По строкам этой шуточной песни проследим
несколько исторических фактов того времени.
... конкурс в Сопоте ... - Международный фестиваль
песни в польском курортном городе Сопот - Sopot
Festival, вокальный песенный конкурс. Проводился
ежегодно Польским телевидением с 1961 г. Транс
ляции концертов из Сопота были очень популярны
у советских телезрителей, так как в конкурсе при
нимали участие западные исполнители. Особый ин
терес конкурсу придавал элемент состязательности.
В разные годы обладателями главного приза фести
валя - « Янтарного соловья » - становились совет
ские певцы Т. Миансарова (1963), Л. Лещенко (1972),
И . Понаровская (1976), А. Пугачева (1978).
А кого ни попадя пускают в Израиль ... -
В конце 1960 -х- начале 1970 -х усилился поток
еврейской эмиграции из СССР. Для выезда за пределы
СССР требовалось получить не только въездную визу
государства, на территорию которого въезжал человек,
но также еще выездную визу, которую выдавал
ОВИР (отдел виз и регистрации). Получение выездных
виз сопровождалось многочисленными бюрократи
ческими сложностями и проверками . Рассмотрение
вопроса о выдаче выездной визы затягивалось на
долгое время, порой до нескольких месяцев и даже
лет. Государство могло отказать гражданину в выдаче
выездной визы .
Голду Меир я словил в радиоприемнике ... -
В 1960-1970-е альтернативным источником инфор
мации для граждан СССР были радиопередачи из-за
рубежа, «Вражеские голоса» - информационные, му
зыкальные и культурно-просветительные программы
радиостанций «Голос Америки », «Свобода», «Русская
служба ВВС», «Голос Израиля», «Немецкая волна» и
др . Голда Меир (по мужу- Меерсон, урожд. Мабович;
1898-1978) - израильский политический и государ
ственный деятель, в 1969-1974 - премьер-министр
Израиля . Родилась в Киеве . В 1906 вместе с семьей
эмигрировала в США.
В лапы Тель-Авива. - Использована метафора из ар
сенала советской пропаганды . Тель- Авив - главный
экономический и политический центр Израиля, по
версии ООН - столица государства . По законам
Израиля столицей считается Иерусалим .
... Моше Даян-стерва одноглазая ... -
Маше Даян (1915- 1981) - израильский военный и
государственный деятель. Происходил из семьи вы
ходца из России. В 1967- 1974 - министр обороны
Израиля. Во время Второй мировой войны принимал
участие в боевых действиях в Сирии и Ливане про
тив французских вишистов (союзников Германии), во
время диверсии получил ранение (бинокль, в который
смотрел Даян, был разбит пулей), потерял глаз; на
гражден британским орденом «За выдающиеся заслуги».
Агрессивный, бестия, чистый фараон! -
Маше Даян считался одним из организаторов победы
Израиля в Шестидневной войне (5-10 июня 1967г.).
И позже его заявления отличались воинственной
риторикой .
Слово « фараон », возможно, употреблено здесь не
столько в значении верховный правитель (тем более
что в этом смысле оно связано с противостоящим
Израилю Египтом), сколько в жаргонном - « поли
цейский », хотя его « ближневосточный акцент»,
безусловно, имелся в виду.
Они же нас выгнали с Египета. -
Имеется в виду высылка советских военных и граж
данских специалистов из Египта 18 июля 1972, осу
ществленная по распоряжению президента А. Сада
та, пришедшего к власти в 1971 и взявшего курс на
сближение с Западом и разрыв отношений с СССР.
Русский я по паспорту! - В советских паспортах
указывалась национальность граждан СССР.
... Бывший «врач- вредитель» ... - В 1953 в СССР
было сфабриковано уголовное дело «врачей-вре
дителей», или «Отравителей», носившее ярко выра
женный антисемитский характер (по официальным
документам - «дело о сионистском заговоре») .
Целый ряд известных врачей еврейской националь
ности были обвинены в заговоре и убийстве членов
советского правительства (в частности, А. А. Жда
нова в 1948). Дело сопровождалось преследовани
ем родственников и сослуживцев арестованных, а
также широкой антисемитской кампанией в прессе ,
подхлестнувшей антисемитские настроения по всей
стране. Вскоре после смерти Сталина, наступившей
5 марта 1953, дело было прекращено, и уже 3 апреля
все арестованные были освобождены, восстановлены
на работе и полностью реабилитированы .
Говорит, что за графу не пустили - пятую. -
В советских официальных анкетах пятой графой зна
чилась «национальность». По негласному распоря
жению лица еврейской национальности подвергались
социальной дискриминации, как говорили в народе,
« ПО пятой графе » (или «ПО пятому пункту»). Парадок
сальность созданного Высоцким сюжета в том , что
после образования в 1948 государства Израиль все
советские евреи получили право на переезд как раз
именно по «пятой графе». Причиной отказа в выда
че выездной визы могли быть самые разные обстоя
тельства, но герои песни, следуя за обывательской
логикой того времени...
( « Кто эдесь враг таинственный? » ), - приходят к
выводу («А ответ ужасно прост, и ответ - единственный»),
что всему причиной - «Пятый пункт».
Песня шуточная, но сейчас уже неактуальная(правда, всякое бывает)...
Итак, Владимир Высоцкий - Не состоялось (Мишка Шифман). Июль-Август 1972 года.
Чтобы песня попала в список выступлений на Сцене, на нее должно быть куплено больше билетов, чем на песни других выступающих.
1 билет стоит 1 Smile. Минимальное количество заказа - 15 билетов. Срок действия билета — 5 дней.
СКОЛЬКО БЕССОННЫХ НОЧЕЙ ОТ ЭТИХ "ВРАЖЕСКИХ ГОЛОСОВ"
ОТЕЦ КУПИЛ ВЕФ-РАДИО И СЛУШАЛ ЭТОТ СКРИП И ШУМ В МОЕЙ КОМНАТЕ)))
ifanow2, 02.04.2018 г. 22:16 Людочка! Спасибо тебе большое за поддержку песни!!!Я тоже слушал эти "голоса" в то время...Всего тебе доброго!!!
Svet2016, 30.03.2018 г. 11:27 Моше Даян - национальный герой страны)
18 апреля сего года отмечаем 70-летие независимости страны. Страна образовалась в 1948г.
В 70-м году репатриировался мой родной дядя(брат мамы) с семьей.
В пятой графе всегда указывала свою подлинную национальность (как и было написано в метриках).
p.s. да-да-да, во всем виноваты евреи ))))))))))))), т.е. я ))))))))))
Высоцкий - уникум!) Спасибо Вам за напоминание песни!
ifanow2, 31.03.2018 г. 23:26 Светочка! Здравствуйте!!! Спасибо за посещение странички!!! Извините за неточности в моём источнике. Декларация независимости Израиля была провозглашена в1948 году, а 11 мая 1949 года (после арабо-израильской войны) Государство Израиль было признано в качестве члена ООН - отсюда и нестыковка....Автор имел ввиду не исход евреев из Египта в древние времена, а
высылку советских военных и гражданских специалистов из Египта 18 июля 1972 г., как раз во время написания Высоцким этой песни...Всего Вам самого доброго хорошего!!!
Nola, 30.03.2018 г. 11:38 Саша!!! Отличное исполнение!!!
Насчет Египта... так выгнали оттуда евреев еще в библейские времена...
Так что фараон не зря упомянут
А ты, как всегда, молодец, за превью отдельные аплодисменты!!!!
Svet2016, 30.03.2018 г. 12:03 Все-таки правильнее сказать (по тем даже библейским сюжетам) исход евреев из Египта, а не то, что евреев выгнали из Египта - а это разные вещи(понятия).
Наоборот, властям было невыгодно выгонять оттуда евреев, как бесплатную рабочую силу. Многие гибли на стройках от изнурительного труда. Постоянные издевки, избиения, даже смерть за непослушание.
И исход евреев из Египта был по Божьей воле под предводительством Моше (Моисея). Моше следовал указаниям Всевышнего (опять же по библейским сюжетам).
Моше постоянно твердил "Отпусти мой народ", а не "Не выгоняй мой народ".
Nola, 30.03.2018 г. 12:26 Да ... действительно, промашку дала я...
Не хотел фараон отпускать, за что и получил 10 казней египетских.
irisha56, 30.03.2018 г. 12:04 Здравствуй,Саша!!Интересно!!Молодец!!
ifanow2, 02.04.2018 г. 22:19 Ириночка!Здравствуй!!!Спасибо тебе большое за прекрасную весеннюю открытку и за поддержку песни!!!
VLODEK, 30.03.2018 г. 13:17 Вернул меня в школьные годы этой песенкой, Саша. Я даже почувствовал себя моложе. :-))))
ifanow2, 02.04.2018 г. 22:37 Володя! Здравствуй, друг мой!!! Рад, что вернул тебя в юность... Да ты и сейчас молод душой, судя по твоим прекрасным стихотворениям!!! От души Благодарю тебя за добрые слова и за хорошую поддержку песни!!!
VLODEK, 03.04.2018 г. 00:41 Ну, душа-то не стареет. :-))
ifanow2, 03.04.2018 г. 00:54 Володя! Так и должно быть, друг мой!!!
Vladavtopilot, 30.03.2018 г. 15:10 Саня! С удовольствием прочитал и послушал тебя. Конечно же, помним эту песню. СПАСИБО.
ifanow2, 02.04.2018 г. 22:40 Владимир! Очень рад тебя видеть!!! Благодарю тебя за добрые слова и за поддержку песни!!!
SNeg-, 30.03.2018 г. 16:15 Александр!!! .... Молодец!!!
ifanow2, 02.04.2018 г. 23:05 Сергей!!! Здравствуй, друг мой!!! Я очень благодарен тебе за приятный комментарий и за хорошую поддержку песни!!!От всей души желаю тебе творческого вдохновения на твои новые прекрасные песни!!!
Nataliy777, 30.03.2018 г. 20:21 С интересом послушала твой вариант песни, Саша! Спасибо!
ifanow2, 02.04.2018 г. 23:14 Наташенька! Очень рад приветствовать тебя!!!От души Благодарю тебя за добрые слова и за поддержку песни!!!
lesik57, 30.03.2018 г. 21:05 Да-а, Семёныч классно озвучил в стихах те события! Отменный кавер, Саша!
ifanow2, 02.04.2018 г. 23:19 Алексей! Спасибо тебе большое на добром слове и за поддержку песни!!! Всего тебе доброго и хорошего!!!
Maestro99, 31.03.2018 г. 07:10 Класссссссно! ВВС рулит! Шикарное исполнение! Спасибо Александр!
ifanow2, 02.04.2018 г. 23:25 Владимир! Здравствуйте!!! Я очень рад, что песня Вам понравилась!!! Благодарю Вас за тёплые слова и за поддержку песни!!!
Olya_radost, 31.03.2018 г. 12:06 Как все по полочкам разложил, Саша! Познавательное превью очень. Спасибо, что все так подробно растолковал! С удовольствием еще вчера послушала твою яркую версию песни!
ifanow2, 02.04.2018 г. 23:36 Оленька!Очень рад видеть тебя!!! Да, с этим превью пришлось повозиться, потому что не все помнят те времена! Я очень благодарен тебе за приятный комментарий и за хорошую поддержку песни!!!
bigmike, 08.05.2018 г. 00:03 Я тоже не знал этой песни.. Да ещё и про "мишку" у Высоцкого- вдвойне приятное "открытие" для меня) ..Интонации все- прям, как бы в "оригинале" , думаю.. Благодарю, Саша от души!
187
97
2
Спасибо тебе большое за поддержку песни!!!
...Всего тебе доброго!!!
))))))))))))), т.е. я ))))))))))
. Декларация независимости Израиля была провозглашена в1948 году, а 11 мая 1949 года (после арабо-израильской войны) Государство Израиль было признано в качестве члена ООН - отсюда и нестыковка....Автор имел ввиду не исход евреев из Египта в древние времена, а 
Молодец!!!
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
25.01.2024
10.10.2014
