На главную Muza.vip
      
Лепестками слез
(Брежнева Вера)
Преданная
(Сателлит)
Ночь
(Искусственный интеллект)
Представь себе, родная
(Земляне)
Белый пепел
(Маршал Александр)
 Ринг


Песня месяца
Май 2025 года
dragpushБелгородский госпиталь
(dragpush)

Баллов: 991



   «Kshe Ha Lev Bohe» (Sarit Hadad)

57   28   0
   Кавер-версия от I_Yuo
05.10.2014 2039
Перевод: Когда сердце плачет.
Когда сердце плачет, только Б-г слышит.
Боль поднимается из глубины души.
Человек падает раньше, чем она уляжется,
Рассекая тишину молитвой.Слушай, Израиль, Б-г мой, ты всемогущ!
Ты дал мне жизнь, ты дал мне всё.
В моих глазах слёзы, сердце тихо плачет,
А когда сердце молчит, душа кричит.
Слушай, Израиль, Б-г мой, сейчас я одинок
Укрепи меня, Господи, сделай так, чтобы я не боялся!
Боль велика, и некуда бежать.
Сделай так, чтобы все закончилось, потому что у меня не осталось сил.Когда сердце плачет, время останавливается,
Человек вдруг видит всю свою жизнь.
Он не хочет идти в неизвестность,
Взывает к своему Б-гу на краю пропасти.
  Баллов:
30
  

Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

mia04, 05.10.2014 г. 20:50
Жень... как мне нравится эта песня..... Очень...очень...buket_big
  

I_Yuo, 05.10.2014 г. 21:40
Привет, Юлечка!vstrechaХотел тебе подпеть..., но не нашёл твой минусangelochek Кстати, поменял файл, а то звучал грубовато.
  
yuriy88, 05.10.2014 г. 20:58
Евгений просто бесподобно!!!БРАВИССИМО!!!!!
  

I_Yuo, 05.10.2014 г. 21:48
Вы знаете, сегодня вспоминали солдат, погибших в войне Ссудного дня... Эта песня кстати. Сарит Хадат поёт её прекрасно..
  
ILVI, 05.10.2014 г. 21:01
НАСУЩЬНАЯ СУТЬ В ПРЕВЬЮ...МОЛОТВА-ПРОЗЬБА...О ЧЁМ ПОЁТСЯ В ПЕСНЕ... ЧУДЕСНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ...ЕВГЕНИЙ !!!! !!!! love_onlinezhmu_lapubravo_bigbuket_big
  

I_Yuo, 05.10.2014 г. 21:46
Приятно, что понравилось. Песня на иврите звучит бесподобно. Но... я не поэт, перевёл дословно. А как слепить по-лучше на русском, не знаю. Обычно поют эту песню в поминание о погибших в войнах солдат...
  
Love_me, 05.10.2014 г. 21:45
ЖЕНЕЧКА! НЕТ СЛОВ! КАКАЯ КРАСОТА! ЗАМЕЧАТЕЛЬНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ!buket_serdechkibravo_big
  

I_Yuo, 05.10.2014 г. 22:47
СПАСИБО БОЛЬШОЕ! vstrechachok
  
BacuJIuckaa, 05.10.2014 г. 22:16
ой, какая красивая песня!
Жень, какой же ты молодец, что не голосом её спел, а душой рассказал...
такие песни нельзя петь... они настолько интимны и сокровенны... что демонстрировать свои вокальные способности на таких песнях - кощунство, мне кажется! я канеш преувеличиваю... но думаю ты понял, что я хотела сказать!
безумно красивая песня... и невероятно проникновенное исполнение!
chok

  

I_Yuo, 05.10.2014 г. 22:54
Наташа, я тебя понимаю с полуслова! СПАСИБО ОГРОМНОЕ!ulybaemsya_i_mashem
  
taniabl, 05.10.2014 г. 22:19
Zenia!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Ja bez slow no s cwetami

!!!!
  

I_Yuo, 05.10.2014 г. 22:57
Танечка!buket_bigОгромное спасибо!
  
Yehuda, 05.10.2014 г. 23:41
Шир яфе меод.
Бицуа мецуян.
Коль акавод аль зикарон ле эйле, ше нафлу аль хаейну.
Тода раба леха ми коль лев.
Лайла тов.
Пой больше на нашем языке.
Такую песню не дословно нужно понимать, а принимать душою.
С уважением и благодарностью,
КАП
  

I_Yuo, 06.10.2014 г. 23:41
Спасибо большое!zhmu_lapu
  
regina74, 06.10.2014 г. 11:21
ПРЕКРАСНО СПЕЛ ЕВГЕНИЙ!v_naushnikahna_skripkeo_dav_romashkahbravo_big

  

I_Yuo, 06.10.2014 г. 23:42
Спасибо)))))))))))))
  
Fatinias, 06.10.2014 г. 20:23
Женечка, очень красивое исполнение и песня!!!buketbuketbuketklass
  

I_Yuo, 06.10.2014 г. 22:35
Привет, Светочка! Слышал у вас было стихийное бедствие - наводнение. Как-то отразилось на твоей семье?
  

Fatinias, 06.10.2014 г. 23:32
Привет, Женечка! На нашей семье это отразилось лишь тем, что только пару дней назад, как дали интернет! С 24 числа его не было из-за стихии))) Но ураган был конечно очень сильный, многие пострадали из-за этого.
  

I_Yuo, 06.10.2014 г. 23:37
Слава Богу, что всё обошлось... Мой дом в Ставрополе. Благодаря тому, что город стоит на высоте 640 метров над уровнем моря, наводнений в Ставрополе не бывает.
  

Fatinias, 06.10.2014 г. 23:39
Это хорошо конечно, мой район тоже на возвышенности, поэтому нас не сильно затронулоulybka
  
Angelo4ek, 07.10.2014 г. 00:00
Очень понравилось исполнение!!! БРАВО!!serdce_v_ruke
  

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
skvaue
So far away
Roxette
Semiona
От печали до радости
Антонов Юрий
Biss
До отправленья поезда
Пахмутова Александра
ciunchikvv
Заговорные слова
Зарубина Ольга
lesha
Mon Cher Ami
Трофимов Сергей
Silver97
Город, которого нет
Корнелюк Игорь
valentinrubc1954
Вызови такси
Мажара Наталья
Nissan66
Подберу музыку
Паулс Раймонд
Aleksantin
Свою любовь тебе не подарю
Искусственный интеллект
Wasilyok
Русская душа
Глазунов Владимир
Nika3
Ленточка
Ваенга Елена
Otblesk
Восьмое марта
Осин Евгений
8911083
Midnight lady
Chris Norman
dnk-music
Без тебя
Тонкая Красная Нить
_Alisa_
Не было печали
Веселые ребята
timoha2
Одна такая
Маклаков Алексей
NikSFilm2014
Мы жили по соседству
Трошин Владимир
Natulichka
Птицы
Mona
kir4
Эта музыка во мне
Магомаев Муслим
igorded
Преданная
Сателлит
MashaM
Пусть будет так.
Kamik
ValeriaVolga & Oberon1966
Окрыленная любовь
Тиссен Владимир
petrovlad
Белый ангел
Шелег Михаил
LonelyWoolf
Пристань твоей надежды
Кузьмин Владимир
Haris1958
Сибирские морозы
Кузьмин Владимир
BEDHAR58
Сказка в моей жизни
Кузьмин Владимир
Sergey_ku
Заповедные места
Ариэль
mranatolm
Песня кавказца
Дворовые песни
volod
Мосточек
Засидкевич Николай
Lovemuzik
Алые паруса
Колмагорова Жанна




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.