На главную Muza.vip
      
Ностальгия
(Круг Михаил)
Для тебя
(Колдун Дмитрий)
Крем де виолет
(Саботаж)
Лето, лето, лето
(Самоцветы)
Столыпин
(Гулько Михаил)
 Ринг


Песня месяца
Август 2025 года
RafaelkaЗвезда (дуэт)
(Фадеев Максим)

Баллов: 802



   «Aisha» (Khaled)

65   36   2
   Кавер-версия от I_Yuo
17.10.2014 1747
Арабская песня на иврите... Её у нас обычно пел Хаим Моше. Но, к сожалению, минус с ивритской версией не нашёл. А она самая красивая. Кому интересно, послушайте её в исполнении Хаима (см. видео). Мне же пришлось с ивритским текстом "внедряться" во французский минус. Честно признаюсь, пел в потёмках", "наощупь" Получилось неуверенно...


  Баллов:
18
  


Комментарии пользователей к записи:

ILVI, 17.10.2014 г. 18:01
Пригласительные билеты на концерт шаблоны klassbuketbravo_bigbuket_big
  
OLECIA, 17.10.2014 г. 18:21
v_romashkahbuket_bigbravo_big
  
gdi1960, 17.10.2014 г. 19:27
zhmu_lapubravo_big
  
BacuJIuckaa, 17.10.2014 г. 19:47
В своё время это была оч популярная песня))))
chok
  

I_Yuo, 17.10.2014 г. 20:20
Я в стране с 1995 годоdada Ещё тогда полюбил восточные песниulybaemsya_i_mashem chok
  
Plana, 17.10.2014 г. 21:21
Женя, красивая песня! Прекрасно спел! Мне очень понравилось!
  
Goroshinka, 18.10.2014 г. 00:20
Жень!!!с удовольствием послушала твою версию!!! v_naushnikahvozdushnyj_poceluj
  

I_Yuo, 18.10.2014 г. 16:16
Спасибо, Леночка!buket_serdechki
  
lbdyfz, 18.10.2014 г. 21:16
Очень интересно звучит ,Женя! Правда ,не совсем понятно) Но красиво!!!
Браво исполнителю!!!serdce_v_ruke

  

I_Yuo, 18.10.2014 г. 22:05
Спасибо за отзывvstrecha Но что не понятно? Спел не понятно или нужен перевод?
  

lbdyfz, 18.10.2014 г. 22:13
Это я так косноязычно написала)) Конечно,я о переводе))
Про любовь ,наверное?v_naushnikah
  

I_Yuo, 18.10.2014 г. 23:33
Один я не существую. Она проходит, а я снова здесь. она как солнце между туч. Есть у меня Айша и мои чувства чистые (хорошие). Обрати внимание, как проходят годы, улыбайся лицо в лицо. Всё тебе отдам до конца, если тебе нужно. Ради тебя пойду до конца.Не сдержу боль и слёзы, если только ты (Айша) не дашь мне ещё любви. Иди ко мне ангел. Бог послал тебя ко мне. Она ночи думает обо мне. Мои силы слабеют. она закручивает. Она тяжёлая. В припевах: Айша, айша ещё "лехиша" (не знаю перевода). Айша, Айша, какая женщина! Айша, айша, что ты ощущаешь. Ну вот, что-то в этом роде. На иврите я понимаю песню, но перевести складно задрудняюсь. У нас большинство восточных песен - религиозные. Поэтому сложно перевести (не специалисту) на русский язык. В чём ты права, песня о любви.
  

lulichka, 23.10.2014 г. 00:26
Оч красиво написали перевод,Евгений.... слова, красивые...)))da_da
  
Love_me, 19.10.2014 г. 09:37
ЖЕНЕЧКА, КАК ИНТЕРЕСНО! КРАСИВО!ulybaemsya_i_mashem МНЕ ОЧЕНЬ ПОНРАВИЛОСЬ!serdce_v_ruke
  

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
rww01
Мама
Майданов Денис
ARAKS
Любовное чтиво
Шаов Тимур
barmen
Капитан
Кричевский Гарик
xcxcxcxc
Те, кто любит
Губин Андрей
edmonde
От настоящего бежим
Завадская Ирина
ValeriaVolga & igorded
Старый конь
Шипицын Владимир
akononov6690
Не жалею, не зову, не плачу
Голубые гитары
alexzabot
The temple of the king
Rainbow
dnk-music
Распустила осень косы
Захаров Владимир
Grafinia
Опускается вечер на плечи
Сёмин Валерий
lesha
Остров по имени Счастье
Трофимов Сергей
LonelyWoolf
Учитель
Началова Юлия
Haris1958
Школьное окно
Добры молодцы
BEDHAR58
Школьный бал
Самоцветы
74Timka
С малых лет мы рядом жили
Девушка без адреса
setret
Тонкая натура
Копылова Светлана
mranatolm
Девять недель
Адреналин
Sergey_ku
Все еще впереди
Бернес Марк
vas707356
Осень, она не спросит
Демидыч
NIYAZ777
Can't stop the music
Villige People
VETER36
Сувенир
Красные маки
leopold5005
Бухта радости
Саруханов Игорь
PITT
Два белых лебедя
Захаров Владимир
Otblesk
Судьба
Трофимов Сергей
popurik
Я позабыл твое лицо
Леонтьев Валерий
volod
Такая, как ты
Шулаков Нурлан
irisha56
Дикие лебеди
Ротару София
prios
Гимн Гвинеи
Гимны
ARAKS
Прощай, моя последняя любовь
Казимир Антон
ptah
Hotel California
Eagles




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.