«Над синей улицей портовой» (Окуджава Булат) в исполнении ifanow2. Muza.vip

«Над синей улицей портовой» (Окуджава Булат)

221

109

Кавер-версия от ifanow2

15.09.2018 20¹⁸

Аккомпанирую и пою под гитару.
Песня звучит впервые на нашем любимом сайте.

Владислав Смирнов в своей большой статье:

"Пространство мыслей и чувств в песенном творчестве
Булата Окуджавы. Филологические эскизы с философскими
акцентами", вышедшей в 2008 году пишет:

"То, что песенное творчество Б. Окуджавы необходимо
рассматривать в тесном внутреннем единстве поэтического
(литературного) слова, музыки и исполнения – аксиома. Добавим
еще одну важную составляющую -слушателя. Однако, эта истина
не сразу стала очевидной. В первое время критики писали в
основном о стихах поэта. И лишь значительно позже
исследователи обратили внимание на роль музыки. Это
возможно, частично объясняется самим феноменом авторской
песни, т.е. огромной ролью именно авторского исполнения,
которому вначале не придали достаточного значения ( не с
чем было сравнивать) и тем, что сам Окуджава многократно
повторял, что он плохой музыкант ( гитарист) и отдавал
безусловный приоритет литературному тексту. Теперь уже
очевидно и то, что песенное творчество Б.Окуджавы ( как и
Ю.Визбора, В Высоцкого, Н.Матвеевой, А.Галича и др.) не
получило бы такого ошеломляющего резонанса, если бы автор
оставил только стихотворные тексты. Почему же музыка сыграла
такую огромную роль в воздействии на аудиторию? Почему
на современной поп-эстраде она явно доминирует, причем
порой действует на массового слушателя магически? Для того,
чтобы лучше понять роль музыки в жизни человека, обратимся
к ее истокам. Эта тема настолько важна для понимания значения
музыки и действия ее внутренних ресурсов, что автор считает
необходимым шире развернуть свою аргументацию.
Природа заложила во все живое две важнейшие базовые
основы - безудержное стремление к продолжению рода и
сильнейшие инстинкты по сохранению рода. И снабдила эти
две функции мощнейшими механизмами.

Музыка обладает колоссальной емкостью и скрытой энергией,
т.е связана в первую очередь с миром чувств, который имеет
несравнимо большую историю, чем мир слова ( разума, рассудка).
Для нас важно подчеркнуть , что воздействие музыки связано с
субстанциальной природной основой человека - сферой любви
( размножения). « Прародители человека ( сноска вниз. Кстати,
Дарвин никогда не утверждал, что человек произошел от обезьяны,
он говорил, что предком человека является обезьяноподобное
существо. А это – большая разница) … прежде чем приобрели
способность выражать взаимную любовь членораздельной речью,
старались пленять друг друга музыкальными звуками и ритмами…
Страстный оратор, певец или музыкант, который своими
разнообразными звуками или модуляциями голоса возбуждает
самые сильные эмоции в своих слушателях, едва ли подозревает,
что пользуется теми же средствами, которыми в отдаленной
древности его получеловеческие предки возбуждали друг у друга
пламенные страсти во время ухаживания и соперничества»

С другой стороны, если музыка как суверенное искусство несет с
собой безграничный мир глубинных эмоций, слово , как концентрат
мысли, предоставляет слушателю иной мир переживаний и
чувствований. Но самое главное – их синтез составляет сплав такой
энергетики, которая по сути равна всему лучшему, что составляет
сущность человека.
Внутренние , глубинные механизмы воздействия музыки на
человека нам практически пока недоступны. Это вопросы изучения
мозга. Но мы можем хотя бы чисто механически, на самом первом,
поверхностно-описательном уровне попытаться представить, в
чем же состоят отличия в восприятии слов и музыки в песне и в
чем состоит самая первичная среда их взаимодействия.
Когда мы в первый раз слышим песню, мы воспринимаем ее
стихотворный текст «постепенно», по мере движения строк.
Мы еще не заем содержания всего стихотворения, его смысла,
идеи. Они только начинают накапливаться в нас. Мелодия же
песни , повторяясь в каждом куплете, имеет в таком случае
преимущество перед словами, т.е при восприятии песни сразу
возникает приоритет чувств. К тому же мелодия проще для
восприятия и запоминается легче , чем слова. В дальнейшем,
когда мы слушаем песню, мы начинаем запоминать ее слова,
уже хорошо зная мелодию. Постепенно при дальнейших
прослушиваниях или собственном напевании идет все более
глубокое погружение в смысл речевого текста, причем происходит
оно в закрепившемся эмоциональном поле, созданном музыкой.

Следующая, как нам кажется, немаловажная деталь. Когда мы поем
строки песни, слова в них «растягиваются» Чем напевнее,
протяженнее мелодия, тем продолжительнее это звучание слов.
Попробуйте прочитать и пропеть первую строки великого
стихотворения Лермонтова «Выхожу один я на дорогу…» .Или
гениальные строки из «Франсуа Вийона»: «Пока земля еще вертится…»
Распевание слов позволяет им дольше звучать, а значит глубже
вслушаться в него, полнее раскрыть их смысл. Между словами
в песни устанавливаются несколько иные отношения, усиленные
музыкой. То, что составляет внутренние связи между смыслом
слов, наполняется музыкой , а значит чувствованием. Чувства
начинают влиять на восприятие смысла, они усиливают чувства,
заключенные в словах, поднимают чувства, которые были до
пения в «свернутом» виде на иной уровень. Может быть, именно
этот эффект имел в виду сам Б.Окуджава, многократно
подчеркивающий , что он исполняет стихи под музыку, что
главное в его песнях – поэтический текст. А музыка «жила» в нем.
Как же иначе истолковать его слова: «Всегда мечтал родиться
музыкантом. Единственным моим желанием было – с помощью
музыки выразить все то, что я думаю и переживаю.»

Среди составляющих звуковых элементов речевой интонации
(мелодика речи, ее ритм, интенсивность, темп, тембр речи,
фразовые и логические ударения) особое место принадлежит
тембру голоса, т.е. его звуковой окраске, придающей речи самые
разнообразные эмоциональные, экспрессивные оттенки. Если
все остальные характеристики интонации подвижны и регулируются
отношением говорящего, поющего к предмету речи,
слушателю-собеседнику, ситуации общения ( исполнения), тембр
голоса задан человеку от природы. Он создает звуковую окраску
звучания. Есть гипотеза, что именно тембр голоса оказывает особое
воздействие на мозг слушающего человека. Окраска голоса всегда
индивидуальна ( как дактилоскопические линии на пальцах). И есть
такие голоса, которые обладают удивительным, почти магическим
эффектом своего воздействия.
На значение звучания голоса автора ( в контексте музыки)
исследователи обращали внимание на одну интересную особенность.
Так, Н.Зоркая, одной из первых заметила, что прослушивание песен
Окуджавы не в живом исполнении автора, а в магнитозаписи или
на грампластинке дает «возможность вслушивания, контакт с
песней, как с книгой» «По моему желанию – только переверни
пластинку, только верни назад иглу, только переверни или отмотай
пленку – Окуджава поет мне столько, сколько я хочу, и никогда
не устает.»

Как широка его поэзия, вбирающая в себя разнообразные миры,
для толкований.
Одно из великих достоинств поэзии Б. Окуджавы заключается в том,
что его философская песенная лирика, населенная, как уже
говорилось, и сказочно-историческими персонажами, и
символическими образами и конкретным бытом нашего
современника, и героями ушедших эпох, говорящая о самом главном
в жизни – о смерти, любви и надежде – вмещает в себя пространство
души совершенно разных читателей . Своеобразие его творчества
лучше проявляется в контексте бытования авторской песни, в
сравнении с творчеством других ярких представителей этого
уникального явления отечественной культуры : В.Высоцкого,
А. Галича, Н. Матвеевой, Ю.Кима, Ю. Визбора."

Песня эта, по какой-то причине, очень редко исполнялась Автором.

Всем сайтовчанам от души желаю хорошего настроения в выходные денёчки!!!

Итак, Булат Окуджава - Над синей улицей портовой. 1958 год.

Баллов:
223

			Поделиться в соц. сетях

Подарки:

Комментарии пользователей к записи:

к форме комментария ↓

rokerman, 15.09.2018 г. 20:37
Читал и слушал. Респект , Александр. Все по толку. Интересно было прочитать привью. Замечательно спел. voo

milana18, 16.09.2018 г. 12:03
Пётр, друг.... Просто снял с языка, добавить нечего, Саша zhmu_lapu

ifanow2, 18.09.2018 г. 02:53
Миланочка! serdce_v_ruke

Очень приятно тебя видеть!!! vozdushnyj_poceluj

Благодарю тебя

за поддержку песни!!! buket_serdechki

ifanow2, 18.09.2018 г. 02:49
Пётр! Очень рад видеть тебя!!! ulybaemsya_i_mashem

Спасибо тебе большое за добрые,

дружеские слова и за поддержку песни!!! buket_serdechki

valentinrubc1954, 15.09.2018 г. 20:38
САША ПРИЯТНО БЫЛО ТЕБЯ ПОСЛУШАТЬ! voo

ifanow2, 18.09.2018 г. 02:58
Валюша! serdce_v_ruke

Приветствую тебя!!! vozdushnyj_poceluj

Спасибо большое тебе на добром слове и за поддержку песни!!! buket_big

Nola, 15.09.2018 г. 21:11
Как только я услышала у тебя "Сентиментальный марш", Cаша, я поняла - творчество Окуджавы - твое без сомнения. И когда я слушаю тебя,Булат как живой. Но эту песню не слышала, признаюсь честно!

Спасибо тебе, единомышленник мой, за знакомство с ней и вообще за то, что ты есть!!!

ifanow2, 18.09.2018 г. 03:07
Танечка! serdce_v_ruke

Здравствуй, дорогая единомышленница моя!!! vozd_poceluj

Я очень рад видеть тебя!!! vozdushnyj_poceluj

Мне очень приятно получать такие добрые и приятные комментарии!!! smushenie

Спасибо тебе большое за добрые, дружеские слова, за презент - любимую мою гитару с такой, обязывающей ко многому подписью, и за приятную поддержку песни!!! buket_serdechki

С удовольствием слушаю песни в твоём исполнении!!! ulybaemsya_i_mashem

X241HH, 15.09.2018 г. 21:41
Приветствую тебя дружище! ulybaemsya_i_mashem

Все толково написано в превью. Каждый раз знакомишь с чем то ранее неизвестным ! Прекрасное исполнение Александр!!! klass

Сижу и кабатурю песнь в голове. Все таки все они с глубоким смыслом! zhmu_lapu

ifanow2, 18.09.2018 г. 04:14
Владимир! Здравствуй, дружище!!! ulybaemsya_i_mashem

Всегда тебе рад!!! buket_serdechki

Да,

ты прав, песни у Окуджавы большей частью - философские... victory

Спасибо

тебе большое за добрые, дружеские слова и за поддержку песни!!! buket_serdechki

qwertyuiopasdfg, 15.09.2018 г. 21:49

Привет Саша! Скажу честно, превью не читал, сильно много текста. Исполнение с удовольствием послушал! Отлично спел и сыграл! zhmu_lapu

ifanow2, 18.09.2018 г. 04:20
Боря! Здравствуй!!! ulybaemsya_i_mashem

Всегда тебе рад!!! buket_serdechki

Спасибо тебе

большое за добрые, дружеские слова и за приятную поддержку песни!!! voo

Здоровья тебе и удачи во всём за что ты берёшься!!!

Yanika, 15.09.2018 г. 22:04
Сашенька!!!! love_online

У меня уже целая коллекция новых песен, услышанных от тебя!!!! Ты молодец!!!! klass

И превью у тебя всегда интересные, и послушать исполнение с большим удовольствием!!!!!! Спасибо тебе за это!!!!! vozdushnyj_poceluj

ifanow2, 18.09.2018 г. 04:31
Яночка! serdce_v_ruke

Здравствуй, дорогая!!! vozd_poceluj

Я очень

рад видеть тебя!!! vozdushnyj_poceluj

Мне очень приятен твой комментарий!!! buket

Спасибо тебе большое!!! rozochka

Благодарю тебя за добрые, тёплые, дружеские слова, за вдумчивый комментарий, за презент с хорошим настроением и за приятную поддержку песни!!! buket_big

7642, 15.09.2018 г. 22:20
Привет дружище! Замечательное исполнения! bravo_big

ifanow2, 18.09.2018 г. 04:44
Сергей! Здравствуй, дружище!!! ulybaemsya_i_mashem

Рад видеть тебя!!! buket_serdechki

Очень понравилась мне твоя песня!!! klass

Молодчина!!! victory

Спасибо тебе

большое за добрые слова и за приятную поддержку песни!!! buket_serdechki

Rafaelka, 15.09.2018 г. 22:34
Побывала на бардовском концерте. Саша, слушать одно удовольствие! klass

ifanow2, 18.09.2018 г. 04:49
Ириночка! serdce_v_ruke

Очень рад приветствовать тебя!!! vozdushnyj_poceluj

Спасибо тебе большое за добрые слова и за поддержку песни!!!

rusalka, 15.09.2018 г. 22:42
Очень люблю творчество Булата Окуджавы! И всегда с большим удовольствием слушаю его песни в твоём исполнении, Сашенька! Великолепно, дорогой! love_online

ifanow2, 18.09.2018 г. 05:16
Русенька! serdce_v_ruke

Здравствуй, дорогая!!! vozdushnyj_poceluj

Рад видеть тебя,

хорошая моя!!! buket_serdechki

Я очень благодарен тебе за приятный, дружеский комментарий и за поддержку песни!!! buket_big

VLODEK, 15.09.2018 г. 22:43
Привет, Саша! ulybaemsya_i_mashem

Вот я вновь появился на сайте и с большим удовольствием послушал тебя, дружище. voo

ifanow2, 21.09.2018 г. 00:15
Володя! Здравствуй, друг мой!!! zhmu_lapu

Очень рад видеть тебя на своей страничке!!! voo

Cпасибо тебе огромное за постоянное внимание к моим песням!!! buket_big

Благодарю тебя за добрые слова, тёплый комментарий, мощный презент с дружеской подписью и за приятную поддержку песни!!! buket_big

liudap, 16.09.2018 г. 01:03
Саша!----- klass

-----Приятное исполнение!

С удовольствием послушала,спасибо! bravo_big

ifanow2, 21.09.2018 г. 00:28
Людочка! serdce_v_ruke

Очень приятно тебя видеть!!! vozdushnyj_poceluj

Я очень рад, что

песня тебе понравилась!!! buket_serdechki

Спасибо тебе большое!!! rozochka

Благодарю тебя за дружеский комментарий и за приятную поддержку песни!!! buket_serdechki

Maestro99, 16.09.2018 г. 06:42
Браво Александр! bravo_big

Так увлекся чтением, что не слышал песню! Очнь интересная, познавательная статья! voo

Потом уже слушал ваше исполнение! bravo_big

ifanow2, 21.09.2018 г. 00:39
Владимир! Рад приветствовать Вас!!! ulybaemsya_i_mashem

Мне очень приятно, что Вы читаете превью к песне!!! rozochka

Спасибо Вам тебе большое!!! buket

Я благодарен Вам тебе за приятный и комментарий и за поддержку песни!!! buket_serdechki

Marinajazz, 16.09.2018 г. 06:45
v_naushnikah

................... Саша, все очень интересно!!! bravo_big

ifanow2, 21.09.2018 г. 00:59
Мариночка! serdce_v_ruke

Здравствуй, дорогая!!! vozd_poceluj

Я очень рад

тебя видеть!!! vozdushnyj_poceluj

Большущее Спасибо тебе на добром слове и за

приятную поддержку песни!!! buket_serdechki

16 сентября ты была ещё очень

далеко, но всё равно ко мне пробилась!!! victory

Спасибо тебе большое!!! rozochka

Обожаю тебя!!! vstrecha

Здоровья тебе и хорошего творческого настроения!!! buket_serdechki

Manyka, 16.09.2018 г. 07:47
Сашенька здравствуй...я всегда когда слышала голос Окуджавы вся осыпалась такими мурашками,от которых неделю не отойдешь....и вот сейчас такое же счастИе..... спасибо тебе за это...твой голос как наркоз приятный и песни твои слушать можно на одном дыхании....окунаясь в атмосферу звука гитары и твоей искренности.....спасибо дорогой Сашенька за всё! love_online

ifanow2, 21.09.2018 г. 01:10
Машенька! serdce_v_ruke

С радостью Приветствую тебя!!! vozdushnyj_poceluj

Честно, я тронут

твоим отзывом!!! rozochka

Благодарю тебя!!! buket

Мне очень приятно!!! buket_serdechki

Спасибо тебе большое за душевный, нетривиальный комментарий, добрые,

приятные слова и за поддержку песни!!! buket_big

Прямо захвалила ты меня, дорогая!!! smushenie

Здоровья, Здоровья, и ещё раз Здоровья тебе от всей души!!!

milaya72, 16.09.2018 г. 12:05
Интересное превью и песня!!!С удовольствием послушала, спасибо Александр!!!! voo

ifanow2, 21.09.2018 г. 01:14
Наденька! serdce_v_ruke

Рад видеть тебя!!! vozdushnyj_poceluj

Спасибо тебе большое за

добрые слова и за поддержку песни!!! buket_serdechki

OLECIA, 16.09.2018 г. 14:42
ОТЛИЧНО ,САША,ЦЕННО ,ЧТО ТЫ САМ СЕБЕ АККОМПАНИРУЕШЬ!!!!!! bravo_big

ifanow2, 21.09.2018 г. 01:19
Наташенька! serdce_v_ruke

Очень рад тебя видеть!!! vozdushnyj_poceluj

Cпасибо тебе

большое за добрые, дружеские слова и за приятную поддержку песни!!!

kolom1957, 16.09.2018 г. 17:39
ДОНЁС ДО МЕНЯ И ПРОСВЕТИЛ, КАК ВСЕГДА!!!!!!!! klass

ifanow2, 21.09.2018 г. 01:23
Сергей! Очень рад приветствовать тебя!!! ulybaemsya_i_mashem

Cпасибо тебе большое

за добрые, дружеские слова и за приятную поддержку песни!!! voo

SNeg-, 16.09.2018 г. 20:17
Александр!!! ulybaemsya_i_mashem

Внимательно вчитывался в твое превью... и задумывался пока читал.... для меня это очень полезная информация и направление для дальнейшего изучения этой темы!!! voo