Песня на основе стихотворения Алексея Жемчужникова "Осенние
журавли", написанного в 1871 году. Появилась не позднее середины
1930-х годов (ее запись на пластинку Н. Шевцовым датируется временем
не позднее 1935 года).
В середине 1950-х годов (после смерти Сталина) получила широкое
хождение в СССР на "ребрах" - кустарных пластинках из использованной
рентгеновской фотопленки. Делали их подпольно, продавали на
толкучках - это был "народный ответ" на борьбу с формализмом: в те
годы романсы, джаз, фокстроты и т. п. были под официальным запретом
и на государственных пластинках не выходили. "Ребра" выдерживали
максимум 20-30 воспроизведений. "Журавлей" для ребер исполнил
Николай Марков, солист бывшего "Джаза табачников", и пластинка
продавалась как фонограмма Петра Лещенко. Всего Марков записал
на ребрах 40 песен "из репертуара Лещенко". Причем, настоящий Петр
Лещенко (1898-1954г.г.) никогда не записывал на пластинку "Журавлей"
(его полную дискографию см.: Очи черные: Старинный русский романс.
М.: Изд-во Эксмо, 2004, стр. 245-250) и никогда их не исполнял.
В интернете песня встречается с авторством Лещенко, иногда даже с
указанием на авторство музыки работавших с Лещенко "короля танго"
Оскара Строка или дирижера Жоржа Ипсиланти, но эти версии авторства
опровергнуты.
В СССР возникли "лагерные" варианты песни, различающиеся не
только текстом, но и мелодией, в том числе "Журавли
над Колымой" (см. также близкую песню "Колыма"). Есть и более
поздние переделки, например, "Журавли Афгана".
ОРИГИНАЛЬНОЕ СТИХОТВОРЕНИЕ
Осенние журавли
Алексей Жемчужников
Сквозь вечерний туман мне, под небом стемневшим,
Слышен крик журавлей всё ясней и ясней…
Сердце к ним понеслось, издалёка летевшим,
Из холодной страны, с обнаженных степей.
Вот уж близко летят и, всё громче рыдая,
Словно скорбную весть мне они принесли…
Из какого же вы неприветного края
Прилетели сюда на ночлег, журавли?..
Я ту знаю страну, где уж солнце без силы,
Где уж савана ждет, холодея, земля
И где в голых лесах воет ветер унылый, -
То родимый мой край, то отчизна моя.
Сумрак, бедность, тоска, непогода и слякоть,
Вид угрюмый людей, вид печальный земли…
О, как больно душе, как мне хочется плакать!
Перестаньте рыдать надо мной, журавли!..
28 октября 1871
Югенгейм, близ Рейна
В инете около 60 различных вариантов исполнения этой
песни. Но я спел так, как мы пели её в середине 60-х г.г.,
немного используя в голосе вибрато....
Возможно, это фронтовой вариант песни.
Всем сайтовчанам от души желаю Здоровья и хорошего творческого настроения!!!
Итак, Песня - Журавли улетели.
Неизвестные авторы.
Чтобы песня попала в список выступлений на Сцене, на нее должно быть куплено больше билетов, чем на песни других выступающих.
1 билет стоит 1 Smile. Минимальное количество заказа - 15 билетов. Срок действия билета — 5 дней.
alunchik, 29.11.2018 г. 23:38 Сашечка во первых мне очень нравятся всегда твои исполнения под гитару ну и конечно же спасибо за превью ...за пожелания.... и тебе всего только самого хорошего ...
ifanow2, 29.11.2018 г. 23:46 Алусенька! Приветствую тебя, дорогая!!!Спасибо
тебе большое за великолепную открытку, добрые, приятные слова и за поддержку песни!!!
ifanow2, 07.12.2018 г. 02:42 Людочка!Здравствуй, дорогая!!! Песня грустная, согласен...
Спасибо тебе большое за интересную открытку и за поддержку песни!!!
MorningDew, 30.11.2018 г. 02:26 Сашенька, доброй ночи!!!!!Грустная песня... спел великолепно,
с грустинкой, трогательно!!!!!Твои образы в песнях
замечательные, искренние, ты проживаешь их!!!!!!!!
Спасибо тебе за интересное превью, дорогой!!!!!!!!!!!С моим восторгом и восхищением к
твоему творчеству!!!!!
ifanow2, 07.12.2018 г. 02:53 Милонька!Приветствую тебя, дорогая!!!
Спасибо тебе большое за великолепный букет роз, за добрые, дружеские слова и
за приятную поддержку песни!!!
twodridge, 30.11.2018 г. 03:39 Саш,привет!Ну вот,снова просветил!Так,благодаря тебе,эрудитом стану!
ifanow2, 07.12.2018 г. 03:21 Сергей! Доброе зимнее Новосибирское утро, друг мой!!!
Ну, эрудиции тебе не занимать, дорогой, не скромничай!!!
А немного информации, которую я даю в превью, я думаю, узнать не помешает,
да, я и сам, когда готовлю превью и роюсь в книгах, в инете, открываю для
себя много нового и интересного, и мне приятно поделиться всем этим с
друзьями... - не даром, значит, тружусь! Спасибо тебе большое за столь добрые, дружеские слова, за великолепный презент и за приятную поддержку
песни!!! Как всегда жду твоих новых прекрасных песен!!!
Veschniz, 30.11.2018 г. 03:45 Интересное исполнение, и превью тоже.
ifanow2, 07.12.2018 г. 03:38 Анатолий! Здравствуйте!!! Спасибо Вам большое за приятные
слова и за поддержку песни!!!
BERE3KA, 30.11.2018 г. 05:26 Доброе утро Саша.....все интересно узнать в твоем превью ---спасибо ..песня красивая ..исполнил достойно с грустинкой...прослушала с удовольствием и интересом так как не слышала раньше ...и г итара тоже к месту ...хорошего дня
ifanow2, 07.12.2018 г. 03:42 Тонечка! Рад приветствовать тебя!!! Спасибо тебе
большое за великолепные розы, добрые, приятные слова и за поддержку
песни!!!
SNeg-, 30.11.2018 г. 06:31 Александр!!! Вот и мы с твоей подачи узнали еще и такую версию песни))) Здорово!!!
ifanow2, 07.12.2018 г. 04:55 Сергей! Здравствуй, друг мой!!! Да уж, вариантов этой
песни большое количество! Только в моих песенных книгах - 10, а в инете - на
разные слова и мотивы, я даже не стал считать, указано, что уже около 60...
Спасибо тебе большое за столь добрый, дружеский комментарий и за приятную поддержку песни!!! Жду твоих новых завораживающих песен!!!
podsnegnik, 30.11.2018 г. 10:11 Александр, привет! Браво дружище!!!
ifanow2, 07.12.2018 г. 05:02 Василий и Ирина!Приветствую Вас, друзья мои!!!
Спасибо Вам большое за добрые, приятные слова и за поддержку песни!!!
rusalka, 30.11.2018 г. 10:36 Вот эта да, Саш, впервые слышу о таких "рёбрах"!)) Очень интересно! Надо же, как изобретательно!) Кстати, песню тоже впервые слышу! Ты просто кладезь интересных песен и фактов, связанных с ними! И поёшь, как всегда, душевно и проникновенно, Сашенька!!!
ifanow2, 07.12.2018 г. 05:19 Русенька! Здравствуй, дорогая!!!
На "рёбрах" и я покупал записи по 1 рублю за штуку, писАлись песни
на одной стороне рентгеновской плёнки и были паршивого качества - первые
рок-н-ролы 50-х годов. Было это в Москве в 1962 году в студии звукозаписи,
и то по блату, потом её прикрыли... Спасибо тебе большое за добрые, приятные слова и за поддержку песни!!!
Ridda, 30.11.2018 г. 11:08 Сашечка, привет!!! И я впервые узнала о "рёбрах", надо же! Всегда что-то интересное расскажешь, и споёшь!!! Мне тоже думается, что это фронтовой вариант... почему-то такие ассоциации возникли.. Здорово исполнил, очень к душе!!!
ifanow2, 07.12.2018 г. 05:36 Юленька!Рад Приветствовать тебя, дорогая!!!
"Вот команда слышна, слышны окрики, стоны - это в бой поднимался
усталый отряд..."- такие ассоциации о фронтовом варианте возникли у
тебя и у меня из-за этих слов песни!!! Спасибо тебе большое за столь
добрый , дружеский комментарий и за приятную поддержку песни!!!
Marinajazz, 30.11.2018 г. 11:11 ............................... привет, Саша! Да, просветительство это твой конек, и спасибо, что ты у нас есть!
ifanow2, 07.12.2018 г. 06:35 Мариночка!Здравствуй, дорогая!!!
Только что послушал Вашу с Серёжей песню "Никого не будет в доме"!!!
Очень люблю, когда Вы поёте с Серёжей в дуэте - всегда очень красиво, чётко,
артистично, гармонично, профессионально, бережно относитесь к самой сути
песни!!! С наслаждением и восхищением слушаю Вас!!! У Вас там
закрыты комменты, поэтому пишу здесь!!! Сергею напишу тоже!!!
Спасибо тебе большое за столь добрые, приятные, дружеские слова и за приятную поддержку песни!!!
Marinajazz, 07.12.2018 г. 06:55 Привет, Саша! Мне тоже понравилось, как мы с Сережей здесь прозвучали, спасибо тебе большое. А комменты закрыли по моей просьбе, мне просто физически не успеть ответить на двух дуэтах, а Сережа не "писАка", он "поЮка" :)))
ifanow2, 07.12.2018 г. 07:10 Мариночка!Про закрытые комменты я понимаю,
времени мало...Но "поЮка" - это прямо неологизм, я думаю, что Сергей
бы посмеялся...Обожаю тебя!!!
Пойте почаще с Серёжей - у Вас всегда хороший подбор песен и достойное исполнение !!!
olegnovikov, 30.11.2018 г. 14:30 Саша, спасибо, что просвещаешь нас!И за песню тоже!
ifanow2, 17.12.2018 г. 05:08 Олег! Приветствую тебя!!!Спасибо тебе большое за
ifanow2, 17.12.2018 г. 04:42 Миланочка! Спасибо Вам тебе большое за прекрасную открытку
и за поддержку песни!!!
nezabudka, 30.11.2018 г. 19:17 Привет, Саша! Вернулась оставить весточку..С удовольствием тебя послушала песню о жизни человека.. Привет, Саша! Вернулась оставить весточку..С удовольствием послушала песню в твоём исполнении о жизни человека..
ifanow2, 17.12.2018 г. 04:45 Ларисонька! Я очень благодарен тебе за столь добрый,
дружеский комментарий и за поддержку песни!!!
Galina52, 30.11.2018 г. 21:14 Саша, с удовольствием погостила. Так вдохновенно, сердечно...
ifanow2, 17.12.2018 г. 04:48 Галиночка! Спасибо Вам большое за добрые, дружеские
слова и за поддержку песни!!!
X241HH, 30.11.2018 г. 22:44 Все же гитара это вечно! Отлично Александр!!!!!!!!
ifanow2, 17.12.2018 г. 04:52 Владимир! Я очень благодарен тебе за дружеский
добрый комментарий и за поддержку песни!!!
VLODEK, 02.12.2018 г. 02:35 Саша, привет! Как всегда, любо было тебя послушать и с интересом почитать предисловие к песне...
ifanow2, 17.12.2018 г. 05:12 Володя! Приветствую тебя!!! Благодарю тебя за
дружеский коммент и за приятную поддержку песни!!!
Olya_radost, 02.12.2018 г. 18:12 Саша, сколько же интересной информации я у тебя прочитала!
Ничего не знала про "ребра".... Спасибо за песню, превью и такое жизненное исполнение!!!!!!
ifanow2, 17.12.2018 г. 05:15 Оленька! Здравствуй, дорогая!!!Благодарю тебя
за добрый, дружеский комментарий и за поддержку песни!!!