Доброго всем дня!
Песня «Holy Water» была выпущена в 2011 году проектом «WhoCares» (Иэн Гиллан и Тони Айомми) в рамках благотворительного сингла. Композиция, исполненная в стиле блюз-рок, посвящена помощи пострадавшим от разрушительного землетрясения в Армении, а все средства от ее продажи были направлены на восстановление музыкальной школы в Гюмри.Гиллан описывал песню как «блюз человека с бутылкой виски». В тексте «Holy Water» сочетаются меланхолия и надежда, отражающие трагедию и стремление к возрождению, связанные с армянской темой.
Кстати, песню услышал совсем недавно. Как-то так.
СВЯТАЯ ВОДА
Перемена погоды,
Перемена погоды,
Она не становится лучше,
Место для улучшения,
Комната для аренды,
Нужны деньги, потраченные.
У меня нет смысла, братья,
Я сижу в одиночестве, я сижу в одиночестве,
У меня нет чувства сопричастности,
Я никуда не могу пойти домой.
Здесь нет никого, кто помог бы мне утопить мои печали
Лишь каплей святой воды,
И я не могу увидеть ничего за пределами завтрашнего дня.
Благодарю Господа за святую воду,
Рожденную быть виновной,
Рожденную быть плохой.
Не могу пропустить то, что не может быть.
Пришло время для размышлений,
Время подумать,
Время выпить еще.
У меня нет смысла, братья,
Я взял вину на себя, но мне не стыдно.
У меня нет чувства сопричастности
К тому, что он опаздывает, не могу имитировать.
Здесь нет никого, кто помог бы мне утопить мои печали
Лишь каплей святой воды,
И я не могу увидеть ничего за пределами завтрашнего дня.
Что ж, спасибо Господу за святую воду.
У меня нет смысла, братья,
Я взял вину на себя, но мне не стыдно.
У меня нет чувства сопричастности.
Уже поздно, но я не могу пойти домой.
Эй, брат, помоги мне утопить мои печали.
Я опускаюсь на святую воду,
Я не хочу видеть дальше завтрашнего дня.
Благослови Господь святую воду,
Здесь нет никого, кто помог бы мне утопить мои печали.
О, просто капелька святой воды.
Я не вижу ничего за пределами завтрашнего дня.
Благослови всех вас святой водой.
Спасибо всем, кто зашёл на страничку и мирного нам всем неба.
|