На главную Muza.vip
      
Москва - Петушки
(Лесоповал)
Дай мне эту ночь
(Сюткин Валерий)
Shadows and dust
(Мякотин Андрей)
На заре
(Альянс)
Есть только миг
(Наджиев Игорь)


Песня месяца
Октябрь 2024 года
RafaelkaПоборюсь с судьбой
(Галич Наталья)

Баллов: 1054



   «Сентиментальный марш» (Окуджава Булат)

170   94   2
   Кавер-версия от ifanow2
16.03.2018 0251
Аккомпанирую и пою под гитару.
Премьера песни на нашем любимом сайте.


Быков Дмитрий Львович. Из книги "Булат Окуджава"
Москва, сентябрь 2008 года:

«По содержанию поэзия Окуджавы представляет
собой своеобразный сплав из установок военных и
пацифистских, героико-революционных и
христианскивсе-прощаюших, суровых и мягких,
высказываемых с позиций мужественной силы и
человеческой слабости. Тут и христианская готовность
возлюбить своих распинателей и уверенность в
воскресении; и цементирующая эти разнородные
установки самоотверженность героя и его самоотверженный
„начинательный“ жест (срывания очков и винтовки),
оптимистический и безнадежный одновременно».

Песня «Сентиментальный марш» была написана в 1957 году, и
посвящена Окуджавой Евгению Евтушенко. Прозвучала в исполнении
автора в фильме Марлена Хуциева «Мне двадцать лет» (1965год),
завершая эпизод поэтического вечера в Политехническом.
В фильме текст отличается одним словом от печатной версии
(например, из книги «Стихотворения» 1989 года), и вместо строчки
«На той далёкой, на гражданской» Окуджава поёт: «На той
единственной гражданской».

Вдова барда, Ольга, так объясняла замену эпитета: «…ранние песни
Окуджавы часто были необъяснимы для него самого. Исполнял он их,
импровизируя, нередко меняя слова. И мы вправе свободно относиться
к воле автора в трактовке его текстов».
В 1966 Владимир Набоков перевёл текст песни на английский язык.
Это был единственный случай, когда Набоков, отрицательно
относившийся ко всему советскому, сделал перевод стихов советского
поэта.

Песню и автора прошу не политизировать! Это - 1957 год - время
начала серьёзных реабилитаций(в том числе и родителей Окуджавы)...
Итак, Булат Окуджава - Сентиментальный марш. Июль1957 год
  Баллов:
125
  


Комментарии пользователей к записи:

VLODEK, 16.03.2018 г. 09:23
Privet, Sasha! ulybaemsya_i_mashem Khoroshaya pesenka i spel khorosho! klass Mne ponravilos'. pivoBravo!!!!! bravo_bigIzvini, chto pishu ne russkimi bukvami, ya ne v Rossii seychas. zhmu_lapu
  
 

ifanow2, 18.03.2018 г. 05:01
Володя! Здравствуй, друг мой! ulybaemsya_i_mashem Очень рад видеть тебя!!!buket_serdechki Понимаю тебя!
Надолго ли ты там? Благодарю тебя за добрые, тёплые слова и за хорошую поддержку песни!!!
ulybaemsya_i_mashembuket_serdechkibuket_bigulybaemsya_i_mashempivozhmu_lapu
  
 
irisha56, 16.03.2018 г. 09:42
Здравствуй,Саша!!Рада слушать хорошую песню!!buket_serdechki

  
 

ifanow2, 18.03.2018 г. 05:07
Ириночка! serdce_v_ruke Здравствуй!!!vozdushnyj_pocelujСпасибо тебе большое за великолепную открытку и за поддержку песни!!!buket_bigbuket_serdechkis_sharikamiulybaemsya_i_mashemzhmu_lapu
  
 
Dj_wertyn, 16.03.2018 г. 18:53
Саша, с удовольствием почитал привью и послушал песню. Спасибо, дружище!!!!zhmu_lapuvoo
  
 

ifanow2, 18.03.2018 г. 06:06
Пётр! Рад приветствовать тебя!!!ulybaemsya_i_mashem Мне очень приятно, что песня и превью тебе понравились!!! buket_serdechkiСпасибо тебе большое за добрые, дружеские слова и за поддержку песни!!!buket_bigs_sharikamiulybaemsya_i_mashemzhmu_lapu
  
 
qwertyuiopasdfg, 16.03.2018 г. 19:58
Привет Саша!zhmu_lapu Красиво сыграл, с удовольствием послушал!pivo
  
 

ifanow2, 18.03.2018 г. 06:13
Боря! Здравствуй!!! Рад видеть тебя!!! voo Спасибо тебе большое за добрый комментарий и за хорошую поддержку песни!!!buket_bigbuket_serdechkis_sharikamiulybaemsya_i_mashem

zhmu_lapu
  
 
Nataliy777, 16.03.2018 г. 20:30
С удовольствием послушала, Саша!rozochka
  
 

ifanow2, 18.03.2018 г. 06:20
Наташенька! serdce_v_ruke Я очень благодарен тебе за приятный комментарий и за хорошую поддержку песни!!!vozdushnyj_pocelujbuket_serdechkibuket_bigЖелаю тебе Здоровья, Любви и всего самого доброго!!!buket_serdechkiulybaemsya_i_mashemzhmu_lapu
  
 
SNeg-, 16.03.2018 г. 22:05
Александр!!! zhmu_lapu guitar lyubovnyj_romanvoo И превью и песня Интересные !!!Молодец!!! pivo
  
 

ifanow2, 18.03.2018 г. 06:36
Сергей!!! Рад приветствовать тебя, друг мой!!! voo Мне очень приятно, что ты регулярно читаешь превью к песням!!! da_da Спасибо тебе большое!!!buket_serdechki
Благодарю тебя за добрые слова и за хорошую поддержку песни!!! Всегда жду твоих новых, прекрасных песен!!! buket_bigbuket_serdechkis_sharikami ulybaemsya_i_mashempivozhmu_lapu
  
 
Yanika, 16.03.2018 г. 22:58
Вот ещё одна незнакомая песенка) сколько уже я знаю новых песен, благодаря тебе!!!! Спасибо, Сашенька!!!!! БРАВО!!!!!!!bravo_bigd9guitarbuket_big
  
 

ifanow2, 18.03.2018 г. 06:57
Яночка! serdce_v_ruke Очень рад тебя видеть!!! vozdushnyj_poceluj Я рад, что познакомил тебя с ещё одной незнакомой песенкой!!!victory Спасибо тебе большое за добрый, приятный комментарий и за хорошую поддержку песни!!! buket_serdechkibuket_big От всей души желаю тебе Здоровья, творческого настроя, вдохновения и всего самого доброго и хорошего!!!buket_serdechkis_sharikamiulybaemsya_i_mashemzhmu_lapu
  
 
ARAGORN217217, 17.03.2018 г. 01:34
Саша спасибо за твое творчество!!!klass
  
 

ifanow2, 18.03.2018 г. 07:18
Алексей!!! Рад видеть тебя!!! voo Я очень благодарен тебе за добрый и трогательный комментарий и за поддержку песни!!!buket_serdechkibuket_bigs_sharikamiulybaemsya_i_mashemzhmu_lapu

  
 
rosen_stoyanov, 17.03.2018 г. 02:09
И для меня открытие!!! Прослушал несколько раз... Хорошая!!! И ты хорошо спел!!! Спасибо!!!
  
 

ifanow2, 18.03.2018 г. 07:24
Росен! Мне очень приятен твой комментарий!!! Спасибо тебе большое!!! voo
Благодарю тебя за поддержку песни!!! buket_serdechkibuket_big Всего тебе самого доброго!!! s_sharikamiulybaemsya_i_mashemzhmu_lapu
  
 
podsnegnik, 17.03.2018 г. 17:15
Александр! Дружище!bravo_bigПрекрасное исполнение!!!voozhmu_lapu
  
 

ifanow2, 18.03.2018 г. 18:25
Василий и Ирина!buket_serdechki Спасибо Вам большое за приятные слова!!!voo
Благодарю за поддержку песни!!! buket_bigs_sharikamiulybaemsya_i_mashemzhmu_lapu
  
 
Lilija, 17.03.2018 г. 22:18
Замечательное исполнение,Саша!!!bravo_bigbuket_serdechki
  
 

ifanow2, 18.03.2018 г. 18:29
Лилочка! serdce_v_ruke Я очень благодарен Вам за приятные слова и за поддержку песни!!!vozdushnyj_pocelujСпасибо Вам большое!!!buket_bigbuket_serdechkis_sharikamiulybaemsya_i_mashemzhmu_lapu
  
 
merus, 17.11.2020 г. 13:35
victorybayanklass
  
 

ifanow2, 20.11.2020 г. 21:26
Мэр! Спасибо, друг!!!buket_serdechkibuket_bigulybaemsya_i_mashemzhmu_lapu
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
leopold5005
Отчего
Веселые ребята
mihan67
Девочка-пай -2
Круг Михаил
rebus58j
Дружба
Митяев Олег
VETER36
Среди миров
Суханов Александр
lesha
Старый причал
Шак Олег
-VALKYRYA-
Нежный поцелуй
Николайчук Аида
igornov
Звездочка
Росс Евгений
TeoZorro & Filippova
Офицеры
Газманов Олег
olsolof
Когда закат теряет силы
Романсы
ivanka-nik-2
Ария Жермона (Травиата)
Оперные
Muchacha
Музыка - любовь моя
Отиева Ирина
mranatolm
Шоферская
Алябин Олег
marta29
Не для меня 2
Русские
irisha56
Как за Доном за рекой
Раздолье
Serdgio & in-love-with-music
Непрощенная
Кемеровский Евгений
rena40
Большая медведица
Здравствуй, песня
egorrushka
Жить на земле
Макаров Владимир
regina74
Зима, зима, зима
Долина Лариса
sergo_
Снег кружится
Пламя
-777-
Колечко
Полотно Анатолий
women
Романс
Хомчик Галина
Lovemuzik
До свидания ,лето
Афанасьев Игорь
NikSFilm2014
Батя
Маршал Александр
vitgol
Растают туманы
Сентябрь
eochagov
Куда спешим, куда идём
Обидин Александр
Silver97
А ты такая, как всегда
Внуков Владимир
yuliya-mir
Одесса-мама
Шуфутинский Михаил
gunia14
Just Dropped In
Jerry Lee Lewis
Karvaiv
Давно мы дома не были
Военные и Патриотические
volod
Отражения
Emin




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2024 гг. Пользовательское соглашение.