Доброго всем дня!
Вспомнил недавно эту песенку от Червоных гитар из далёкого 1971-го.
«Plona gory, plona lasy» — знаменитая песня польской группы Czerwone Gitary, написанная Северином Краевским во время гастролей в Ташкенте. Оригинальное «азиатское» звучание создано благодаря использованию узбекского инструмента рубаб. Песня принесла группе успех в Ополе и Сопоте, а также известна в русской версии «Лес горит в огне заката».
Замысел песни возник, когда музыканты неделю провели в Ташкенте. Именно атмосфера Узбекистана вдохновила на создание специфической, почти медитативной мелодии, контрастирующей с западным роком.
Пылают горы, пылают леса
Горы и леса пылают в предвечерней мгле,
И по склону дня солнце спать ушло.
Горы и леса, пылая, не заменят мне
Твоего письма, слов твоих тепло.
Разделят нас широкий ров,
Глубины рек, даль берегов.
Разделит нас зло наших душ,
Но я и так тебя найду.
Горы и леса пылают, прежде чем стемнеть.
Снова минет ночь, день минует вновь.
Горы и леса, пылая, не заменят мне
Твоего лица, тихих твоих снов.
Разделит нас длиннейший год,
Глупейший спор, обид подсчёт.
Разделит нас зло наших душ,
Но я и так тебя найду.
Бэки, как обычно от Сашки.
Спасибо всем, кто пришёл послушать и мирного нам всем неба.
Чтобы песня попала в список выступлений на Сцене, на нее должно быть куплено больше билетов, чем на песни других выступающих.
1 билет стоит 1 Smile. Минимальное количество заказа - 15 билетов. Срок действия билета — 5 дней.
8911083, 19.02.2026 г. 18:11 Саша, офигенно!..Помню этих демократов
gunia14, 19.02.2026 г. 19:31 Спасибо, Боря! Попсовенькие, но приятные))).
Garry, 19.02.2026 г. 19:59 До боли знакомая вещица. Помню и на русском её пели "Пройдут года......" Спасибо, Саша, что напоминаешь о той музыке, и, напоминаешь весьма даже здорово! Очень достойно исполнено! Люблю эту команду
gunia14, 19.02.2026 г. 20:43 Игорь, привет! Вещица, действительно, знакомая. Я тут откопал, что эту песню пели некий ВИА "Гелиос" из Саратова. На русском
Лес горит в огне заката.Даже нашлась запись. И песен десять можно скачать. Надо послушать. Вроде есть интересные. Спасибо, что послушал.
Garry, 19.02.2026 г. 20:53 А у нас, в Подольске, эту вещь пел ВИА " Каравелла" на русском, почему и помню. Гитарист у них был очень даже не плохой - Миша Соколов. Старше нас и ныне уже покойный.....
gunia14, 19.02.2026 г. 21:01 Интересная история. Я ее только на польском слушал.
rusalka, 20.02.2026 г. 00:29 Саша, очень круто! Кайфанула на ночь глядя!)
gunia14, 20.02.2026 г. 10:31 Спасибо, Лена! Значит сон будет крепким, если гады не помешают
91
34
1
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
28.03.2023
