На главную Muza.vip
      
Catch The Rainbow
(Rainbow)
Зачем Вы лето обошли
(Захаров Сергей)
Танец на цыпочках
(Полева Настя)
Любимая женщина
(Магомаев Муслим)
Не вдвоем
(Светикова Светлана)


Песня месяца
Октябрь 2026 года
Angelochek_msЯ перессорился с дождем
(Савичева Юлия)

Баллов: 715



   «Бяжы, хлопец» (Крама)

97   33   0
   Кавер-версия от gunia14
12.11.2026 1050
Всем привет! Предлагаю кавер версию на ещё одну песню группы "Крама". Это песня выходила на альбоме «Гарэлка на лёдзе» 1993 года. Я в прошлый раз сделал небольшой экскурс в историю этой интересной беларускай команды.
Песня "Бяжы, хлопец!" сегодня перезаписана и это новая версия. Хотел сделать кавер на старую, но там качество оставляет желать лучшего.
Спасибо всем, кто зашёл в гости.

Беги, парень
Может, это просто какая-то болезнь
Не дает мне уснуть по ночам?
Я лишился рассудка и, словно решившийся на самоубийство,
С улыбкой взбираюсь на крышу.

Посреди отвращения, насилия и хаоса
Я — настоящий безумец.
И вот я ухожу — ухожу, не прощаясь, —
И больше не вернусь. Не вернусь.

Разрушив все сто четыре стены
Одним лишь решением,
Я снова тянусь к небу; я бегу всё дальше —
Прочь из этой тюрьмы.

Они смотрят мне вслед в недоумении:
«Стой! Куда ты без нас?!»
Но я не оглянусь — беги, беги, парень!
Ты лишь теряешь время!

Припев (x2):
О-о-о-о, солнце в глазах!
О-о-о-о, ветер в лицо!

О-о-о-о, беги, беги, парень!

Увлеченный светлыми, полными надежды мыслями,
В потоках асфальтовых рек,
Я снова тянусь к небу; я бегу всё дальше —
Так было предначертано с начала времен.

А те несчастные терзали мою душу
Ножами долгих темных ночей.
Но я открою свое сердце, я расправлю крылья —
Беги, парень, беги — еще быстрее...
  Баллов:
35
  


Комментарии пользователей к записи:

alunchik, 12.11.2026 г. 11:35
Ну это я без перевода понимаю и оценивать мне такое легче. Саша ну ты и спец...суперски песенку представилvooбрааавоооbravo
  
 

gunia14, 12.11.2026 г. 14:27
Алла, привет! Спасибо огромное. А перевод, на всякий случай. Ведь многие, не в обиду, не понимают. Я больше скажу, когда приезжают в Беларусь ещё и смеются, что тут с ошибками пишут.Например МАЛАКО. Тоже не в обиду, но это правда. serdce_v_ruke
  
 

alunchik, 12.11.2026 г. 14:33
ulybka
  
 

gunia14, 12.11.2026 г. 14:36
Як чуем так і пішам!ulybka
  
 

alunchik, 12.11.2026 г. 14:57
)))klass
  
 
rewins, 12.11.2026 г. 14:01
klassklass
  
 

gunia14, 12.11.2026 г. 14:27
Спасибо, тёзка! zhmu_lapu
  
 
vas707356, 12.11.2026 г. 14:26
КРУТО ДРУЖЕ!!v_naushnikahbravo_bigzhmu_lapuvictory
  
 

gunia14, 12.11.2026 г. 14:28
Василий, привет! Спасибо, старина! zhmu_lapu
  
 
Marinajazz, 12.11.2026 г. 15:51
v_naushnikah ну ничего себе)) полиглот ты, Саша! klass Или родной для тебя язык? Классный сделал кавер! bravo_bigv_plyas А вот на фотке второй и пятый - братья?
  
 

gunia14, 12.11.2026 г. 16:58
Марына, прывет! Вельмi рады бачыць цябе. Я ж з Менску. Нарадзiуся i вырас у Менску. У школе вывучау беларуску мову. Яна родная, але размайляю дрэнна.))) serdce_v_ruke
  
 

gunia14, 12.11.2026 г. 17:00
Ах, да! Нет, Марина, они не братья.
  
 
volod, 12.11.2026 г. 16:27
bravo_big
  
 

gunia14, 12.11.2026 г. 17:02
Спасибо, Володя! zhmu_lapu
  
 
NikSFilm2014, 12.11.2026 г. 16:58
Саша, круто и классно v_naushnikahvoov_naushnikahbravo_big , крайний справа мне напомнил Андрея Давидяна
  
 

gunia14, 12.11.2026 г. 17:01
Коля, спасибо! Прости, не знаю, кто такой Давидян, но это не он. zhmu_lapu
  
 

NikSFilm2014, 12.11.2026 г. 20:05
Известный рок-музыкант, участвовал в шоу "ГОЛОС", озвучивал короля обезьян Луи в художественном фильме "Книга джунглей".
  
 

gunia14, 12.11.2026 г. 20:36
Понятно, Коля. Только я не смотрю всевозможные шоу и вообще не смотрю ТВ уже давно
  
 

NikSFilm2014, 12.11.2026 г. 23:08
Он бы тебе, Саша, понравился, набери в интернете и послушай его, он молодчина был, жаль, что ушел из жизни так безвременно, его очень уважал Александр Градский zhmu_lapu
  
 
silman, 12.11.2026 г. 17:35
Прекрасно, Саша! Мои аплодисменты!!!!!!!!!!!!!!!!klasszhmu_lapu
  
 

gunia14, 12.11.2026 г. 18:12
Спасибо, Ильгиз! zhmu_lapu
  
 
aqva-100, 12.11.2026 г. 20:27
Ого, Саш! Привет!
Ты цудоўна спяваў! Вакал цудоўны
bravo_bigserdce_v_ruke
  
 

gunia14, 12.11.2026 г. 21:29
Олэнка, прывітанне! Рады цябе бачыць! Вялікі дзякуй! martiniserdce_v_ruke
  
 
rusalka, 12.11.2026 г. 21:00
Саша, кайфффф! Для меня даже двойной: само исполнение плюс белорусский язык! Жыве Беларусь!!!)bravoserdce_v_rukeangelochekbravo_big
  
 

gunia14, 12.11.2026 г. 21:05
Жыве вечна! Рад тебе, Леночка! Спасибо огромное! Слава Украине! vozd_pocelujserdce_v_ruke
  
 

rusalka, 12.11.2026 г. 21:15
angelochek
  
 
Janas, 12.11.2026 г. 22:46
Саня приветulybaemsya_i_mashemну хоть расстреляй меня. nakolem_drovне хотят мои уши.. воспринимать , как я понимаю Рок.. они хотят формат Сябров и Песняров..smehя слышу как ты ...-в отрыве балдеешьwowklassbravo_bigи это здорово- рад за тебяzhmu_lapu
  
 

gunia14, 13.11.2026 г. 10:46
Привет, старина!!! Ну, расстреливать не будем!))) Это ж на вкус все фломастеры разные. Не правда ли? Тут каждому своё. Спасибо, что заглянул. А Песняров? можно и песняров.
Например эта
https://muza.vip/user/gunia14/songs/510819
Есть ещё.Если интересно скину ссылкиzhmu_lapu
  
 
irisha56, 13.11.2026 г. 10:39
Отлично спел,Саша!!Смайлик хлопает в ладоши
  
 

gunia14, 13.11.2026 г. 10:46
Спасибо, Иринка!serdce_v_ruke
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти





Студия
8911083 & akmira2814
Когда выпадет снег
Купчин Боря
PROSTO_LILI
Плачут небеса
Тимати
Silver97
Песня про мой город
Внуков Владимир
SKIF45
А мы любили
Пискун Сергей
Nissan66 & PROSTO_LILI
Свадебные цветы (Аллегрова) Dance mix
Mifodych
do-re-mi
Верность
Росс Евгений
4upakabra
Эй, гражданка у окна
4upakabra
liliya_music
Золотая осень
Губин Андрей
werv
Про разную любовь
Новиков Александр
ivaNah
Летний дождь
Тальков Игорь
Alex-s51
Переведи часы
Шуфутинский Михаил
dimakapitan
Чепуха
Дольский Александр
Yakysh34
Этот большой мир
Москва - Кассиопея
Astra
Каменный рай
Автограф
vas707356
Белым снегом
Быков Вячеслав
ARAKS
Цветы в джакузи
Кашин Павел
Mari__
Вокализ 12
Вокализы
schotter & Pevi4ka1209
Вокализ 10
Вокализы
galatea
Я не для Вас
Бабаян Роксана
ValeriaVolga & igorded
Старый конь
Шипицын Владимир
Janas
И вас прошу об этом
Синяя птица
fulmaster
Легенда
Кино
ifanow2
Город древний
Новиков Александр
Serge_Poet
Видно мой таков Удел
Serge_Poet
Otblesk
Мне б только знать
Макаров Владимир
rewtyrj40
Почему так случилось
Ариана
POMAHTuK
Я скучаю по тебе
Трофимов Сергей
igornov
Ностальгия о будущей любви
Круг Михаил
Tanusha54
И меня пожалей
Герман Анна
tumantho1
Только для тебя
Любовные истории




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.