На главную Muza.vip
      
Как жаль
(Браво)
I Just Wanna Stop
(Gino Vannelli)
Помада на щеке
(Шуфутинский Михаил)
Never forget
(Michelle Pfeiffer)
Мама Люба (Серебро)
(Esprimo)
 Ринг


Песня месяца
Февраль 2025 года
Angelochek_msХолода
(Республика)

Баллов: 677



   «Сентиментальный марш» (Окуджава Булат)

172   95   2
   Кавер-версия от ifanow2
16.03.2018 0251
Аккомпанирую и пою под гитару.
Премьера песни на нашем любимом сайте.


Быков Дмитрий Львович. Из книги "Булат Окуджава"
Москва, сентябрь 2008 года:

«По содержанию поэзия Окуджавы представляет
собой своеобразный сплав из установок военных и
пацифистских, героико-революционных и
христианскивсе-прощаюших, суровых и мягких,
высказываемых с позиций мужественной силы и
человеческой слабости. Тут и христианская готовность
возлюбить своих распинателей и уверенность в
воскресении; и цементирующая эти разнородные
установки самоотверженность героя и его самоотверженный
„начинательный“ жест (срывания очков и винтовки),
оптимистический и безнадежный одновременно».

Песня «Сентиментальный марш» была написана в 1957 году, и
посвящена Окуджавой Евгению Евтушенко. Прозвучала в исполнении
автора в фильме Марлена Хуциева «Мне двадцать лет» (1965год),
завершая эпизод поэтического вечера в Политехническом.
В фильме текст отличается одним словом от печатной версии
(например, из книги «Стихотворения» 1989 года), и вместо строчки
«На той далёкой, на гражданской» Окуджава поёт: «На той
единственной гражданской».

Вдова барда, Ольга, так объясняла замену эпитета: «…ранние песни
Окуджавы часто были необъяснимы для него самого. Исполнял он их,
импровизируя, нередко меняя слова. И мы вправе свободно относиться
к воле автора в трактовке его текстов».
В 1966 Владимир Набоков перевёл текст песни на английский язык.
Это был единственный случай, когда Набоков, отрицательно
относившийся ко всему советскому, сделал перевод стихов советского
поэта.

Песню и автора прошу не политизировать! Это - 1957 год - время
начала серьёзных реабилитаций(в том числе и родителей Окуджавы)...
Итак, Булат Окуджава - Сентиментальный марш. Июль1957 год
  Баллов:
136
  


Комментарии пользователей к записи:

VLODEK, 16.03.2018 г. 09:23
Privet, Sasha! ulybaemsya_i_mashem Khoroshaya pesenka i spel khorosho! klass Mne ponravilos'. pivoBravo!!!!! bravo_bigIzvini, chto pishu ne russkimi bukvami, ya ne v Rossii seychas. zhmu_lapu
  
 

ifanow2, 18.03.2018 г. 05:01
Володя! Здравствуй, друг мой! ulybaemsya_i_mashem Очень рад видеть тебя!!!buket_serdechki Понимаю тебя!
Надолго ли ты там? Благодарю тебя за добрые, тёплые слова и за хорошую поддержку песни!!!
ulybaemsya_i_mashembuket_serdechkibuket_bigulybaemsya_i_mashempivozhmu_lapu
  
 
irisha56, 16.03.2018 г. 09:42
Здравствуй,Саша!!Рада слушать хорошую песню!!buket_serdechki

  
 

ifanow2, 18.03.2018 г. 05:07
Ириночка! serdce_v_ruke Здравствуй!!!vozdushnyj_pocelujСпасибо тебе большое за великолепную открытку и за поддержку песни!!!buket_bigbuket_serdechkis_sharikamiulybaemsya_i_mashemzhmu_lapu
  
 
Dj_wertyn, 16.03.2018 г. 18:53
Саша, с удовольствием почитал привью и послушал песню. Спасибо, дружище!!!!zhmu_lapuvoo
  
 

ifanow2, 18.03.2018 г. 06:06
Пётр! Рад приветствовать тебя!!!ulybaemsya_i_mashem Мне очень приятно, что песня и превью тебе понравились!!! buket_serdechkiСпасибо тебе большое за добрые, дружеские слова и за поддержку песни!!!buket_bigs_sharikamiulybaemsya_i_mashemzhmu_lapu
  
 
qwertyuiopasdfg, 16.03.2018 г. 19:58
Привет Саша!zhmu_lapu Красиво сыграл, с удовольствием послушал!pivo
  
 

ifanow2, 18.03.2018 г. 06:13
Боря! Здравствуй!!! Рад видеть тебя!!! voo Спасибо тебе большое за добрый комментарий и за хорошую поддержку песни!!!buket_bigbuket_serdechkis_sharikamiulybaemsya_i_mashem

zhmu_lapu
  
 
Nataliy777, 16.03.2018 г. 20:30
С удовольствием послушала, Саша!rozochka
  
 

ifanow2, 18.03.2018 г. 06:20
Наташенька! serdce_v_ruke Я очень благодарен тебе за приятный комментарий и за хорошую поддержку песни!!!vozdushnyj_pocelujbuket_serdechkibuket_bigЖелаю тебе Здоровья, Любви и всего самого доброго!!!buket_serdechkiulybaemsya_i_mashemzhmu_lapu
  
 
SNeg-, 16.03.2018 г. 22:05
Александр!!! zhmu_lapu guitar lyubovnyj_romanvoo И превью и песня Интересные !!!Молодец!!! pivo
  
 

ifanow2, 18.03.2018 г. 06:36
Сергей!!! Рад приветствовать тебя, друг мой!!! voo Мне очень приятно, что ты регулярно читаешь превью к песням!!! da_da Спасибо тебе большое!!!buket_serdechki
Благодарю тебя за добрые слова и за хорошую поддержку песни!!! Всегда жду твоих новых, прекрасных песен!!! buket_bigbuket_serdechkis_sharikami ulybaemsya_i_mashempivozhmu_lapu
  
 
Yanika, 16.03.2018 г. 22:58
Вот ещё одна незнакомая песенка) сколько уже я знаю новых песен, благодаря тебе!!!! Спасибо, Сашенька!!!!! БРАВО!!!!!!!bravo_bigd9guitarbuket_big
  
 

ifanow2, 18.03.2018 г. 06:57
Яночка! serdce_v_ruke Очень рад тебя видеть!!! vozdushnyj_poceluj Я рад, что познакомил тебя с ещё одной незнакомой песенкой!!!victory Спасибо тебе большое за добрый, приятный комментарий и за хорошую поддержку песни!!! buket_serdechkibuket_big От всей души желаю тебе Здоровья, творческого настроя, вдохновения и всего самого доброго и хорошего!!!buket_serdechkis_sharikamiulybaemsya_i_mashemzhmu_lapu
  
 
ARAGORN217217, 17.03.2018 г. 01:34
Саша спасибо за твое творчество!!!klass
  
 

ifanow2, 18.03.2018 г. 07:18
Алексей!!! Рад видеть тебя!!! voo Я очень благодарен тебе за добрый и трогательный комментарий и за поддержку песни!!!buket_serdechkibuket_bigs_sharikamiulybaemsya_i_mashemzhmu_lapu

  
 
rosen_stoyanov, 17.03.2018 г. 02:09
И для меня открытие!!! Прослушал несколько раз... Хорошая!!! И ты хорошо спел!!! Спасибо!!!
  
 

ifanow2, 18.03.2018 г. 07:24
Росен! Мне очень приятен твой комментарий!!! Спасибо тебе большое!!! voo
Благодарю тебя за поддержку песни!!! buket_serdechkibuket_big Всего тебе самого доброго!!! s_sharikamiulybaemsya_i_mashemzhmu_lapu
  
 
podsnegnik, 17.03.2018 г. 17:15
Александр! Дружище!bravo_bigПрекрасное исполнение!!!voozhmu_lapu
  
 

ifanow2, 18.03.2018 г. 18:25
Василий и Ирина!buket_serdechki Спасибо Вам большое за приятные слова!!!voo
Благодарю за поддержку песни!!! buket_bigs_sharikamiulybaemsya_i_mashemzhmu_lapu
  
 
Lilija, 17.03.2018 г. 22:18
Замечательное исполнение,Саша!!!bravo_bigbuket_serdechki
  
 

ifanow2, 18.03.2018 г. 18:29
Лилочка! serdce_v_ruke Я очень благодарен Вам за приятные слова и за поддержку песни!!!vozdushnyj_pocelujСпасибо Вам большое!!!buket_bigbuket_serdechkis_sharikamiulybaemsya_i_mashemzhmu_lapu
  
 
merus, 17.11.2020 г. 13:35
victorybayanklass
  
 

ifanow2, 20.11.2020 г. 21:26
Мэр! Спасибо, друг!!!buket_serdechkibuket_bigulybaemsya_i_mashemzhmu_lapu
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО



Случайная запись


Студия
VLODEK
Ирка
Искусственный интеллект
zvezda5
Лунный камень
Вайкуле Лайма
Nissan66
Опять
Лоза Юрий
paster
Запахло весной
Бутырка
nezenka
Зимняя любовь
Бабаджанян Арно
liliya_music
Слезы тихо падают
Жасмин
Wasilyok
Дочь рыбака
Песни старых дворов
ReVN
В твоей руке моя рука
МГК
rww01
Сука
Маршал Александр
arutunov
Дождь грибной
Виктор Виталий
Zalnik
Я люблю эту женщину
Ноябрьский Сергей
VYP
Холодной осени глоток
Гильфанов Валерий
ReaktivnieRebjata
Зима
Витас
timoha2
Баня
Яцевич Михаил
LonelyWoolf
Беги по небу
Фадеев Максим
Haris1958
Мы вдвоем
Фадеев Максим
BEDHAR58
Орлы или вороны
Фадеев Максим
akononov6690
Поговори со мной
Ибрагимов Ренат
Garry
Вот и стали мы на год взрослей
Прощайте, голуби
VETER36
Падает снег
Успенская Любовь
alexs55
Луч солнца золотого
Панайотов Александр
SERG-S
Люблю тебя до безумия
Хлестов Алексей
inani
Если я влюблена (Woman in love)
А-Студио
vartedik50
Душа зовёт
Ашуров Игорь
kovshoviks
Я больше не прошу
Гулькина Наталья
mranatolm
Прощай
Коновалов Евгений
dictirlor
Женская весна
Соколова Людмила
Grafinia
Какое счастье
Мигдал Дина
Lusia_
Вечер школьных друзей
Толкунова Валентина
v_solovey
Прощай навеки
Казаченко Вадим




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.