Доброго всем дня! В 2004 году мне повезло побывать на концерте этого супер музыканта-клавишника. Это был великолепный концерт. Остались воспоминания и немного фотографий не совсем хорошего качества.
Немного о песне. «Pleasure & Pain» в исполнении Manfred Mann's Earth Band — это не оригинальная композиция коллектива, а кавер-версия. Песня была написана знаменитым тандемом композиторов Майком Чэпменом (Mike Chapman) и Холли Найт (Holly Knight). Первыми песню исполнили австралийские рок-музыканты из группы Divinyls. Их версия была выпущена как третий сингл с альбома «What a Life!» (1985) и стала международным хитом. Manfred Mann's Earth Band записали свою интерпретацию этого трека для долгожданного студийного альбома «Soft Vengeance», который вышел в 1996 году. Манфред Манн, известный мастер создания масштабных арт-рок- и поп-рок-аранжировок, добавил в композицию фирменное звучание клавишных и электронных синтезаторов.
Удовольствие и боль
Любимая, любимая, зачем ты давишь?
Почему ты толкаешь, почему ты толкаешь,
Детка, ты забыла обо мне, потому что я стоял на заднем сидении твоей жизни?
Центр заднего ряда, чуть выше льда.
Пожалуйста, не спрашивай меня, как я получал удовольствие
Это тонкая грань между удовольствием и болью,
Ты сделала это однажды, и ты можешь сделать это снова.
Что бы ты ни сделала, не пытайся объяснить.
Это тонкая, тонкая грань между удовольствием и болью,
Рано или поздно ты найдешь свое место,
Найдешь свое тело и обретешь Свою благодать.
Я не буду спрашивать тебя, как ты получала удовольствие
Нет, я не буду спрашивать тебя, как ты получала удовольствие
Это тонкая грань между удовольствием и болью,
Ты сделала это однажды, и ты можешь сделать это снова.
Вокальных патий тут не много, но все от Сашки))).
Спасибо всем, кто зашёл в гости и мирного нам всем неба.
|