогательное исполнение....
ifanow2, 17.12.2018 г. 05:32 Светланочка! Здравствуйте!!!Спасибо Вам большое
за добрые, приятные слова и за поддержку песни!!!
Eleno4ka, 05.12.2018 г. 16:27 Сашенька, грустные мотивы напел!!! ....а как же на гитаре они хорошо передаются.....с удовольствием послушала твоё проникновенное исполнение!!! .....ещё раз извиняюсь, с превью не ознакомлена. Увы, нет времени... Благодарна тебе за находку таких душевных песен!!!
ifanow2, 17.12.2018 г. 05:36 Еленочка! Здравствуй, дорогая!!! Мне очень
приятно, что песня тебе понравилась!!! Я очень благодарен тебе за столь эмоциональный, дружеский, добрый комментарий и за поддержку песни!!!
fazazp, 05.12.2018 г. 18:12 Александр,вот на ребрах,,,,,интернет отдыхает!!!!!!Спасибо,спасибо огромное !!!!!!
ifanow2, 17.12.2018 г. 05:40 Валентин! Здравствуй, дружище!!! На рёбрах - это дааа!!!
Благодарю тебя за приятный комментарий и за поддержку песни!!!
Irbiss, 05.12.2018 г. 23:29 Приветствую, Александр!! То ли мелодия знакомая.. то ли эту песню слышал когда то но есть элемент дежавю! И исполнил от души!! Представил что сидим возле костра!! ))
ifanow2, 17.12.2018 г. 05:53 Игорь! Рад приветствовать тебя!!! Конечно, ты
слышал эту песню, очевидно с чуть изменёнными словами и мелодией! Я
в превью написАл - в инете около 60 вариантов этой песни!!! Спасибо
тебе большое за столь приятный, дружеский комментарий, за трубку
для освежения мыслей,сидя у костра, и за приятную поддержку песни!!!
yurij-046, 06.12.2018 г. 21:09 Саша,спасибо за очень интересный рассказ и проникновенное исполнение!!!
ifanow2, 17.12.2018 г. 06:00 Юрий! Здравствуй, друг мой!!! Рад видеть тебя!!!
Спасибо тебе большое за добрый, дружеский комментарий, за классный
презент и за приятную поддержку песни!!!
Tanush, 09.12.2018 г. 05:50 Каждое слово - в самое сердце! Вы с гитарой исполняете совершено потрясающие песни, Саша! Популярные или давно позабытые - каждая слушается словно впервые, благодаря твоей душевной подаче!
ifanow2, 17.12.2018 г. 06:12 Танечка! Очень рад Приветствовать тебя!!!
Мне очень приятно получать такие добрые, дружеские комментарии!!!
Спасибо тебе большое!!!Я даже засмущался...Все мы
стараемся, в меру сил и возможностей, спеть что-то интересное, либо
давно забытое, так что я - не исключение. Благодарю тебя за приятный, содержательный комментарий и за поддержку песни!!!
merus, 16.01.2020 г. 23:39 Припоминаю песню, интересно, считали мы её "лагерной"... Очень хорошо подал ты её!!
ifanow2, 18.01.2020 г. 18:42 Мэр! Спасибо тебе большое!!!