На главную Muza.vip
      
Случайный звонок
(Ремейки (переделки))
Зачем Вы лето обошли
(Захаров Сергей)
Мелодия
(Магомаев Муслим)
Расцвела под окошком белоснежная вишня
(Зыкина Людмила)
Занавесочки
(Сваты)


Песня месяца
Октябрь 2026 года
Angelochek_msЯ перессорился с дождем
(Савичева Юлия)

Баллов: 715



   «Viens, viens» (Marie Laforet)

55   26   1
   Кавер-версия от gunia14
12.03.2026 1359
Доброго всем дня! Забытая мрой песня и недавно напомнившая о себе. Наткнулся в ютюбе и вернулся в детство. И вот узнаю, что есть оригинал! Надо попробовать и его)))
«Viens! Viens!» (1973) — знаменитый хит Мари Лафоре, изначально немецкая песня «Rain, Rain, Rain», написанная Говардом Бернесом и Свеном Линусом. Французская версия, переведенная с немецкого, стала невероятно популярной благодаря эмоциональному тексту об ушедшем отце и личному драматическому опыту певицы, пережившей разлуку с отцом в войну.
Бэки от меня. Спасибо всем, кто зашёл на страничку и мирного нам всем неба!
Вернись!
Вернись, вернись, тебя я умоляю
Вернись, вернись, для мамы лишь желаю
Вернись, вернись, хотя бы ради той,
Кого ты называл своей женой.
Вернись, вернись, ведь мама погибает
Вернись, вернись, и жизнь в ней угасает
Вернись, вернись, что б заново начать.
И новую надежду всем нам дать
Вернись, вернись, прерви её молчание
Вернись, вернись, и дай мне обещание
Что сможешь прекратить её страдание.

Я видела тебя сегодня с ней
С невинною разлучницей твоей
Но я не осуждать пришла тебя
Вернись, лишь в том мольба моя
Её ты околдован красотой
Чем лучше же она одной лишь той
Которая невзгоды разделяла
И всё тебе всегда всегда прощала

Вернись, вернись, дома всё как прежде
Вернись, вернись, когда вы были вместе
Вернись, вернись, когда всё было хорошо.
Чего ж тебе желать ещё?
Вернись, вернись, тебя я умоляю
Вернись, вернись, для мамы лишь желаю
Вернись, вернись, она страдает без тебя
Вернись, вернись, тебя всё ещё ждет семья
Твой младший сын уже совсем большой
Ты знаешь, он порой такой смешной
Когда он пародирует тебя
То сходство несомненно вижу я

Вернись, вернись, тебя я умоляю
Вернись, вернись, тебя я заклинаю
Следы былой увидеть красоты
В которую давно влюбился ты
Вернись, вернись, твоих мне слов не надо
Вернись, вернись, лишь с нами был ты рядом
Вернись, вернись, ведь ты хорошим был всегда
Вернись, вернись, домой к нам навсегда
  Баллов:
25
  


Комментарии пользователей к записи:

rusalka, 12.03.2026 г. 14:33
Саша, всегда рада тебя слышать, а с песней на французском тем более!) bravo love_onlineОчень мне нравится этот язык. Он сложный невероятно, но очень красивый! Ты отлчно спел!klass bravo_big
  
 

gunia14, 12.03.2026 г. 17:55
Леночка, всегда рад твоему визиту! Спасибо огромное! Это не первая песня на французском. До хорошего произношения далеко, как до луны))). Я не слушаю песни на французском и речь звучит редко. Но петь иногда хочется. martini
  
 
NikSFilm2014, 12.03.2026 г. 14:42
Замечательно, Саша, помню эту песню bravo_big
  
 

gunia14, 12.03.2026 г. 17:50
Коля, добрый вечер! Спасибо огромное! Вот всплывают такие моменты. zhmu_lapu
  
 
silman, 12.03.2026 г. 14:56
Прекрасно, Саша! Брависсимо!!!!!!!!!!!klasszhmu_lapu
  
 

gunia14, 12.03.2026 г. 17:51
Ильгиз, спасибо! pivozhmu_lapu
  
 
volod, 12.03.2026 г. 16:26
bravo_big
  
 

gunia14, 12.03.2026 г. 17:51
Володя! zhmu_lapu
  
 
Alexei_Elena, 12.03.2026 г. 17:49

С удовольствием послушали тебя на французском Саша! Очень хорошо исполнил, очень артистично и душевно!

bravo_bigdadaklasszhmu_lapu


  
 

gunia14, 12.03.2026 г. 22:17
Спасибо, ребята! martinizhmu_lapu
  
 
irisha56, 13.03.2026 г. 10:18
Браво,Саша!!Отличная песня!!Пушистик слушает музыку
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти




Случайная запись


Студия
valentinrubc1954
Мы играем
Dj_Galba
rewtyrj40
Осень золотая
Dj_Galba
vokalist-17
Дружба
Козин Вадим
Kapeting
Белый лебедь
Лесоповал
kostello
Дорога паука
Агата Кристи
barriton
Серенада Трубадура
Бременские музыканты
tuleneva
Перрон
Сурганова Светлана
1112131415
Разведены мосты
Буланова Татьяна
jemchujinka
Гуси-лебеди
Цыганские
Biss
За моим окном
Бистяйкин Сергей
orsevalmailru
Ну где же ты, любовь моя
Власов Валерий
Arturchik2804
Ты любовь моя
Курнуц
Mingo57
Театр
Альфа
tsn
Коимбра
Коваленко Александра
8911083
Мы высоко
Купчин Боря
Nissan66
Любовь нас выбирает
Лепс Григорий
LoraOrchid & AleksandeR
Еще минута
Штар
talgat1963
Can't help falling in love
Elvis Presley
Albert_Vy
На солнечной поляночке
Беляев Евгений
alunchik
Белые облака
Успенская Любовь
olsolof
Я умею
OLGI
zem_gale
Между нами
Повалий Таисия
petrovlad
Золотая пора
Соколов Павел
Temanik
Где-то далеко
Дроздов Сергей
Janas
Колыбельная
Цветы
besel1212
Goodbye Yellow brick road
Elton John
werv
Тяжело седому пацану
Медяник Владислав
ValeriaVolga
Нефраерский романс
Голицына Катерина
Otblesk
Кто виноват
Воскресение
ptica
За полчаса до весны
Белорусские Песняры




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.