Доброго всемдня! вспомнил недавно эту песенку от Червоных гитар из далёкого 1971-го.
«Plona gory, plona lasy» — знаменитая песня польской группы Czerwone Gitary, написанная Северином Краевским во время гастролей в Ташкенте. Оригинальное «азиатское» звучание создано благодаря использованию узбекского инструмента рубаб. Песня принесла группе успех в Ополе и Сопоте, а также известна в русской версии «Лес горит в огне заката».
Замысел песни возник, когда музыканты неделю провели в Ташкенте. Именно атмосфера Узбекистана вдохновила на создание специфической, почти медитативной мелодии, контрастирующей с западным роком.
И, с вашего позволения, хочу поздравить Марину (bagira70) с днём рождения! Маришка, поздравляю тебя и желаю всего самого наилучшего!
Пылают горы, пылают леса
Горы и леса пылают в предвечерней мгле,
И по склону дня солнце спать ушло.
Горы и леса, пылая, не заменят мне
Твоего письма, слов твоих тепло.
Разделят нас широкий ров,
Глубины рек, даль берегов.
Разделит нас зло наших душ,
Но я и так тебя найду.
Горы и леса пылают, прежде чем стемнеть.
Снова минет ночь, день минует вновь.
Горы и леса, пылая, не заменят мне
Твоего лица, тихих твоих снов.
Разделит нас длиннейший год,
Глупейший спор, обид подсчёт.
Разделит нас зло наших душ,
Но я и так тебя найду.
Бэки, как обычно от Сашки.
Спасибо всем, кто пришёл послушать и мирного нам всем неба.
|
28
13
0
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
28.03.2023
