Всем привет!
И снова мои любимые The Beatles.
Песня «I've just seen a face» (Я взглянул ей в лицо) была написана Полом Маккартни на верхнем этаже дома его тогдашней невесты Джейн Эшер и ее родителей на Уимпол-стрит в Лондоне. Сначала у мелодии не было текста, и Маккартни называл ее «Auntie Gin's Theme» («Тема тетушки Джин») в честь своей родственницы. Трек записали за один день — 14 июня 1965 года в студии EMI (Эбби-Роуд) всего за шесть дублей.
В этой песне Пол Маккартни не играл на басу. Ритм-основа держится на акустических гитарах: сам Пол играл на Epiphone Texan, Джон Леннон — на ритм-гитаре, а Джордж Харрисон — на 12-струнной гитаре. Ринго Старр использовал маракасы и щетки для малого барабана, что придало треку легкое звучание в стиле скиффл и кантри.
В Великобритании композиция вышла 6 августа 1965 года на альбоме Help!.
Я взглянул ей в лицо
Ей взглянув в лицо,
И час и место помню всё
Той встречи с ней.
О, как подходит мне,
Хочу, чтоб мир нас видел с ней
Скорей,
Был бы это день другой
И взгляд бы не туда был мой,
И никогда не знать бы мне,
Ночами не мечтать бы мне
О ней. Да-да-да, да-да-да.
В пропасть, стал падать в пропасть,
Звонок её спас меня бы вновь .
Никогда не знал,
Такой я, хоть других встречал
Порой я, упускал,
Не замечал,
Вздыхать о ней лишь по ночам
Я стал, м-м-м, да-да-да.
Чтобы песня попала в список выступлений на Сцене, на нее должно быть куплено больше билетов, чем на песни других выступающих.
1 билет стоит 1 Smile. Минимальное количество заказа - 15 билетов. Срок действия билета — 5 дней.
vas707356, 10.09.2026 г. 17:24 ДОБРОГО ДЕНЁЧКА САНЯ!!! КРУТО ДРУЖИЩЕ!!
gunia14, 10.09.2026 г. 18:56 Спасибо, старина! Рад видеть!
alunchik, 10.09.2026 г. 18:59 Саша...спасибо за перевод
gunia14, 10.09.2026 г. 19:32 Спасибо, Алла! Вот только переводил не я))).
NikSFilm2014, 10.09.2026 г. 21:30 Круто, Саша, и классно
gunia14, 13.09.2026 г. 18:11 Коля, привет! Спасибо большое!
Garry, 10.09.2026 г. 22:17 Саша, очень мне нравится эта вещица у них. Даже было в мыслях спеть её. Но при всём уважении к этому коллективу, так и не спою, наверное, ничего - не моё это. Но здорово, что ты её показал здесь и, очень даже клёво!
gunia14, 13.09.2026 г. 18:12 Игорь, спасибо огромное! Но почему не твоё??? Просто надо пробовать.
8911083, 10.09.2026 г. 22:35 Саша, отлично спел и напомнил мне, что 11 лет назад я её тоже пел. Зашёл, послушал себя и остался недоволен своим английским.. Я тогда можно сказать только начинал петь основательно на нём.. Вот теперь решил тоже перепеть и заодно сравнить. Произошли ли какие-то изменения в фонетике
gunia14, 13.09.2026 г. 18:19 Боря, привет! Огромное спасибо! Я слушал и твою и мою записи тогоже года. И у меня тоже сплошь огрехи. Тогда дочки мои ставили меня на путь истинный. Конечно же мы поднаторели в произношении. У дочерей великолепный английский. Старшая заканчивала универ по английской литературе и ещё один онлайн лондонский, а младшая живет возле Лондона. У обеих с первого класса язык и фильмы и книги в оригинале. Так вот, когда младшая переехала в Англию, она просто не понимала произношения бабушки и дедушки мужа, а в Шотландии просто совсем не понимала. Так что мы нормально произносим))))
8911083, 13.09.2026 г. 19:08 Саня! Будем тогда петь свои любимые песни и радоваться! А эту я ещё раз перепою для интереса..
8911083, 13.09.2026 г. 19:14 А сегодня я пою по "заданию" моего друга битломана и музыканта "You can't do that" ..будем перед народом петь её как предполагается..Оказалась труднее для меня ,чем я думал.. Но пытаюсь !
Не знаю,пел кто её на сайте тут...Сегодня загружу свою пробную и посмотрю
Nika3, 14.09.2026 г. 09:10 - спасиБо,Саша...ОТЛИЧНОЕ исполнение!
gunia14, 14.09.2026 г. 13:09 Надя, спасибо! Рад, если понравилось.
Nika3, 14.09.2026 г. 22:20 - Саша,конечно,ВСЁ понравилось!
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт! Зарегистрироваться или войти
88
38
0
- Саша,конечно,ВСЁ понравилось!
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
15.01.2015
02.12.2015
19.01.2015
15.07.2024
